скачать книгу бесплатно
Сказки, пришедшие из-за Завесы
Татьяна Рустамли
Внутри любого многоопытного, обременённого годами и умудрённого жизнью взрослого человека прячется искренний и наивный ребёнок, который любит сказки. Этот доверчивый и простодушный малыш жаждет чуда. Оно всегда присутствует в нашей предсказуемой повседневной обыденности, но не всякий способен его увидеть. Такая чудесная жемчужина скрыта в каждой сказке "из-за Завесы". Эту волшебную жемчужину мудрости предстоит отыскать вдумчивому читателю "Сказок, пришедших из-за Завесы". И он непременно её отыщет. К тому же сюжеты настолько интересны и необычны, что ему точно захочется перечитать всё ещё раз.
Татьяна Рустамли
Сказки, пришедшие из-за Завесы
Сказки – ложь только для безнадёжных глупцов и напыщенных умников, мудрый всегда отыщет в них Истину. Ведь настоящие сюжеты подсказывает не жизнь – они проникают в наш мир из-за волшебной Завесы, скрывающей Тайну, которую и пытается разгадать Писатель.
Отвергнутый дар
Как-то один не слишком успешный и не слишком удачливый человек, проходя по центральной многолюдной улице, заметил сидевшую на обочине старую бездомную нищенку. Опустив седую неприбранную голову, она перебирала морщинистыми пальцами простые деревянные чётки. Мимо проходило множество ухоженных и нарядно одетых мужчин и женщин, но никто из них не обращал на неё внимания. Наверное, что-то в её печальном облике отталкивало людей, заставляя их отворачиваться в сторону и ускорять шаг. На расстеленном перед ней платке лежал только чёрствый кусок хлеба. Сердце человека дрогнуло: кто-то в этом большом, многолюдном городе нуждался в деньгах и в удаче больше, чем он сам, не слишком богатый и не слишком удачливый.
Остановившись, он выгреб из кармана несколько мелких монет – всё, что у него было при себе, и высыпал на платок для подаяния.
Женщина низко поклонилась и, ловко сняв с чёток одну бусину, протянула её ему со словами:
– За твоё сострадание прими от меня этот скромный дар.
Чтобы не обидеть старуху, человек, поблагодарив её, опустил бусину в карман и двинулся дальше. Через минуту он забыл и об этой встрече, и о бусине, которую вручила ему странная нищенка.
Прошло несколько дней, и человек стал замечать, что с ним происходит что-то необъяснимое. Самым невероятным образом он вдруг начал видеть вокруг себя всяких бестелесных существ, слышать мысли окружающих, чувствовать болезни и предвидеть смерть близких, к нему стали являться те, кто давно покинул свою земную оболочку, и донимать бесконечными жалобами и просьбами. Оказалось, что мир, в котором он доселе жил, вовсе не такой, каким его видят люди. И в этом новом мире он уже не мог оставаться прежним. Он изменился, стал другим. Он прозрел. Но это совсем не радовало, а, напротив, пугало его: ведь все, кого он знал, остались слепцами. Человек не был готов к тому, что произошло.
Чтобы избавиться от пугающего дара и вновь стать таким как все, он обратился за помощью к известному врачу. Внимательно выслушав жалобы пациента, светило науки поставил неутешительный диагноз и назначил лечение. Человек неукоснительно выполнял все медицинские предписания, сумел отказаться от вредных привычек, прошёл через множество тяжёлых и болезненных лечебных процедур, принимал самые сильные лекарства. Но ничего не помогло, а таблетки и микстуры лишь причинили вред его мозгу и испортили желудок.
Не получив помощи от врачей, человек отправился к священнику. Тот выслушал его исповедь, отпустил грехи, окропил святой водой и посоветовал усердно молиться. Человек молился дни и ночи напролёт, забыв о сне и пище, но и это не помогло.
Разуверившись и в науке, и в религии, он, несчастный и одинокий страдалец, часами бродил по городу, тщетно стараясь убежать от себя самого. Однажды вечером в глухом безлюдном переулке он столкнулся с красивой и богато одетой женщиной.
Ласково заглянув ему в глаза, она неожиданно предложила:
– Хочешь, я избавлю тебя от твоей непосильной ноши?
– Хочу! – ни секунды не раздумывая, крикнул в ответ человек.
– Уверен, что не пожалеешь о содеянном? Ведь многие мечтали бы обрести то, от чего ты так жаждешь избавиться. Подумай хорошенько.
– Если ты действительно та, кто способна мне помочь, то должна знать, что я уже обо всём подумал.
– Тогда верни мне подарок нищенки.
Только сейчас человек вспомнил о подаренной бусине и сразу же полез за ней в карман.
Как только бусина оказалась в руках женщины, та, размахнувшись, с силой отшвырнула её прочь со словами:
– Быть может, её найдёт именно тот единственный, кому она предназначена, и этот кто-то сумеет принять отвергнутый тобою дар. Или она навсегда останется лежать среди городского мусора, пока её окончательно не засыплет землёю.
Две звезды
Плыли по небесному своду две Звезды. Они не расставались друг с другом с начала сотворения мира, с тех самых пор, как помнили себя. Днём они наблюдали за жизнью людей, а ночью проникали в их сны и пытались помочь им. Ведь на то они и Звёзды, чтобы напоминать людям об их предназначении, о том, что судьба их в их собственных руках и они могут повернуть её так, как пожелают. Но, просыпаясь поутру, люди забывали свои ночные сновидения и продолжали повторять старые ошибки и совершать новые. Они отчаянно боролись за власть и за любовь, одержимо молились золотому тельцу, страдали, терзаясь обидами, болели, быстро старились и умирали.
Это продолжалось век за веком, эпоха за эпохой. Ничего не менялось. Все попытки Звёзд вмешаться в жизни людей и повлиять на их поступки были безуспешны. Наконец одна из Звёзд не выдержала и решила покинуть Небо. Ей казалось, что, только спустившись на Землю, она сможет помочь людям, которые были так безнадёжно слепы и глухи. Но чтобы воплотиться на Земле, Звезде пришлось бы пожертвовать своей звёздностью. Такова плата даже за миг, проведённый на этой планете. Зная об этом, она стала ждать подходящего случая. И очень скоро он ей представился.
Юная девушка, несколько дней метавшаяся в горячке, должна была умереть. Смерть уже кружилась в зловещем танце у её изголовья. Потерявшие надежду родные ждали неизбежного конца. Но в то самое мгновение, когда исстрадавшаяся душа её устремилась в желанные Небеса, Звезда, сбросив свою звёздную оболочку, впорхнула в ещё не успевшее остыть тело. Девушка глубоко вздохнула и открыла глаза. Все расценили это как чудо, и даже родители не поняли, что перед ними не их любимая дочь, а чужая и незнакомая им Звезда. Люди давно уже утратили духовное зрение и видят мир глазами, а не сердцем.
Покинув Небо, Звезда тоже забыла о том, кто она на самом деле. Забыла о том, зачем она спустилась на Землю и стала жить простой и непритязательной жизнью обыкновенной девушки средней наружности, средних способностей и среднего достатка. Так проходили день за днём, неделя за неделей, месяц за месяцем. Звезда так же покорилась судьбе, как те, кто её окружали. Увы! Её жертва оказалась напрасной. Обретя бренное человеческое тело, она потеряла свободу и утратила знание истины.
Вторая Звезда томилась в одиночестве на опустевшем для неё Небе и тосковала без своей вечной спутницы. Она приходила в её сны, но на утро из памяти девушки стирались все воспоминания об их ночных встречах. Не вынеся боли разлуки и мучаясь от невозможности напомнить о себе, Звезда задумала повторить безрассудный поступок своей подруги. Долго ждать не пришлось. Разочаровавшийся в женской любви и мужской дружбе юноша бросился с моста, чтобы свести счёты с жизнью. Место покинувшей тело души успела занять Звезда, лишившаяся при этом своей звёздности. Юношу удалось спасти, вернее, спасли его тело, и Звезда продолжила в нём своё существование. Как и следовало ожидать, вторая Звезда тоже забыла о том, кто она на самом деле, приняв иллюзию земной жизни за реальность.
Звёзды в силу их взаимного притяжения обречены были встретиться и полюбить друг друга. Звёздный свет, от которого они отказались, но над которым не властно ни время, ни пространство, соединил их незримой нитью. Их брак был по любви, но на Земле любовь слишком быстро угасает, превращаясь в привычку. То же случилось и с нашими героями.
От их союза родилась дочь, ставшая их единственным утешением. Девочка пока ещё не умела говорить, но, поскольку маленькие дети обладают духовной памятью, она всегда знала, что её мама с папой Звёзды, которые так хотели помогать людям, что ради этого отказались от вечности, а теперь не в силах помочь даже самим себе. Она дала себе слово, что, как только научится говорить, непременно напомнит им об этом.
И вот великий день наступил. Девочка радостно сообщила родителям, что они Звёзды и могут управлять своей судьбой по собственному выбору и желанию. Но те в ответ только посмеялись над её детской выдумкой. Ну что за вздор! Она попробовала настаивать на своём, но её даже слушать не стали. Более того, ей строго указали на то, что спорить со взрослыми нельзя, потому что они всегда правы, что следует быть паинькой и выкинуть из головы всякие глупости. Дети так доверчивы и так легко поддаются уговорам. И девочка поверила маме с папой и постаралась забыть о том, что знала и помнила с самого рождения. И со временем ей это вполне удалось.
Тайная комната
Как-то раз одной ещё не старой и довольно крепкой даме с фантазиями вздумалось обновить обои в спальне. Не то что бы они выцвели или вышли из моды – нет, просто для женщины в переходном возрасте нет лучшего способа круто изменить свою жизнь, чем поменять обои или цвет волос. Самым сложным было отодвинуть массивный комод и снять со стены тяжёлый ковёр. С комодом она справилась очень быстро, но когда принялась за ковёр, то тут-то и случилось нечто, не поддающееся никакому разумному объяснению. За огромным персидским ковром, доставшимся ей в наследство от бабушки, дама обнаружила небольшую потайную дверцу.
Всё бы ничего, если бы она жила в каком-нибудь старинном замке, где и не такое возможно, или хотя бы в собственном доме. Но нет – это была обычная квартира в типовом многоэтажном доме, похожем на улей, начинённый сотами. С четырёх сторон её вплотную окружали ячейки соседей. Ковёр в своё время дама вешала сама и поэтому могла поклясться, что прежде никакой дверцы за ним не видела. (Согласитесь, что её просто невозможно было не заметить.) Тогда откуда она там взялась?
Вооружившись на всякий случай шваброй, дама осторожно потянула за старинную бронзовую ручку и заглянула внутрь. Её изумлённому взору предстала маленькая тёмная комната, сплошь покрытая пылью и паутиной. Что в таком случае стала бы делать каждая нормальная женщина? Верно – она принялась за уборку: прошлась по всем углам пылесосом и тряпкой, побелила потолок, наклеила на стены весёленькие обои, постелила на пол мягкий пушистый коврик (благо он у неё имелся на всякий случай) и даже повесила изображение любимого святого в красивой рамке. Всё получилось просто замечательно. Её так увлекла идея иметь свою собственную тайну, что она и словом не обмолвилась домашним о потайной комнате, восстановив в спальне прежний порядок.
С того дня, всякий раз оставшись дома одна, дама отодвигала комод, поднимала угол ковра и благополучно проникала в волшебное пространство, принадлежащее только ей. Всего несколько минут, проведённых там в полном уединении, заряжали её необыкновенной силой и уверенностью в себе на многие дни и недели. Все в её жизни самым удивительным образом изменилось к лучшему. Неприятности обходили стороной, а радостные события, напротив, сыпались как из рога изобилия. Вовремя появлялись нужные люди, и открывались благоприятные возможности. Даже мимолётные желания исполнялись, словно по волшебству. Комната определённо принесла ей удачу.
Иногда к даме наведывалась соседка, живущая через стену. Она, вечно ноя и жалуясь на судьбу, посвящала её в мельчайшие подробности своих больших и маленьких бед. Надо сказать, наша героиня была особо щедрой и сердобольной и возжелала поделиться с горемыкой своей удачливостью. По простоте душевной она наивно рассудила, что от неё не убудет. Что-то подсказывало ей, что не следует этого делать, но она не вняла голосу сердца, который никогда не лжёт и не ошибается. И когда однажды соседка в очередной раз зашла к ней в гости поболтать, дама раскрыла ей свою тайну. Понятно, что словами дело не ограничилось, и соседка лично во всём удостоверилась. Ведь как бы там ни было, глазам мы доверяем несравнимо больше, чем ушам.
Прошло не так много времени, и дама стала замечать, что ещё совсем недавно столь приветливая и улыбчивая удача старательно избегает её общества. Решив, что давно не заглядывала в тайную комнату, она отодвинула комод и подняла ковёр… Но дверь, ведущая в потайную комнату, исчезла. Сантиметр за сантиметром дама ощупала всю поверхность стены, но так ничего и не обнаружила. Стена была абсолютно гладкой. Ей даже показалось, что вся эта история с тайной комнатой ей просто-напросто приснилась.
Между тем, чем хуже шли дела у нашей героини, тем лучше жилось её соседке. Она заметно похорошела и наконец-то (после долгих лет одиночества) обзавелась богатым ухажёром.
Чтобы проверить свои подозрения, дама постучалась к ней в дверь.
– Я пришла за своей удачей, которую ты у меня украла, – заявила она с порога.
– Забери, если сможешь, – насмешливо улыбнулась та.
– Если бы я знала как! – топнула ногой дама.
– В этом мы с тобой похожи, – развела руками соседка. – Впрочем, когда будешь знать, приходи.
Прежде чем она захлопнула дверь, дама успела заметить, что та самая стена, которая граничила с её спальней и которая раньше оставалась пустой, теперь была от пола до потолка завешена новым дорогим ковром.
Женское сердце
Жила в одной деревне девушка, на которую заглядывалось немало достойных парней. Среди прочих особенно выделялись два поклонника, не раз признававшихся ей в своих чувствах: один – бедный, другой – богатый. Оба заметно отличались множеством внутренних и внешних достоинств. Своим благосклонным отношением она не лишала надежды ни первого, ни второго, впрочем, не оказывая предпочтения ни одному из них. Намерения соперников оказались настолько серьёзны, что в день её совершеннолетия они оба, не сговариваясь, пришли к ней с одним и тем же предложением – стать любимой женой и полноправной хозяйкой дома. Кроме руки и сердца, бедняк предложил ей свою бедность, а богач – своё богатство. Ведь дать можно только то, что имеешь.
Девушка с одинаковым вниманием выслушала и того, и другого и твёрдо заявила обоим, что её будущим мужем станет тот, кто предложит ей нечто большее, чем доставшиеся в наследство от родителей бедность или богатство, и что этого ему придётся добиться самому.
Прошло время, и юноши не потратили его даром. Бедняк продал всё, что у него было, и занялся торговлей. Дела его быстро пошли в гору, и он сказочно разбогател. Богач же на собственные деньги построил школу и больницу для неимущих. Своей неслыханной щедростью он добился такого уважения, что благодарные односельчане единодушно выбрали его деревенским старостой.
Выполнив условие, поставленное девушкой, юноши вновь пришли к ней за ответом. Они не знали, что она уже дала согласие выйти замуж. Её избранником стал чужеземец, о котором никому ничего толком не было известно.
Когда девушка сообщила юношам о своём выборе, те не могли не спросить, почему им она предпочла этого чужака:
– Как он сумел завоевать твоё сердце? Что такое он предложил тебе, чего не было у нас?
Несмотря на юный возраст, девушка обладала природной мудростью, к тому же была наделена красноречием и поэтому ответила так:
– Я не награда, которая достанется победителю. Я вдохновила вас на ваши достижения, но всё-таки они навсегда останутся вашими. Вы можете поделиться ими, но можете и забрать назад. Он же подарил мне то, что невозможно отнять и что отныне навсегда останется со мной. Он научил меня летать, становиться невидимой, беседовать с деревьями и животными, подчинять себе ветер и огонь, находить клады и превращаться в птицу. Он вручил мне ключи от вселенной, которая принадлежит только мне.
Не получив желаемого, юноши конечно же были разочарованы. Они покинули её дом с чувством глубокой обиды. Глупая гордость и раненое самолюбие не позволили им понять, каким величайшим даром была для них встреча с этой удивительной девушкой. Она изменила их жизнь до неузнаваемости, а они этого даже не заметили.
Волшебный город
Жил на свете маленький мальчик, который очень любил слушать рассказы своей бабушки о Волшебном городе, где исполняются самые несбыточные мечты. Он знал, что от алчных людских глаз город скрыт в жёлтых песках Великой пустыни, и добраться до него может только человек с отважным сердцем воина и чистыми помыслами невинного ребёнка. Когда мальчик вырос и возмужал, он твёрдо решил во что бы то ни стало отыскать Волшебный город. Видно, судьбе было угодно, чтобы однажды это случилось, потому что после долгих скитаний наш герой всё-таки достиг заветной цели.
Но оказалось, что попасть в город можно, только заплатив немалую пошлину в городскую казну. У нашего мечтателя не было нужной суммы и поэтому за ворота его не пустили. Не имея привычки отступать, он попробовал перехитрить стражников, прибившись к каравану, направлявшемуся в город с товарами, и выдав себя за погонщика верблюдов. Но обман раскрылся, и его с позором прогнали прочь, пригрозив расправой, если он попадётся ещё раз.
Но мечтатель и не думал отказываться от своего замысла любым способом попасть в город. Обладая упорством и смекалкой, он раздобыл верёвку, и ночью, когда все заснули, пустив в ход ловкость и уменье, с её помощью перелез через крепостную стену.
В темноте он нашёл укромное место и, положив под голову земной шар и укрывшись прозрачным лунным светом, заснул сном праведника. Вопреки ожиданиям утро встретило нашего героя более чем безрадостной картиной – со всех сторон его окружали мрачные, безлюдные развалины, поросшие сорной травой. Весь день он бродил по вымершему городу, но ни снаружи, ни внутри необитаемых, полуразрушенных зданий он не встретил ни одной живой души. Даже мух не было слышно. И лишь поздно вечером, когда небесный свод захватило звёздное войско, невдалеке от крепостной стены он заметил седобородого старика в рваном халате, который в молитвенной позе неподвижно сидел прямо на голой земле.
Поприветствовав его низким поклоном, мечтатель вежливо спросил:
– Скажите, уважаемый, куда я попал?
Старик удивлённо вскинул брови:
– Как ты мог не узнать Волшебный город своей мечты?
Наш герой в ужасе отшатнулся:
– Что ты такое говоришь, безумец?! В Волшебном городе моей мечты подпирают небо величавые раскидистые чинары-исполины, а в их тени дремлют в безмолвии статуи древних богов и шумят многолюдные базары, бьют фонтаны с хрустально-прозрачной водой и отрешённо созерцают вечность великолепные белокаменные дворцы и златоглавые храмы, окруженные садами, в которых поют редкие птицы и благоухают диковинные цветы. Оглянись вокруг, старик. Разве это город моей мечты?
– Каждый видит то, что способен увидеть, – загадочно улыбнулся старец. – Признайся, чужестранец, как ты проник в город?
Тот смущённо опустил глаза:
– Не стану лгать – у меня не хватило денег, чтобы заплатить пошлину, и я, как ночной вор, перелез через крепостную стену.
– Тогда чему же ты удивляешься? Или рассчитывал получить больше, чем вложил? Волшебный город предстал перед тобой в том виде, который ты сам создал своими действиями.
Мечтатель начал догадываться, что перед ним не простой бродяга.
– Кто ты? – спросил он у старика.
– Я хранитель города и всякому входящему в него являюсь таким, каким он готов меня принять, – ответил старик.
Руки
Две руки, живущие бок о бок, никогда не были подругами. Слишком уж отличались они одна от другой. Случается, что такая разница вовсе не мешает дружбе, а, скорее, наоборот – способствует укреплению отношений, но в нашем случае этого не произошло. Открытой войны никто из них не начинал – такого безобразия не допустила бы их законная хозяйка, но втайне они терпеть не могли друг друга.
С первого взгляда было заметно, что никакого равенства между ними нет и в помине. Правая рука трудилась от восхода до заката (а иногда и дольше). Тысячи забот ложились на её нежные, хрупкие пальчики: и попудрить носик, и застегнуть пуговку на блузке, и помешать ложечкой чай в чашке. Даже когда она отдыхала от дел где-нибудь в театральной ложе или, скажем, на приёме, ей всё равно нужно было то локон поправить, то ушко почесать, то коготки кому-то показать, то зевающий ротик прикрыть, а то и головку подпереть. Хозяйка ни на минуту не позволяла ей расслабиться.
Левая рука тем временем вовсю бездельничала, уютно устроившись на мягком подлокотнике кресла, или нежилась в складках дорогого бархатного платья, перебирая изящными пальчиками воздушные кружева. Бывало, ей приходилось внезапно срываться с места, чтобы помочь правой руке. Согласитесь, невозможно одной рукой завязать бант на поясе или застегнуть ожерелье, или того хуже – поаплодировать актёрам на сцене. Но всё равно самая тяжёлая часть любой совместной работы непременно доставалась правой руке. Так было всегда. И эта вопиющая несправедливость не давала ей покоя. Хозяйку же происходящее, похоже, вполне устраивало, и она, кажется, ничего не собиралась менять.
Но это ещё не всё. Правая рука никак не могла смириться с тем, что неумехе и лежебоке (такого нелестного мнения она была о левой руке) доставались лучшие украшения хозяйки: перстни, кольца, браслеты и даже золотые дамские часики, между тем как она, вечная труженица, умеющая самостоятельно помахивать веером, с легкостью носить на себе увесистый ридикюль, использовать при необходимости носовой платок и даже водить пером по бумаге, оставляя на ней витиеватые чернильные знаки, довольствовалась всего лишь скромным обручальным кольцом на безымянном пальце. К тому же все эти многочисленные украшения на левую руку надевала она, на все пальцы мастерица, пока её нерадивая напарница, праздно опершись локтем о туалетный столик и любуясь собой, милостиво позволяла себя наряжать.
Левую руку не мучили проблемы. Она предпочитала их не замечать и жила легко и беззаботно. Ей, ветренице и кокетке, нравилось наслаждаться жизнью, ловя на себе восхищённые взгляды, а не тратить её на презренные житейские хлопоты. «Suum cuique» (каждому своё), как говорили древние. Листать страницы модного журнала, держать шёлковый зонтик или расчёсывать костяным гребнем волосы – это не для неё. Пусть правая рука этим занимается. Ей не привыкать трудиться. Таков её удел.
Несмотря на внутреннее противостояние, это вынужденное сосуществование двух соперниц продолжалось бы и дальше, но однажды случилось непоправимое. Спускаясь по крутой лестнице, их хозяйка оступилась и при падении повредила левую руку. На неё наложили гипс и, перебинтовав, закрепили в одном положении. Каждое движение причиняло ей нестерпимую боль, повязка давила и создавала массу неудобств, но правая рука и тут нашла повод для зависти. Ещё бы: об этой никчемной пустышке и белоручке заботятся как о царствующей особе, не позволяя и шевельнуться, ей же приходится всё делать за двоих!
Левая рука между тем чувствовала себя скверно, а выглядела просто ужасно: она посинела и страшно распухла. Каждый день её осматривали и ощупывали многочисленные светила медицины и, глубокомысленно качая головами, предлагали всё новые и новые методы лечения. Было перепробовано всё, но ничего не помогало. Ей становилось всё хуже. Трагическая участь левой руки была решена – чтобы сохранить жизнь хозяйке, её пришлось ампутировать. Увы! Бедняжки не стало.
Правая рука не сразу осознала, что осталась одна. Никто ей ничего не сказал. Но когда она вдруг поняла, что её легкомысленная компаньонка исчезла, то сразу решила, что та бросила хозяйку ради лучшей доли и наверняка неплохо устроилась на новом месте. Так неразлучные соперницы расстались навсегда.
Медленно ползли дни и стремительно пролетали годы, а правую руку не покидало смутное беспокойство, которое со временем переросло в беспричинную тоску. Впрочем, она свыклась со своим одиночеством и гордилась собственной независимостью, не подозревая о том, что её одиночество – величайшая иллюзия, а независимость – самое большое заблуждение. Она так и не узнала правду. Иногда знание истины может оказаться смертельным.
Златорогий олень
У подножья высоких лесистых гор в маленькой глухой деревушке жил удачливый и смелый охотник. Все его предки были охотниками, и в семье на протяжении многих поколений от отца к сыну передавался рассказ о златорогом олене, живущем высоко в горах. Однако никому из них так и не удалось с ним повстречаться.
С самого детства охотник мечтал подстрелить невиданного зверя, которого безуспешно пытались выследить все мужчины в его роду. И вот однажды ему наконец-то повезло – на вершине самой высокой горы, называемой в народе Оленьей, в свете лучей заходящего солнца он заметил гордый силуэт златорогого красавца. Охотничья сноровка его не подвела, и он успел вскинуть ружьё и дважды нажать на спусковой крючок. Один за другим прозвучало два выстрела – и из задней ноги раненого зверя брызнула на траву алая кровь. Но ликование охотника было недолгим – олень взмахнул сверкающими ветвистыми рогами и через секунду скрылся из виду.
Охотник бросился вдогонку, надеясь отыскать подранка по кровавому следу, но цепочка оленьих следов обрывалась так внезапно, словно животное растворилось в воздухе. Раздосадованному охотнику пришлось спуститься в долину без заветной добычи.
Не успел он ступить за порог, как ему сообщили дурную весть – его старший сын упал с лошади и сломал ногу. Деревенской знахарке удалось помочь юноше, но она предупредила, что хотя кость скоро срастётся, он навсегда останется хромым.
Прошло достаточно времени, чтобы охотник сумел подготовиться к новой встрече с оленем. На этот раз он взял с собой арбалет с отравленной стрелой, чтобы наверняка умертвить зверя. Ему снова повезло – олень появился на том же самом месте. Охотник был метким стрелком, рука его не дрогнула, и стрела вонзилась зверю в бок. Но тот, несмотря на смертельную рану, вихрем умчался прочь.
Потерпев неудачу во второй раз, охотник вновь возвратился домой ни с чем. А там его ждало ещё худшее чем прежде известие: кто-то отравил воду в колодце его родителей, и они оба умерли в страшных мучениях, прежде чем он успел с ними попрощаться.
Ничто не могло заставить охотника отказаться от его безумной затеи. Но теперь он решил не полагаться на оружие, а прибегнул к охотничьей хитрости – смастерил из прочной верёвки ловушку и укрыл её среди веток там, где дважды повстречал оленя.
Из-за сильных снегопадов ему долго не удавалось проверить свою ловушку. А когда он наконец смог отправиться в горы, то, добравшись до места, буквально окаменел от жуткого зрелища: в хитроумно устроенную им западню угодил его собственный брат, который жил в соседней деревне. Будучи охотником, тот всегда носил при себе нож, но, видимо, не успел перерезать верёвку, намертво стянувшую его горло, и высвободиться из погибельной ловушки. Это была самая страшная добыча нашего героя, с которой ему пришлось вернуться домой.
Убийство оленя стало для него отныне делом чести. После долгих размышлений он понял, что без колдовства в этом деле не обойтись – олень явно заговорён и от пуль, и от стрел, и от ловушек. Местный колдун научил его тайному заклятью, которое нужно было прочитать ровно в полночь, стоя на вершине Оленьей горы.
Когда охотник, взобравшись на вершину, произнёс нужные слова, небо вспорола яркая молния, раздался гром, и вниз посыпались камни. Началось сильное землетрясение. Не на шутку испугавшись за своих домашних, он бросился назад в деревню. Там его взору предстала страшная картина: дом, который он возводил собственными руками, был полностью разрушен, а вся его семья погибла, погребённая под обломками.
Ночью охотнику явился златорогий олень:
– Знай, человече: я дух-хранитель этой земли.
– Ты пришёл, чтобы покарать меня? – мрачно усмехнулся почерневший от горя охотник. – Но я уже мёртв, ведь ты забрал у меня всё.
– Ты так ничего и не понял, неразумный, – печально покачал головой олень. – Я всю жизнь хранил тебя от бед, а ты собственными руками с безжалостным упрямством и безрассудной одержимостью уничтожил всё, что было тебе даровано Небесами.
