скачать книгу бесплатно
– Амина, нам нужно кое-что прояснить, – начинает он со всей серьезностью. Обычно, когда Стэн что-то сообщает в таком тоне, это означает, что все очень сложно. – То, что произошло вчера, было ошибкой.
Я роняю лопатку, которой перемешивала завтрак, на пол.
– Я не хочу делать тебе больно.
– Но зачем тогда делаешь? – кричу я от безысходности.
– Ты же знаешь, я уезжаю завтра утром. Мы, возможно, больше не увидимся, Амина. Я не хочу, чтобы ты страдала. Поэтому нам и было лучше расстаться. А начинать все заново – это глупо. Я люблю тебя, но все кончено. Тебе лучше уехать…
Дома меня ждал проснувшийся Виктор. Как только я вошла, он принялся извиняться и говорить, что был пьян и не помнит, что натворил. Утром брат увидел разгромленную комнату и мое отсутствие и решил, что натворил что-то страшное. Я не стала ничего говорить ему, решив, что он в приступе белой горячки перепутал меня со своей бывшей девушкой. Помнится, Виктор сильно убивался по ней. Помирившись с ним, я поднялась наверх, как заметила подписку от Джо и сообщение от Адрины.
Адрина
Вернувшись под утро домой, я так и не смогла уснуть. Всю ночь я провела за компьютером в поисках объяснения того, что видела. Мои пальцы дрожали, когда я раз за разом вбивала в строку поиска описание того существа, что мы вчера видели. Я убирала и добавляла детали, вспоминала его облик, пыталась сама припомнить что-то эдакое из уроков истории и мифологии, но ничего. Я лишь доводила себя до ужаса от этих раздумий и обликов, еще не отойдя от встречи с этим НЕЧТО. Во время своих поисков я то и дело думала:
– А может, это все неправда? Я точно это видела? Может быть, я тронулась умом? А может, это был всего лишь сон?… Нет, это было реальностью. Я видела его. И это даже не видение, это явь. Это существо могло убить меня, убить всех нас… А я…я не испугалась его. Я не запаниковала, а наоборот, была инициатором того, чтобы мы остановили его. – Честно, впервые в жизни я считала себя смелой, ведь до этого мой способ разобраться с ситуацией был таков: бежать или помалкивать. Но это были не все мои внутренние рассуждения. Я вспоминала тот момент, когда Джо, рассказывая про Эли, чуть не заплакала. Мне тогда стало так жаль ее. По ней можно было заметить, как ей тяжело – ее лицо, жесты, дрожащий голос все выдавали. Я корила себя за то, что тогда побоялась обнять ее. Если бы была возможность вернуться в ту ночь, я бы вернулась в этот кошмар только за одним: чтобы обнять и успокоить Джо, пускай даже это выглядело бы странно…
Возможно, я зря села сразу за компьютер. Стоило немного отойти, поспать. Но зато я нашла столько информации, сколько даже не рассчитывала найти. Все сведения отсортировала по дате, месту происшествия и значимости, распечатав все и скрепив степлером. К восьми утра мои глаза уже совсем закрывались. Я бы хотела еще раз встретиться с девочками, чтобы рассказать им о том, что я узнала. Мы бы вновь пошли на Север-Лиман-стрит за тем, чтобы проведать то существо. Однако мои размышления прервала открывающаяся дверь.
– Адрина, – мой дядя, стоящий со сложенными руками и видом, будто собирается меня отчитывать, появился на пороге моей комнаты. – Почему ты не разбудила меня, когда вернулась? И почему не сообщила, что задерживаешься?
Я совсем забыла о том, что мне придется объясняться утром. В моей голове стали всплывать разные идеи: я осталась у подруги с ночевкой и забыла позвонить; я была у парня, и мой телефон сел… Но все же решила сказать следующее:
– Прости меня. Просто вчера вечером я решила прогуляться по району, слушая музыку, и слегка увлеклась.
– Слегка? – возмутился Диган, подняв одну бровь.
– Да, знаю, я сильно задержалась, но зато провела отличный вечер.
– Я рад, что вечер у тебя прошел замечательно. Это правда милая. Но все же, почему ты вернулась домой под утро?
– Понимаешь…когда я гуляла, то у меня снова было это…видение. Я почувствовала, как что-то ударило в голову и поняла, что сейчас начнется. Дойдя до ближайшей лавочки, я села переждать это и не заметила, как потеряла сознание. Не знаю, сколько пролежала так, но очнулась уже почти утром.
– Ох, Адрина. Прости за расспросы. Ты сейчас в порядке?
– Да, все хорошо. Ночь была не такой уж холодной.
– А что ты именно видела? – спросил дядя.
– Я толком не поняла, – ответила я, после чего Диган подошел и приобнял меня.
– Я люблю тебя. Обещаю, мы вместе пройдем через все эти трудности, только верь мне, хорошо? Чтобы не случилось, Адрина, верь мне.
– Я верю, – говорю я, улыбнувшись. На душе становится так тепло, будто я только что выпила горячий шоколад в зимнюю стужу.
После нашего разговора Диган вышел на кухню, чтобы приготовить нам кофе.
Не думайте, что врать ему (снова) мне в удовольствие. Просто я беспокоюсь о нем. Если бы он знал, что мои видения связаны со смертью людей, его удар бы хватил. А тем более, если бы мой дядя узнал о том, что случилось той ночью, то непременно решил бы ввязаться в это. Я не могу допустить этого. Я слишком люблю его и волнуюсь за него. Он единственный, кто остался у меня. Выйдя к нему через пару минут, вижу на столе две кружки с горячим кофе.
– Как и просила, – бормочет Диган с улыбкой.
– Спасибо, – отвечаю я и делаю глоток. Горячий напиток обжигает мне горло так приятно, что мне хочется еще, и я делаю второй.
– Какие планы на сегодня? – интересуется дядя, попивая свой кофе.
– Еще не знаю. Думаю, что сегодня еще прогуляюсь. Но на этот раз не допоздна. – Я открываю Инстаграм[6 - Instagram принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ] и пытаюсь найти девочек.
– Сама будешь гулять?
– Что за намеки?
– Это вовсе не намеки, – заявляет дядя, слегка смеясь. – Просто тебе не кажется, что пора бы завести парочку друзей?
– Как будто они у меня были до этого.
– Это уже вторая причина найти их на новом месте, – убеждает меня Диган.
– Объясни, зачем мне друзья? Нам и вдвоем хорошо, – стою я на своем.
– Но не всегда же будет так, – дядя замолкает. На что он намекает? – Просто я не хочу, чтобы ты гуляла одна. Мне было бы куда спокойней, если бы я знал, что за тобой присматривают, – он вновь умолкает, уставившись на дно своей пустой кружки.
– Вообще-то, я хотела встретиться с моими знакомыми… –проговариваю я.
– Адрина, это же здорово. А кто эти твои знакомые?
– Пока секрет. – Я допиваю кофе, ставлю кружку в раковину и бегу к себе.
Пока я разговаривала с Диганом, мне удалось найти Инстаграм[7 - Instagram принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ] Амины и Джо. Я пишу им сообщение:
Это Адрина. Нам нужно всем встретиться сегодня вечером. Это важно. Давайте в пять в кафе «Dupuy’s Seafood and Steak» на Юг-Мейн-стрит.
Амина:Ок
Джо: А в чем причина сбора?
Адрина: Я кое-что нашла. Вам надо это узнать
Джо: Я тоже
Адрина:Значит встретимся и все обсудим
Вечер. Без пятнадцати пять. Я стою возле кафе и жду их. Первой я замечаю Амину. Она идет, постоянно оглядываясь, будто ищет кого-то. Тут ее взгляд натыкается на меня, и она озаряется улыбкой. Я слегка улыбаюсь ей в ответ из вежливости. Ее кудрявые рыжие волосы развеваются на ветру очень изящно. Она само очарование в этом бежевом коротком платье с мелким принтом птичек. Ее ремень перекликается с сумкой, надетой через плечо. Амина приближается ко мне.
– Привет. А Джо еще нет?
– Привет, еще не было. Возможно она и не придет, – отвечаю я, как Амина поворачивается назад и произносит.
– Я так не думаю.
Я выглянула из-за ее плеча. Мы обе заметили Джо, одетую в темно-зеленое платье с принтом маленьких белых розочек, которое идеально сидит на ее фигуре. Черный ремень подчеркивает ее довольно узкую талию.
– Привет, всем. Надеюсь, я не сильно опоздала, – говорит она, слегка запыхавшись.
– Нет, ты вовремя. Я уже забронировала нам столик внутри. Пройдемте. – Мы заходим, и я указываю на столик в паре метрах от нас. Мы садимся за него, и официант приносит меню. Я кладу возле себя фиолетовую папку, на которую Амина сразу же обращает внимание. Джо же внимательно изучает меню, время от времени помахивая им, создавая себе прохладный ветерок.
– Ну и жара сегодня. Кто что будет пить? – интересуется она.
Мой выбор пал на лимонад с ежевикой. Брюнетка заказала двойной шоколадный молочный коктейль, а рыжеволосая предпочла холодный зеленый чай. Мы заказали какие-то закуски из морепродуктов и включили режим ожидания. Через пару минут нам принесли напитки. Мы охотно принялись опустошать стаканы из-за сильной духоты.
– А что это за папка? – наконец спрашивает Амина.
– Да, и о чем ты нам хотела сообщить? – подхватывает Джо.
– Всю ночь я провела в поисках ответа на наш главный вопрос. Что это вчера было? А в этой папке ответ, – я интригую их и открываю папку.
На первом листе красуется огромная надпись: «Красный карлик Детройта». По лицам девочек видно, что они уже прочитали название.
– Тем существом, что мы видели вчера, был Красный карлик Детройта. Это из французской мифологии. Считается, что его родина – это регион Нормандия на северо-западе Франции. Первая встреча человека с этим существом официально произошла в 1701 году. До этого случаев не зафиксировано, но это не значит, что их не было. Кстати, интересный факт: это существо в основном не убивает людей, а лишь нападает на них. Красный карлик – это лишь его прозвище. На самом деле он что-то сродни черта. Но это не самое важное…
– А что же важное? – спросила немного напуганная Амина.
– Важно то, что Красный карлик Детройта – это некое предзнаменование беды.
– Погоди, погоди. С чего ты это взяла? – недоумевает Джо. Я вытаскиваю бумаги из одного файла и протягиваю им.
– Первым, на кого напал этот карлик, был французский путешественник Антуан Ломе де Ла Мот-Кадильяка. После нападения на него обрушились несчастья. Если вам этого мало, то вот еще. 30 июля 1763 года существо видели солдаты перед «Кровавой битвой», где погибло множество солдат французской армии. Река Детройт была окрашена в красный цвет из-за крови убитых, а на берегу очевидцы видели пляшущего черта.
– Ты хочешь сказать что, то, что мы видели вчера – это еще цветочки и лишь предзнаменование чего-то ужасного? – догадывается Амина.
– Примерно это я и хотела сказать. Я чувствовала, что после смерти Элисон случится что-то страшное. Нет, я видела это. И вот мои видения оправдываются.
Джо молчит. Видимо, она переваривает информацию. Официант приносит наши закуски, но брюнетка даже не притрагивается до них.
– Мне нужно выйти, – говорит она и выходит на улицу. Я гляжу в окно, пытаясь присматривать за ней.
Амина замечает это и спрашивает:
– Все в порядке?
– Да, просто я подумала, может, ей стало плохо и нужна помощь.
Мы замолкаем. Не зная, о чем поговорить, молча доедаем свои закуски и ждем Джо. Она же в это время говорит с кем-то по телефону.
– Значит, ты практически все выяснила за ночь? – говорит рыженькая девушка, сидящая рядом со мной.
– Почти все. Я не понимаю одного. Как Эббивилл связан с французской мифологией?
Через пару минут брюнетка возвращается к нам. Она подходит к столу и облокачивается на свое кресло.
– Я сейчас звонила в приемную музея Акадии и выяснила, что он закрывается в 9.
– А зачем нам в этот музей? – задаюсь вопросом я. По лицу Амины можно понять, что та тоже не улавливает связь.
– Я забыла. Вы же приезжие, – усмехается Джо, а затем разъясняет. – Наш город основан выходцами из канадской Акадии, бывшей французской колонии. В честь этого у нас есть музей, посвященный Акадии и основанию города. Если мы где-то и сможем отыскать ответы на вопросы, то только там. Я уже взяла нам билеты, – договаривает она и садится за стол, начиная уплетать свое блюдо. Мы с Аминой переглядываемся, после чего спрашиваем.
– Ты говорила, что тоже что-то узнала.
Брюнеточка поправляет волосы, вытирает рот салфеткой, отложив ее в сторону, и тяжело вздыхает.
– Это больше касается меня и моей семьи. Но кажется я знаю, кто возможно причастен к смерти Эли.
– И кто же? – спрашиваю я, слегка придвинувшись к ней.
– Это Сара Легран. Она моя бывшая лучшая подруга. Когда-то давно эта сумасшедшая оставила мне шрам, за что ее упекли в психиатрическую больницу. Она была одержима моим братом, а я…была слишком наивной, чтобы не понять все сразу. В общем, я узнала, что Элисон переписывалась с этой Сарой и что якобы мой брат Дэмиан ездил до нее… – она замолкает, а затем, выдохнув, добавляет. – Я хочу проверить это и проследить за ним.
– Одна? – беспокоюсь я.
– Тебе не стоит одной следить за ним. Это может быть опасно. Город хоть и спокойный, но преступления случаются везде, – поддерживает мою обеспокоенность Амина. – Я бы пошла с тобой, но у меня не получится, прости.
– Да ничего, Амина, спасибо, – грустно отвечает Джо.
– Я могу с тобой поехать, – неожиданно для себя выдаю я.
– Значит встречаемся возле музея в 8? – уточняет рыжая.
– Да, – в один голос отвечаем мы с брюнеткой.
– Ты планировала следить за своим братом пешком? – интересуюсь я.
– Ой, об этом я немного не подумала. Точно, Дэмиан сейчас в основном на машине, так что придется вызвать такси.
– Либо… – говорю я, вытащив из кармана джинсов ключи и разблокировав недалеко припаркованную машину…
Джо
Мы едем вслед за моим братом. Адрина за рулем, а я внимательно слежу и гадаю, куда же он направляется? Дэм делает крутой поворот на Пис-стрит, а затем вновь поворачивает на Север-Сейнт-Чарльз-стрит, обогнув здание городского суда Эббивилла.
– Может, мы едем по «ложному следу»? Вдруг твой брат едет по делам, а мы зря тратим время, – вдруг произнесла Адрина.
– Нет. Мы едем по адресу, прямо к ней. К Саре.
Как мной и ожидалось, Дэм тормозит возле клиники Virmilion Vision, где работает лучший оптометрист, которого только знает моя мама. Раньше мы часто ездили сюда, так как у меня были проблемы со зрением. В интернете об этом докторе отзываются в основном так: «Эббивиллу повезло, что у него есть такой оптометрист». И это чистая правда. Вот только я знала, мой брат навряд ли приехал в клинику (у него никогда не было проблем с глазами). И уж точно Дэм здесь не ради старой компании энергоснабжения, что находится напротив клиники. Нет. Он здесь потому, что «по соседству» с компанией живет она. Сара Легран. Именно сюда перебралась ее семья после окончания лечения в психиатрической больнице их дочери. Моей матери пришлось отказаться от столь грамотного специалиста только ради того, чтобы не приближаться к этой семейке. Чтобы защитить меня, дабы я не переживала из-за того, что моя мать находится так близко к ним.
Мой брат выходит из машины и оглядывается по сторонам, чтобы перейти дорогу. Мы проезжаем мимо него. Я инстинктивно прижимаюсь к сидению, нагнувшись и схватившись руками за колени, чтобы он меня не заметил. Наша машина останавливается в десяти метрах от дома Легран. Я смотрю через плечо Адрины назад и вижу, что Дэм стоит на пороге дома 205. Я начинаю дрожать, понимая, что это нервы дают напомнить о себе. Брат протягивает руку и звонит в дверной звонок. Проходит буквально пара секунд, как входная дверь отворяется, и он в спешке заходит внутрь. После чего дверь вновь закрывается. А я остаюсь гадать, что скрывается за ней? Что таится в черной мгле, в которую вошел Дэмиан? Мы немного ждем, как спустя время Адрина поворачивается к рулю и словно бы собирается уезжать.
Только я хочу что-либо сказать, как входная дверь дома 205 вновь открывается. Из мглы выходит Дэмиан. Он даже не прощается. Дверь позади него с грохотом закрывается. Мой брат оглядывается по сторонам, а затем снова переходит дорогу, садится за руль, пристегивает ремень и заводит машину. У нас очень мало времени. Надо что-то придумать. И тут неожиданно Адрина предлагает:
– Давай ты аккуратно выйдешь из машины и останешься здесь. А я прослежу за ним.
