скачать книгу бесплатно
Ён смотрел неотрывно и часто моргал.
– Иссяк словарный запас? Хотя лучше молчи. Не до твоих извинений.
– Я… я не мог ничего передать. Я не пришел, так как находился в санчасти. За день до нашей встречи меня чуть не убили.
Юмису почувствовала леденящее недоумение.
– «Песочные часы» взорвали. Новостные ленты и соцсети об этом только и пишут, ? привлек к себе внимание Трэй.
– Это то здание в форме духов «Морской поцелуй», ? облокотившись на край ванны, задумчиво произнесла фанатка американской косметики. ? Значит, нас обоих… ? она не договорила.
– …подорвали, ? закончил за нее Ён.
– Что за глупости! Всему виной варварская готовка на огне и нарушение правил безопасности, ? выдала она предположение Кси за свое собственное. Инспектор изложил следственную версию с сарказмом, но Юмису она понравилась.
– Тебя хотели убрать.
– Что значит «убрать»? И за что меня убирать? ? обрушилась Юмису, прекрасно понимая смысловую нагрузку сказанного. ? Ах, я догадалась, в чем дело, ? хлопнула она в ладоши, ? это с тобой хотели поквитаться. Разочарованные женщины, такие как я, которых ты кинул, подорвали тебя в офисе, а когда узнали, что ты выжил, подложили бомбу в ресторане. Теперь сходится.
– Но шкатулку-то отправили тебе. От моего имени. Следовательно, знали, что ужинать будешь одна.
– Значит, как ты выражаешься, «убрать» хотели того официанта за его французский, ? упорствовала Юмису осипшим голосом. Ледяной ком в горле мешал говорить. Нет, это неправда. Она никому не переходила дороги. У нее нет постельных секретов или компромата на высших чинов Республики, она не вмешивалась в чужие дела, а к ней не лезли со своими. В одиноком Пусане не с кем было даже посплетничать. ? А может, действительно на кухне что-то замкнуло?
– Отсутствие мотива не означает, что произошедшее было случайным стечением обстоятельств, просто этот мотив пока еще не возник, ? расплывчато пояснял Ён. ? Некий недоброжелатель ? назовем его так ? как-то узнал, что в будущем ты ему помешаешь. И он, воспользовавшись случаем, отправил тебе посылку с сюрпризом, чтобы предотвратить некоторые события, или, наоборот, запустить их.
– Ничего глупее не слышала.
– Забудь, что я сказал. Сосредоточься на том, что нас обоих чуть не прикончили. Хочешь выпутаться из этой истории, расскажи мне о своих знакомствах в Пусане.
– Это мое личное дело, с кем я ходила на свидания. Будь уверен, я встречалась с мужчинами погалантнее тебя.
– Юмису, взрыв подстроили. Нечто большее, чем знакомство в «Эропентарии», объединяет нас, и мы должны понять эту связь. Постараюсь объяснить доходчиво. Некая организованная группа минимум из двух человек преследуют цель, о который мы даже не догадываемся. Допустим, они не хотят, чтобы мы с тобой сдали ДНК и заказали ребенка.
– Какой кошмар! Чтобы я с тобой… Да за такие мысли я бы тебя тоже прикончила.
– Дослушай, ? терпеливо потребовал Ён. ? В результате теракта я попадаю в санчасть и становлюсь для них недоступен. Но тот же эффект можно достичь, если убить тебя. ? Он извлек из нагрудного кармана ламинированную записку.
– Что это? Меню на корейском? Не надейся, второго шанса не получишь.
– Это не тестовое сообщение. Беги. Найди Юмису. Она в санчасти. Мён поможет, ? перевел Ён.
– Крепколобый мой, ты окончательно меня запутал. То теракты, недоброжелатели, то непонятные записки, тесты, мёны. Голова идет кругом.
– Я не знаю, чего они добиваются, но на пути у них мы с тобой. В этом я абсолютно уверен, иначе твое имя на этом листке не появилось бы.
Юмису перевела взгляд на Трэя, чтобы найти в нем намек на то, что это несерьезно. Тот оставался невозмутим.
– Я вспомнила. ? Ён подался вперед. ? Отсутствие пиписьки нас объединяет, ? засмеялась она. Их вытянувшиеся физиономии рассмешили ее еще больше, и она уже вовсю заливалась неудержимым хохотом. ? Два потрепанных оглоеда врываются ко мне и тычут в меня манускриптом. ? Истерический смех было не сдержать. ? Ради этого вы заявились сюда?
Хохот, под строгими взглядами, которые она ошибочно приняла за проявления замешательства, постепенно сошел на нет.
– Я разговаривал с Кси, ? отрезал Ён. ? Его обязанности не ограничиваются охраной труда. Когда он допрашивал тебя?
Утирая проступившие слезы в уголках глаз, она, скрывая испуг, небрежно бросила:
– Он заглянул ко мне, чтобы посмотреть на цвет моих трусиков. А я их не ношу. Показать?
– Кси намекал на твое общение с гомосапами, ? проигнорировал он уловки.
– С кем? ? переспросила Юмису, вооружилась женской слабостью ? естественной реакцией в любых непонятных случаях. Она невинно захлопала ресницами и томно приоткрыла рот.
– С двуногими животными, лысыми обезьянами, говорящими макаками. С ними ты водишь знакомства?
– Не стоит так грубо о гомо сапиенс, ? одернул Трэй.
Ён пропустил замечание.
Юмису закатила глаза, демонстрируя непонимание, а внутри все рвалось и падало. Очевидно, эти двое пришли, чтобы расколоть ее. Гадкому полумужчинке Кси не удалось вытянуть признаний, так он использует ее случайного знакомого, которого она планировала похитить. Хитер следователь!
– Ты единственная, с кем я познакомился за последний год и кому открылся, ? выдвинул он. В словах улавливалось что угодно, только не сетование на одиночество и замкнутость. ? Террорист-смертник узнал, где я работаю и заявился в мой кабинет с не самыми добрыми намерениями. Нетрудно догадаться, кто заинтересован в дестабилизации основ нашего общества. Гомосапы и раньше терроризировали нас. Взять хотя бы случай… ? короткое раздумье нарушило его речь. Продолжил он не так складно: ? Неважно. Они мстительны. С последней их вылазки пришли десятилетия, у них было время укрепить свое повстанческое движение.
– Каких занимательных небылиц тебе наплел Кси, ? поглумилась Юмису, изобразив скучающий вид. Она смекнула, что физик не знал о взрыве в «Эпикарионе», как и о тысячах распространенных листовках с приглашением на форум по проблемам гомосапов, иначе он заявил бы об этом с порога. Или знал, но выстроил свою игру так, чтобы сбить ее с толку.
Нгуен не терял самообладания и бил в ту же точку:
– Возможно, я второпях отправлял тебе видеопривет и не затемнил окна. Вид с «Песочных часов» уникален, определить мое место работы очень просто. Я не утверждаю, ? тон явственно выражал уверенность, ? но, вероятно, ты с кем-нибудь поделилась моей записью.
– Да кому интересно многочасовое блеяние мебельщика о дурацком кресле?
– Я ученый, физик.
– Да хоть из правления Республики. Гомосапам больше делать нечего, как преследовать корейского ботана. Даже звучит смешно, ? и она издала сухое «ха». ? Трэй, ты-то хоть подтверди, что это тотальный, безграничный абсурд.
– Считаешь это забавным, потому что тебя не устраивают аргументы? Или знаешь, что у индивидов с архаичными биологическими потребностями на уме? ? спросил Трэй.
Белобрысый подобрался слишком близко, и Юмису решила сменить тактику. Лгать так же убедительно, как Серж, у нее не получится, но направить их по ложному следу ? вполне.
– Ну, может, где-то обмолвилась полусловом. Я не веду статистику, с кем и что обсуждала.
– А ты каждому встречному докладываешь о своей личной жизни?
– Я же не какая-то замухрышка, я дива. Мужчины ко мне толпами лезут. Кстати, из-за них я на рейс в Куала-Лумпур опоздала ? так к чему это я? ? к тому, что у нас, у див, личная жизнь ? непозволительная роскошь. Мои подписчики в соцсетях ? а их несколько сотен… тысяч… ? следят за моим каждым шагом. И да, ко мне подходят люди, делают комплименты. Я часто общаюсь со случайными фолловерами. Меня мало волнует, кто передо мной: гомосап или президент Северо-Американского Союза.
– Хорошо, ты не видишь разницы между нормальным человеком и прямоходящим биомусором, но японца-то отличишь от нас?
– А они при чем?
– Спецслужбы Японии охотятся за иностранными разработками. Ты уверена, что никому не отправляла наши переговоры?
«У него сплошные догадки, зато с каким рвением ими сыплет. Тыкает наугад, но пусть не надеется, я не проговорюсь, ? соображала она. ? Да, и в японское посольство лучше не ходить».
– Юмису, от этого зависят наши жизни. Подумай, кому и что ты говорила?
– Мои настойчивые, я и так ответила на кучу вопросов без присутствия посла. Сделать из меня виновную у вас не выгорит.
Трэй насторожился, а его приятель, придя в легкое возбуждение, произнес:
– Я хочу во всем разобраться.
«У Кси не получилась расколоть меня, а у вас, недотеп, тем более не выйдет».
– В полицию тебя никто не сдаст, ? заметил Трэй с какой-то странной ухмылкой на лице.
– А я ни от кого не скрываюсь, ? отозвалась она как можно непринужденнее. Он намеревался что-то сказать, но Ён опередил его, рассеянно уставившись в закорючки:
– Это послание… Странно, что оно привело меня сюда.
– Все мы ошибаемся, ? холодно прокомментировала она. Температура слов явственно сигнализировала, что ей не нравится возвращаться к исчерпанной теме.
– Это сложно объяснить, но в будущем нас что-то объединит, ? он посмотрел на Трэя, ища поддержку.
– Опять связи. Твои грязные фантазии меня не интересуют, ? с апломбом объявила Юмису, застегивая кофту.
– Зачем бы я послал себя к заведомо ложной цели? Я не мог так ошибиться, ? монотонно протянул он.
– Ён, ты забавный. Поверь моему женскому чутью, счастье твое впереди, ? готовая распрощаться, утешила она напоследок.
– Юмису, ты пойдешь с нами.
Спрятав за теплотой взгляда разбушевавшийся страх, что ее все-таки отведут в полицию, она, не понимая, как действовать дальше, запальчиво выплеснула:
– Дурак! Ты нравишься мне.
Она отбросила сиденье, схватила Ёна за плечи и притянула к себе. Сочно поцеловала его в губы, толкнувшие в ответ неопытным бездействием.
Трэй громко присвистнул.
– Я мечтала о возвышенном и прекрасном, пересматривала сотни раз твои видеопослания. Чем еще заняться одинокой девушке, приехавшей в чужой город из-за границы? ? Тут азиатская дива спохватилась, что до этого хвасталась своей популярностью, и быстро поправилась: ? Эти социальные сети с фальшивыми друзьями загоняют в такое отчуждение. А ты настоящий, чистый, интересный… ? не зная, что еще придумать, она хотела переключиться на себя, но ограничилась коротким замечанием: ? А я неудачница.
Неожиданно для себя Юмису расплакалась. Это вышло так естественно и искренне: она уронила голову на плечо асексуального смутьяна, и, вдыхая запах машинного масла и копоти, пожаловалась на беспредел полиции, как она, нагая и ранимая, давала показания инспектору и его механическому упырю, записывающего каждый взмах ее роскошных ресниц.
– Не расстраивайся, Ю, ? банальная реплика Трэя, но именно она усилила отчаяние.
– Меня так бывший называл, ? она сильнее прижалась к Ёну. Тот приобнял с едва ощутимым нажимом. Затем переложил робкие руки на ее плечи. Правда, надолго там они не задержались. Не найдя, куда их пристроить (объятий он избегал, сознательно или нет ? другой вопрос), он занял ими карманы брюк. Геронтонетка, вися у него на шее, почувствовала себя предельно глупо.
– Юмису, все будет хорошо, ? успокаивал Трэй.
– Уже ничего не будет. Зачем согласилась пойти с ним на свидание? ? она обращалась к Трэю. ? Не стоило связываться. Ведь чувствовала, что кончится плохо. Почему не уехала сразу.
– А что остановило? ? поинтересовался Трэй, пока Ён, будто парализованный, выполнял роль безмолвной вешалки.
– Надежда на лучшее, ? захныкала она, чувствуя, как запал душевных мук постепенно скатывается в мелодраматическую халтуру.
– Все будет хорошо, ? заторможено повторил Ён клишированную фразу, сказанную Трэем полминуты назад.
– Да? ? она подняла мокрые глаза.
– Мы не дадим тебя в обиду.
– Обещаешь?
– Корейцы держат свое слово.
– Не сомневаюсь, ? выдохнула она. ? Скажите Кси, что когда вы пришли ко мне, медкапсула оказалась пустой.
– Путь он нас еще поймает!
– Что значит «поймает»?
– Кси что-то накопал на меня, иначе он не послал бы за мной ликвидаторов.
– Правда? ? не веря своему счастью, переспросила она, попутно оглядев их еще раз. Вряд ли помятые, избитые и растерянные они пришли прямиком из полицейского участка, чтобы выковырять из нее признание. Как же страх притупляет наблюдательность.
– Ликвидаторы чуть не изрешетили нас.
– Даже так?
– Ты бы видела, как мы пикировали на ховеркаре! Нам круто повезло, что мы уцелели. А еще посчастливилось отыскать тебя. Правда, Трэй?
– Да, Кси мог опередить нас. Но за Юмису я не переживал бы. Она талантлива и умеет выкручиваться.
Юмису пронзила его горящим взглядом.
– Полиция не защитит нас. Пока преступник разгуливает по улицам Пусана, мы в опасности. Мы обязаны остановить террористическую ячейку. Ты ? моя единственная зацепка, чтобы распутать эту головоломку.
– Ага.
– Куда засобиралась, красотка? ? рассеянно спросил Трэй.
На пороге мобильной палаты Юмису взбодрила волосы резким поворотом головы.
– Что ж, мои хорошие, на этом попрощаемся. ? Она послала им воздушный поцелуй, слезла с подножки и поковыляла прочь по крыше нижестоящего контейнера. Туфли на плоской подошве лишили походку грациозности, зато позволяли быстро ходить.
– Юмису, ? окликнул Ён, ? тебя убьют.
– Разве мы не все выяснили? ? не оборачиваясь, подчеркнуто удивленно спросила она.
– Кси не оставит тебя в покое! ? припугнул Трэй.
