скачать книгу бесплатно
Назвать своей
Оливия Гейтс
Любовный роман – Harlequin #568
Проведя вместе ночь безумной страсти, Калиопа Сарантос и русский олигарх Максим Волков решают продолжить встречи без обязательств. Неожиданная беременность Калиопы все меняет, и Максим бросает любовницу. Однако после недолгого отсутствия Волков возвращается к Калиопе с неожиданным предложением…
Оливия Гейтс
Назвать своей
Claiming His Own © 2013 by Olivia Gates
«Назвать своей» © ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
* * *
Пролог
Восемь месяцев назад
Калиопа Сарантос разглядывала экспресс-тест на беременность в своей руке.
Это был уже третий тест. На двух предыдущих тоже проступило по две розовых полоски: хорошо различимых и неоспоримых.
Она беременна.
Несмотря на то что так тщательно предохранялась, она… залетела.
В груди снова вскипела гамма противоречивых эмоций. Как бы она ни поступила в этой ситуации, ее мир в любом случае перевернется вверх тормашками, а идеальные отношения, выстроенные с Максимом, возможно, будут разрушены. Если уж даже она не знала, как реагировать на эту беременность, то что говорить о нем…
Внезапно сердце заколотилось так сильно, что Кали едва устояла на ногах.
Он был здесь.
Как всегда, она почувствовала приближение Максима раньше, чем услышала его шаги. На этот раз вместо радости она ощутила, как все ее существо затопило беспокойство.
Он вошел в спальню, где впервые научил ее тому, что такое страсть, и где продолжал доказывать, что нет предела удовольствиям, которые можно делить на двоих.
В его волчьих глазах горело желание, когда он приблизился к ней, срывая с себя рубашку, словно та жгла его огнем. Как всегда, Калиопа вызвала в нем сексуальный голод. Но новость о ее неожиданной беременности неминуемо погасит его порыв. Такого известия он точно не ожидает. Не исключено, что оно положит конец их отношениям.
Может быть, это их последняя встреча.
Кали решила, что сначала еще раз насладится этим мужчиной. А после откроет ему правду.
Тело затопило отчаянное желание, затмевающее разум, и в ответ на порыв Максима она упала на кровать, увлекая его за собой. Их губы слились в поцелуе. Его жадное рычание, в котором прозвучало удовольствие, возбудило ее. Он резко потянул ее на себя, подхватив рукой под спину. Калиопа выгнулась перед ним, выставив вперед грудь, словно приглашая приласкать ее, и обвила его руками.
Осыпая любимую словами страсти, Максим начал мять ее груди, втягивая соски в свой горячий влажный рот, заставляя ее каждый раз вскрикивать от удовольствия. Затем его рука скользнула вдоль ее живота и сжала холмик, уже ждущий его прикосновений. Калиопа опять вскрикнула, а Максим скользнул двумя пальцами к ее лону и снова зарычал, почувствовав запах возбуждения любовницы. Несколькими движениями он довел ее ощущения до высшей точки, и из-под его ласкающих пальцев по всему ее телу волнами разлилось освобождение. Он встретил ее оргазм грубым одобрением, сдвинулся ниже и устроился между еще содрогающихся бедер. Потом положил ее ноги себе на плечи и начал ласкать ее руками, губами и языком, пока Калиопа снова не запылала от возбуждения.
– Хватит, прошу, – простонала она. – Я хочу тебя…
С властным выражением лица он прервал ее, положив руку на ее живот:
– Позволь мне насытиться твоим наслаждением. Откройся мне.
Повинуясь, Кали широко развела ноги, отдавая ему всю себя. Максим впился губами в истекающее влагой средоточие ее страсти, лаская партнершу, пока ей не начало казаться, что тело сейчас рассыплется на осколки из-за острой жажды разрядки. Затем, словно точно зная, что больше она не вынесет, он пустил в ход язык. Калиопа хрипло закричала, содрогаясь от сладких спазмов, следующих один за другим.
Не успело ее учащенное дыхание выровняться, как Максим накрыл собой ее блестящее от пота тело, придавив любовницу к кровати. Его язык ворвался в рот Кали. Дыхание снова сбилось, и чуть схлынувшее возбуждение охватило девушку с новой силой. Просто невероятно, как она заводится от одного прикосновения!
Их лихорадочный поцелуй длился несколько секунд. Затем Максим поднялся на вытянутых руках, пытаясь поймать глазами взгляд партнерши и одновременно нащупывая возбужденным членом ее изнемогающее естество. Отыскав и то и другое, он вошел в нее, снова зарычав.
Калиопа вскрикнула от такого натиска, раздвигающего ее плоть, поддающуюся его обескураживающей мощи, и исторгла еще больше влаги, приветствуя вторжение.
Максим застонал от мучительного удовольствия, встал на колени между ее раскинутыми бедрами, обхватил их ладонями и толчком ворвался в Кали до самого предела.
Зная, что нужно делать, чтобы окончательно ввергнуть ее в сладкое безумие, он отстранился, а затем погрузился в нее, повторяя это, пока ее дыхание не стало лихорадочным и отрывистым. Калиопа начала извиваться под ним, требуя, чтобы Максим прекратил эту изысканную пытку. Только тогда его выпады стали яростными, словно удары тарана – один за одним, именно с той силой и размеренностью, как ей хотелось.
Он ускорил темп своих мощных толчков внутри ее, и Калиопа, ощутив взорвавшееся в ней наслаждение, вскрикнула, судорожно выгнула спину и изо всех сил прижалась к партнеру.
Все еще испытывая оргазм, она услышала, как Максим зарычал. Тело его начало содрогаться в ее объятиях, семя его выплеснулось внутри ее, гася угрожающее испепелить пламя. Потом он рухнул на партнершу, и бездна полного удовлетворения окончательно затянула Калиопу. Она ударилась о ее дно без сил, чувствуя, как отключается сознание.
Оно вернулось, когда Максим поднялся над ней на руках, дыша так же тяжело, как и она. В его глазах горело удовлетворение, смешанное со снисходительностью, губы покраснели и припухли от яростных поцелуев. Он выглядел сильным и полным жизни. Ее мужчина.
Калиопа никогда не позволяла себе думать о нем в таком ключе, но ведь действительно с тех пор, как они встретились, он принадлежал ей одной.
Она и до этого слышала о нем. Ведь русский стальной магнат Максим Волков, как и ее старший брат Аристидис, – один из самых богатых и влиятельных людей мира. Год назад Калиопа встретилась с ним глазами на благотворительном гала-концерте, и ей сразу стало ясно: этот человек перевернет ее существование, если впустить его в свою жизнь. Уже через несколько минут после их знакомства она, затаив дыхание, позволила себя поцеловать.
Кали и сейчас прекрасно помнила вкус их первого поцелуя и то, как Максим тогда обрушился на ее губы, втолкнув свой язык ей в рот. Она и представить не могла, что можно ощущать такой напор, увлекающий в безрассудство, и что ей когда-нибудь захочется мужчину, доминирующего над ней.
Уже через час она согласилась поехать с ним в его президентский люкс в отеле, понимая, что позволит там ему делать с собой все что угодно. Лишь когда Калиопа уселась в роскошный «мерседес», у нее вновь включились мозги, и она честно призналась, что еще девственница, страшась, что из-за этого откровения сорвется волшебное свидание.
Она никогда не забудет, что произошло дальше.
Огонь, чуть притухший в глазах ее спутника, разгорелся с новой силой. Максим завладел ее губами в собственническом поцелуе, словно ставя печать под капитуляцией Калиопы.
А затем он отпустил ее и, прежде чем завести машину, сказал:
– Стать у тебя первым – небывалая привилегия для меня. И я собираюсь подарить тебе невообразимое удовольствие.
Он с лихвой выполнил свое обещание.
Их так неодолимо влекло друг к другу. Оба понимали, что секс на одну ночь – не для них. Однако из-за неудачного примера собственных родителей и провального опыта почти всех ее знакомых Калиопа полагала, что постоянные отношения отупляют человека, превращая его в посредственность, и ведут к безнадежному разочарованию.
Она не испытывала желания рискнуть завести подобную связь, но никак не могла насытиться Максимом. Встречи с ним уже не были для Калиопы искушением – они превратились в необходимость, поэтому ей хотелось быть уверенной, что эти отношения не станут развиваться в неверном направлении. Она установила правила для их свиданий: встречаться только тогда, когда позволяет их расписание, а также лишь до тех пор, пока оба испытывают страсть и удовольствие. Но едва пыл начнет гаснуть, они по-дружески распрощаются, и каждый пойдет своей дорогой.
Максим согласился на ее условия, но добавил свое, которое не подлежало обсуждению: Калиопа не должна параллельно встречаться с кем-то еще. Удивительно было услышать такое от мужчины со скандальной славой плейбоя, но это еще больше затянуло ее в бушевавшие между ними страсти.
Калиопа постоянно гадала: сколько продлится этот роман? Даже в самых заветных мечтах она не смела надеяться, что их чувства будут горячи еще долго, тем более бесконечно. Но прошел уже год, а их с Максимом все сильнее тянуло друг к другу, пыл лишь разгорался.
«Я не могу потерять его», – призналась она себе. Но нужно было открыть ему правду.
– Я беременна, – неожиданно для самой себя произнесла Калиопа вслух, ощутив, как тут же сильно забилось сердце.
Ответом была тишина. Максим словно окаменел. Живыми остались лишь его глаза, и их выражение убило всякую надежду, что беременность приведет к чему-то большему между ними.
И сразу Калиопе показалось, что она задыхается под весом его тела. Почувствовав это, Максим скатился с нее. Она застонала, понимая, что он вышел из ее тела, скорее всего, последний раз.
Задрожав, Калиопа села, потянувшись за одеялом.
– Тебе не стоит об этом беспокоиться. Моя беременность – моя забота, и это мое дело – что я решила оставить ребенка. Просто я подумала: ты имеешь право об этом знать, а еще – поступать как хочешь в связи с этим фактом.
Он тоже сел с лицом мрачнее тучи.
– Ты не хочешь, чтобы я приближался к твоему ребенку.
Неужели ее слова заставили его так подумать? Она с трудом прошептала сквозь ком в горле:
– Это и твой ребенок. И я – за твое участие в его жизни, каким бы оно ни было.
– Я хочу сказать, что ты и сама не захочешь, чтобы я был рядом с твоим ребенком или с тобой, его матерью. Я – не тот человек, на которого можно положиться в подобной ситуации. Да, я дам ребенку свою фамилию, сделаю своим наследником, но не буду принимать участия в его воспитании. При этом я хочу остаться твоим любовником, пока ты хочешь меня. Как только я тебе надоем, сразу исчезну. Я всегда буду поддерживать и ребенка, и тебя, но не буду с вами жить. – Он потянулся к ней. – Это все, что я могу предложить. Вот такой я. И измениться мне не под силу.
Калиопа смотрела в его горящие огнем глаза и думала о том, что самым разумным будет отказаться от его предложения и прямо сейчас вычеркнуть этого мужчину из своей жизни. Но невозможно было даже помыслить об этом. Какую бы боль ни сулило ей в будущем продолжение их отношений на его новых условиях, она не могла пожертвовать тем, что еще можно получить от него в настоящем.
И Калиопа уступила.
Неделя проходила за неделей, принося сомнение в правильности выбора и подтверждая догадку, что беременность разобьет прежний совершенный роман в осколки. В каждом слове и поступке Максима теперь чувствовалась отчужденность, хотя сбивало с толку то, что он всегда возвращался к Кали – еще более жадный до обладания ею, чем прежде.
А когда пошел седьмой месяц беременности и Калиопа вообще перестала понимать, как можно назвать ее отношения с Максимом Волковым, он просто исчез. И ее мир рухнул.
Глава 1
Настоящее время
– Он так и не вернулся?
Кали взглянула на красивое лицо Кассандры Ставрос. Понадобилось несколько секунд, чтобы сообразить, что ее подруга говорит вовсе не о Максиме. Ведь она даже не знала о нем. И никто не знал.
Кали держала свой роман в секрете от семьи и друзей. И даже когда беременность стало невозможно скрывать, а Максим все еще оставался рядом, она все равно отказывалась говорить близким, кто отец ребенка. Ситуация была слишком нестандартной. Не хотелось никому ее объяснять, особенно своей греческой семье, свято чтящей традиции.
Калиопа знала: единственный, кто ее не осудит, – это брат Аристидис. Но Максима он точно захочет порвать на куски. Попав когда-то в похожий переплет, брат приложил все силы к тому, чтобы быть рядом со своей любимой, а теперь женой, Селеной, и их сыном Алексом. И любой мужчина, не поступивший так же, в его глазах просто преступник. Аристидис постарается сурово наказать Максима за уклонение от его обязанностей. Зная Волкова, легко предсказать, что это приведет к настоящей войне.
Калиопа не хотела считаться ничьей «обязанностью» или позволять брату вмешиваться в ее дела. Она ведь сама сказала Максиму, что тот ей ничего не должен. Что же касается Аристидиса и других родственников, она уже давно не зависит от них, и ей не нужно ни их благословение, ни поддержка. Калиопа решила, что не позволит никому диктовать ей, как жить.
А потом Максим исчез, а вместе с ним и смысл рассказывать подробно об этом романе. Поэтому близкие знали лишь то, что у нее с отцом Лео «не было ничего серьезного».
А в этот момент Кассандра спросила Кали о другом мужчине в ее жизни – живом примере «ничего серьезного». О самом бессердечном человеке – ее отце.
По мнению Калиопы, он сделал единственное хорошее дело – бросил ее мать с кучей детей на руках еще до рождения Кали. У ее братьев, особенно Аристидиса и Андреаса, на всю жизнь остались в душе шрамы от его равнодушия к ним. Она избежала хотя бы этого.
– Нет. Он однажды исчез, и больше мы о нем не слышали. Даже не знаю, жив ли он еще. Впрочем, он, скорее всего, мертв, иначе непременно появился бы, когда Аристидис заработал свои первые десять тысяч долларов.
Подруга открыла от удивления рот.
– Думаешь, он вернулся бы и попросил денег у сына, которого бросил?
– Не можешь себе такое представить?
Кассандра пожала плечами:
– Вряд ли. Мой отец и дяди, может, и кажутся чересчур контролирующими меня занудами, но это лишь оттого, что они хлопочут надо мной, как наседка над цыпленком.
– Если верить Селене, ты сама подаешь им к этому повод своим бурным образом жизни.
Зеленые глаза Кассандры вспыхнули весельем.
– Да, я игнорирую их строгие правила и традиционные надежды, возлагаемые на меня. Одну за другой я упускаю возможности обзавестись завидным для общества «спонсором» с тугим кошельком и нарожать с ним потомство. Чтобы затем этих отпрысков, предпочтительно мужского пола, протолкнуть на путь величия, которым до них прошли мои братья и кузены, и увековечить романтичный, пусть и обманчивый, стереотип всемогущего греческого магната.
Кали рассмеялась. Бесстрастный юмор подруги расшевелил ее почти атрофировавшееся в последнее время чувство юмора.
– Твоих родных, наверное, всех разом хватил удар, когда ты в восемнадцать уехала из дома, чтобы самой пробить себе дорогу в жизни: училась в колледже, работала за гроши, а после добавила семье разочарования и беспокойства, став моделью.
Кассандра ухмыльнулась:
– Они и в самом деле приписывают моему скандальному поведению все свои расстройства здоровья, будь то скачки давления или повышение уровня сахара в крови. Уж сейчас-то могли бы и успокоиться, когда мне уже стукнуло тридцать. Мои денечки модели, рекламирующей белье, позади, и я пытаюсь стать успешным дизайнером. Так нет же. Родных все еще терзают прежние кошмары, в которых я сталкиваюсь с опасностями, извращенцами и хищниками, которых якобы множество в моей профессии. Что ни день, близкие громко сетуют на то, что я до сих пор не замужем, и все больше волнуются о моей уходящей красоте и увядающей способности рожать детей. Для греков тридцатилетняя женщина – то же, что пятидесятилетняя у других народов.
Кали фыркнула:
– Когда они запричитают над тобой в следующий раз, скажи им: пусть радуются, что ты, в отличие от меня, не принесла в подоле незаконнорожденного ребенка.
Изумрудные глаза Кассандры заблестели.
– А может, и мне надо родить? Ведь, боюсь, мне не найти мужчину, который настолько запудрит мне мозги, что я смирюсь с такой катастрофой, как брак, хотя бы для того, чтобы продолжить род Ставросов. Уж не говоря о том, что замечательные малыши – твой и Селены – заставляют звенеть мой биологический будильник.
Сердце Калиопы ёкнуло. Каждый раз, когда Кассандра говорила так о ней и о Селене, вспоминалась жестокая истина: у Селены были двое детей и любимый мужчина, а у нее, Кали, только Лео и больше никого.
– Не стоит легкомысленно рассуждать о том, чтобы стать матерью-одиночкой, – пробормотала она.
Раскаяние наполнило глаза Кассандры.
– Тебе виднее. Я помню, как переживала Селена, пока к ней не вернулся Аристидис. Даже такой успешной женщине, как она, очень тяжело одной растить детей. А ведь до этого я была убеждена, что в первые несколько лет жизни ребенка отец в лучшем случае играет второстепенную роль. Но, увидев, как изменилась жизнь Селены и Алекса благодаря твоему брату… Хотя он скорее исключение. Все знают, что такой мужчина, как он, всего один на свете.
«Так же как и Максим – единственный в мире», – подумала Кали и вздохнула:
– Меня до сих пор поражает, какой Аристидис замечательный отец и муж. А мы с сестрами когда-то полагали, что он – точная копия нашего бессердечного отца.
Особенно их укрепили в этом мнении события, случившиеся в ночь смерти их брата Леонидаса. Пока Кали с сестрами не могли прийти в себя от ужасной потери, внезапно появившийся Аристидис позаботился обо всем, включая общение с полицией и похоронным бюро, а также бдение у гроба. Но он даже не сделал попытки утешить сестер и уехал сразу после похорон.
Конечно, он повел себя лучше, чем Андреас, который даже не приехал на похороны, но Калиопа тогда решила, что Аристидис такой же бесчувственный, как их отец. Уже позже она поняла, что брат вовсе не такой – просто он не умел открыто выражать свои чувства. Но с тех пор как Селена, по его словам, «покорила его», он очень изменился. По-прежнему безжалостный в бизнесе, он стал более открытым с близкими.
