Обри Нортон.

Стирая границы



скачать книгу бесплатно

Глава 1.

– До встречи, Хлоя! – Я машу подруге рукой.

– Напиши мне, выйдем погулять.

– Обязательно.

Хлоя скрывается за дверьми своего автомобиля, и я улыбаюсь ей вслед. Сейчас полдень, солнце поднялось высоко над крышами и грозит сжечь меня дотла. Здравствуй, лето! Я роюсь в сумке, пытаясь найти ключи от дома. Это не так-то просто. Кажется, что городские власти решили отменить переработку мусора и стали систематично сгружать все в мою сумку. Нужно будет навести в ней порядок. Может, перед началом нового учебного года?..

Наконец я отпираю входную дверь. На меня веет приятной прохладой с гостиной. Обожаю свой дом. Я живу с папой, а он, к счастью, не самый педантичный человек в мире. Мы могли неделями устраивать бардак, но потом целые выходные убираться. Однажды я нашла его футболку в морозилке, а о кочевой жизни носков вообще молчу. Изменения пришли лишь когда я стала дружить с Хлоей. Она частенько заглядывала в гости без предупреждения, а я не хотела пугать ее нашим свинарником. Да и у папы наконец появилась женщина, а перед ее приходом он усердно пытался навести порядок. Благодаря этим двум дамам мой дом обрел гармонию – все под рукой, но перед людьми не стыдно.

– Сибил? Это ты?

От неожиданности я подскакиваю на месте. Разве папа не должен быть на службе?

– Нет, это воры. – Отвечаю я, в ожидании замечания за дурацкую шутку.

Из кухни выходит папа. Он все еще в полицейской униформе. В руке у него стакан с водой, он залпом опустошает его. Затем, долго смотрит на меня. Только сейчас я замечаю, что его руки немного дрожат.

– Эмн… со мной что-то не так? – Спрашиваю я, потому что его поведение кажется странным.

– О, нет-нет. – Он встряхивает головой, будто пытается разогнать мысли. – Мне нужно с тобой поговорить. Это очень серьезно.

Черт! За такими фразами постоянно следует что-то неприятное. Ну зачем изначально настраивать собеседника на лажу? Я сажусь на диван, поджав под себя коленки. В такой позе мне почему-то легче всего слушать как папа отчитывает меня за очередной проступок. О чем он узнал в этот раз? Я, вроде, бы ничего противозаконного не совершала. Надеюсь, это не из-за оценки по химии.

– Ты же знаешь Сару… – Начал он.

Значит, он не собирается говорить о моих косяках. Я с облегчением выдохнула.

– Пап, вы полгода встречаетесь. Конечно я ее знаю.

Сара появилась в нашей жизни благодаря какому-то расследованию, которое вел отец. Она в нем выступала свидетелем. Я сразу заметила, что у папы кто-то появился. Он начал бриться, гладить одежду и постоянно по-дурацки улыбался. А когда он уходил на свидания, ко мне приезжала Хлоя и мы устраивали ночь кино с кучей чипсов. В выигрыше оставались все.

Однажды утром я спустилась на кухню и застала Сару готовящей завтрак. Она была одета в шорты и папину рубашку. Для меня стало потрясением, что кто-то кроме меня может носить его рубашки. В первое время было трудно свыкнуться с мыслью, что в нашей идеальной семье из двоих человек появился третий.

Я слышала запах ее духов повсюду, казалось, что это она специально день за днем просачивается в нашу жизнь и метит территорию.

В конечном итоге, я не только смирилась с ней, но и нашла огромный плюс в новых отношениях отца. Дело в том, что в следующем году я должна буду уехать в колледж, и мне не хотелось бы оставлять папу одного. Да, он взрослый человек, но порой я заботилась о нем больше, чем он обо мне. Зная, что у него есть любящая женщина, мне было бы спокойнее.

– Ну так вот… – Он вытирает влажные ладошки о штаны. – Мы собираемся пожениться.

У меня перехватывает дыхание. Как-то это неожиданно. Не то чтобы я была против, но мне, почему-то, казалось, что папа больше не захочет вступать в брак. Особенно после того, как повела себя мама.

– Я понимаю, что это большой шаг для всех и не обижусь, если ты против. – Продолжает он.

– Ты что! Нет, пап. Я очень рада за вас.

Я обнимаю папу, а на глаза наворачиваются слезы. Наконец-то я смогу передать его в хорошие руки. Он заслужил быть счастливым.

– Правда?

– Правда-правда.

Он легонько отстраняет меня и смотрит прямо в глаза.

– Я так люблю тебя, Сиб.

Я улыбаюсь и пытаюсь подумать о чем-то другом, чтобы не расплакаться еще больше. Да, жутко сентиментальна, могу разревется на ровном месте.

– Завтра вечером мы устроим ужин, у Сары. Посидим, поговорим…

– Здорово. – Мне еще не доводилось бывать в доме Сары. Но это будет весьма интересно, жилье может многое рассказать о человеке.

– И еще…

– Что?

– Э… да ничего. С окончанием семестра.

– Спасибо, пап.

Папа делает вид, что крайне заинтересован тостером. Он постоянно так себя ведет, когда не знает, о чем со мной говорить. Я понимаю, что эта ситуация его сильно смущает. Ой, да его в принципе серьезные беседы а-ля «я – отец, ты – дочь» вводят в ступор. Я изо всех сил пытаюсь забыть его рассказ о менструации, с которым, должна заметить, он опоздал на два года. Но если опустить эти моменты, мы здорово ладили – он целыми днями пропадал на работе, я – старалась не создавать проблем. Папа, в отличие от родителей моих одноклассников, не лез в жизнь своего отпрыска, практически ничего не запрещал, не задавал вопросов о друзьях и мальчиках. Иногда мне не хватало общения с ним, но это было в детстве, сейчас же я полностью свыклась с нашим образом жизни. Интересно, изменится ли что-то, когда они с Сарой поженятся? Даже смешно подумать, у меня появится мачеха. Надеюсь, она не станет принуждать меня перебирать горох и чечевицу. Нет, Золушка из меня явно никудышная.

А что если мы все же не найдем общий язык? Изредка обмениваться приветствиями это одно, а жить под общей крышей – совершенно другое. Я привыкла быть единственной женщиной в этом доме. Это мой собственный мир, моя крепость, мое маленькое королевство, в котором я давно взяла бразды правления в свои руки. Папа, к примеру, с ходу и не ответит, где лежит лопатка для блинчиков или запасная лампочка. Но скоро появится новая королева, которая попросит меня подвинутся на троне. Вдруг мы не сможет ужиться в быту? Я ужасно не хочу мешать папиным отношениям, создавая конфликты с его новой женой, но зная свой характер, мне придётся приложить для этого большие усилия. Я буду стараться, обещаю.


Глава 2.

Я стою у распахнутых дверей шкафа. Что обычно одевают на такие мероприятия? Половину моего гардероба занимают джинсы и футболки. Но это все не то… Я роюсь в вещах в надежде найти хоть что-то приличное. Закрываю и снова открываю дверцы, будто там волшебным образом может появится платье. Папа частенько проделывает такое с холодильником и уверяет, что однажды так он нашел бутерброд, которого раньше не видел.

– Тебе определенно нужно купить новых вещей. – Говорит Хлоя тоном судьи, оглашающей приговор. Она приехала ко мне, чтобы помочь собраться на ужин к Саре. Мою подругу жутко заводят просьбы о помощи с выбором одежды. Я бы даже сказала, что она в этом эксперт.

– Зачем? Меня все устраивает.

– Если хочешь, можешь взять что-нибудь у мамы в магазине, а потом расплатишься. – Предлагает она, сделав виду, что не услышала моих слов.

– Мне нужно месяц работать, чтобы позволить себе хотя бы носки с магазина твоей мамы.

– Ну это да…

Сама не знаю почему, но я жутко стеснялась просить у папы деньги на одежду или прочие девчачьи вещи. Мне кажется, что в такие моменты я напоминаю ему насколько плохо он разбирается в воспитании девочки. Наверное, было бы намного легче, если б у него родился сын, а не дочь. Но увы.

Чтобы быть хоть немного менее финансово зависимой я устроилась продавцом в магазин компьютерных игр. Обожаю игры. Порой это даже нельзя назвать работой, скорее хобби, за которое еще и деньги платят. Будь у меня больше времени, я бы, наверное, стала жутким задротом, обложилась бы дисками и не выпускала джойстик из рук, пока не появятся мозоли.

– Слушай, а что насчет того платья?

– Какого?

– Ну того… – Она показывает на короткое черное платье, которое я прячу на самой дальней вешалке.

– О нет. Его я не надену еще лет сто.

– Да брось. Это же всего лишь платье…

На самом деле Хлоя прекрасно знает, что это не просто платье. С ним у меня связаны самые неприятные воспоминания за последние полгода. В моем классе есть парень по имени Эван, и он мне очень нравился. Я пыталась всеми силами завоевать его внимание и у меня это стало получаться. Мы вместе делали школьные проекты, ходили в кино, гуляли после уроков, а потом он подвозил меня домой. Все шло к тому, что вот-вот он предложит мне встречаться. И вот, накануне дня святого Валентина он позвал меня на концерт местной рок-группы. Тогда я поняла, что настал день Х, фу, как ужасно это звучит.

Я позвонила Хлое и мы вместе оправились по магазинам в поиске идеального наряда для этого вечера. Знаю, платье и рок-концерт не очень сочетаемые вещи, но мне так хотелось выглядеть красивой… Мы обошли десяток магазинов, я перемеряла кучу одежды, прошла все семь кругом адского шопинга и, наконец, Хлоя заставила меня купить милое черное платье, ведь «оно должно быть у каждой девушки». Я согласилась, несмотря на обилие цифр на ценнике. Кстати, до сих пор жалею, что выбросила столько денег.

И вот я вся такая наряженная и счастливая приехала в клуб. На пороге меня ждал Эван.

– Привет, Сибил. Отлично выглядишь! Познакомься, это Линда – моя девушка. – Услышав свое имя к нам подошла милая брюнетка и улыбнулась в знак приветствия.

– Привет, давно хотела с тобой познакомиться. Я надеюсь, ты не против, что мы взяли с собой моего кузена? У него тоже нет пары, вы могли бы подойти друг-другу.

Тогда мой мир рухнул. Я кое-как продержалась пару часов на концерте, а потом сославшись на звонок отца, ушла. Ночевать я осталась у Хлои, чтобы папа не видел моего заплаканного лица. На тот момент это было мое первое большое разочарование в парнях, да и в самой себе.

– Слушай, Сиб. Нельзя винить платье в том, что ты королева френдзоны. – Подруга вырывает меня из воспоминаний.

Королева френдзоны? Шикарно.

– Заткнись, окей?

– Ладно, извини. – Улыбается она, захлопав пушистыми ресницами. Будто на меня это действует. И все равно подходит к шкафу, достает платье. Какая же она упертая! – Фигню нужно забывать и жить дальше. Тоже мне трагедия…

Конечно, ей не понять. У Хлои никогда не было проблем с парнями. Она была красивой, со всеми находила общий язык и могла оставить о себе хорошее впечатление. Может, это потому что у нее была мама? Меня никто не учил быть девушкой, не показывал, как делать макияж, подбирать одежду, не давал советы… Нет, я гоню эти мысли прочь. Мне прекрасно живется с папой. Мне не нужна мама. Теперь так точно.

– Ну хорошо. Я одену его, если…

– …зад влезет?

– Если ты от меня отстанешь.

– Договорились.

Хлоя смеется, она бросает мне платье. Я берусь примерять его, но замечаю косые взгляды в сторону моих волос и понимаю, что так просто мне не отделаться.


Глава 3.

По случаю ужина папа надел свой лучший пиджак, но все равно не смог изменить любимым кроссовкам. В целом, он выглядит достаточно прилично. Пока мы стоим на светофоре он нервно барабанит пальцами по рулю. Его волнение передается и мне. А вдруг я не понравлюсь Саре? Мы никогда с ней дольше пяти минут не говорили.

– Еще далеко? – Спрашиваю я, чтобы разрядить обстановку.

– Нет, почти приехали.

Загорается зеленый и мы снова едем. Спустя несколько минут папа убавляет скорость и притормаживает у небольшого дома. Я обращаю внимание на обилие горшков с цветами у порога и меня начинает мучать совесть за погибший от засухи кактус, который мне подарили на день рождения. Бедняга долго сражался за свою жизнь, но так не смог вынести соседства со мной.

Прежде чем заглушить мотор, папа решает сказать напутствующую речь.

– Я надеюсь, что все пройдет хорошо. Это очень важно для меня.

– Не волнуйся, пап.

– И постарайся найти общий язык с Алексом.

– С кем?

Папа удивленно на меня смотрит.

– Я разве не говорил тебе? Алекс – это сын Сары.

– У Сары есть ребенок? Спасибо, что предупредил. – Я начинаю злиться. Разве можно было утаивать от меня такое? Неужели за полгода ни разу нельзя было хотя бы упомянуть о малыше?

– Да, прости… – Папа запускает пальцы себе в волосы и сжимает виски. – Я был уверен, что рассказывал тебе о нем.

В этом весь папа. Не понимаю, как с его рассеянностью можно работать в полиции.

– Ладно, пошли. – Я пытаюсь как можно более правдиво улыбнуться. – Я хорошо лажу с детьми.

Если честно, я понятия не имею, что делать с ребенком. И папа это прекрасно знает. Единственная, с кем мне доводилось общаться, это соседская девочка Лола. Исчадие ада, скрывающееся за милым личиком с пухлыми щеками. Если сын Сары похож на нее, то мы конкретно влипли.

Я не успеваю собраться с мыслями, как дверь распахивается и нам на встречу выходит Сара. Она одета в синее платье до колен. Светлые кудри собраны на затылке, а глаза обрамляют густые ресницы. Она очень симпатичная женщина, не зря понравилась моему отцу.

– Привет! – она целует папу в щеку, потом распахивает объятия для меня.

От нее пахнет корицей.

– Проходите…

Мы заходим в прихожую, и мое сердце замирает. Этот дом полная противоположность нашему. Он такой чистый. Ужасно чистый. Просто критично чистый. Этой женщине что вообще нечем заниматься, кроме как уборкой?

Папа садится в кресло и оглядывается по сторонам.

– Алекс дома?

– Да, он наверху. – Она кивает на лестницу. – Алекс! АЛЕКС!

Спустя минуту слышаться шаги. Я улыбаюсь в попытке выглядеть максимально милой, не хотелось бы, что б малыш невзлюбил меня с первой встречи. Все же я обещала папе приложить максимум усилий дабы не испортить этот вечер.

И тут моя улыбка смешивается с удивлением. Жаль, что меня некому сфотографировать. Держу пари, я могла б посоревноваться гримасами даже с клоуном Стивена Кинга. Нам на встречу спускается вовсе не малыш, а взрослый парень. Кажется, он даже старше меня. Это и есть сын Сары? Во сколько лет она его родила? Я оборачиваюсь к папе, но тот лишь виновато пожимает плечами.

С виду Алексу лет восемнадцать. Он одет в белую футболку поло и серые джинсы. Лицом он очень похож на Сару, те же ресницы, серые глаза, выступающие скулы. Но волосы темные, почти черные. Мне почему-то становится неловко, а щеки горят огнем.

– Привет, Джон… – он пожимает папе руку и улыбается. Но только я узнаю эту улыбку, она такая же фальшивая, как и моя. Улыбка вынужденной вежливости.

– А это – Сибил, я тебе о ней рассказывала. – Представляет меня Сара. Господи, на моих щеках еще осталась кожа? Что со мной вообще происходит? Я же никогда не была особо стеснительной.

– Привет, не так я тебя представлял.

А как? Я выгляжу хуже, чем ты меня представлял? Ну извини, я вообще о твоем существовании только узнала.

– Может пойдем за стол? У меня все готово.

Ужин и вправду многообещающий – Сара приготовила лазанью. Папа садится рядом с Сарой и накрывает ладонью ее руку. Я краем глаза слежу за реакцией Алекса, но тот всем своим видом показывает, что ему скучно. Он отпивает воду со своего стакана и подняв одну бровь спрашивает:

– Почему никто не ест? Мы же для этого собрались. Раньше начнем – быстрее закончим.

Ужасно грубо. Мог бы хоть притвориться, что рад нашему присутствию. Кажется, Сара немного побледнела. Она освобождает руку из папиной и сцепляет кисти в замок.

– Милый, мы с Джоном хотели вам кое-что сказать…

– Мы решили пожениться. – На одном дыхании выпаливает папа.

Алекс отставляет бокал и смотрит в воду, будто пытается там, что-то разглядеть. Затем он медленно переводит взгляд на свою мать.

– Зачем? – спрашивает он.

А зачем люди женятся? Дурацкий вопрос.

Я тоже отпиваю со своего стакана. Глоток получается чересчур громким, потому все на мгновение поворачиваются ко мне. Ну хотя бы отвлекла их, а то напряжение в этой комнате можно резать ножом.

– Алекс, я люблю твою маму и хочу провести с ней остаток своей жизни. – Ого! Это папа сказал? У меня по коже побежали мурашки.

– И к тому же… – Голос Сары звучит совсем тихо. – У нас будет ребенок.

– Что??? – В унисон восклицаем мы с Алексом.

– Я беременна. У вас будет брат или сестра.

В глазах Алекса загорается огонь, а его кулаки сжимаются. Он же не собирается броситься в драку с папой? Или собирается? Мне становится страшно. Сама, не понимая зачем, я протягиваю руку и касаюсь его плеча.

– Не трогай меня! – Он рывком убирает мою руку. Взгляд все еще прикован к папе. – Зачем вам ребенок? Да это бред какой-то!

– Успокойся. – Папа наконец перестал нервничать. Очень вовремя.

Видимо, это еще больше гневит Алекса, он подрывается с места, подходит к папе. Тот отстраняет Сару и становится рядом. Мне кажется, что они целую вечность смотрят друг другу в глаза. Наверное, Алекс представляет сцены расправы с папой.

– Алекс… – одними губами шепчет Сара.

Наконец парень переводит взгляд на нее. Что-то в нем ломается, и он выбегает из дома.


Глава 4.

Я смотрю на Сару и замечаю, что в уголках ее глаз появляются слезы.

– Может, мне поговорить с Алексом? – Предлагаю я в надежде, что она откажется.

– Не стоит. – Говорит Сара и я с облегчением выдыхаю. – Ему просто нужно время.

– Пусть попробует. – Возражает папа. – Все же они сверстники, им легче найти общий язык. Хуже уже точно не станет.

Я бы не была так уверена.

– Неверное и правда, сходи к нему…

– Хорошо.

Провал. Зачем я это предложила? Иногда кажется, что у моего языка есть собственный мозг. Я выхожу на улицу. Свежий ночной воздух обдувает мое лицо, это действует успокаивающе. Здесь тихо, пахнет цветами и слышно пение сверчков. А что если я совру, будто не нашла Алекса? Я бы не прочь немного побыть наедине с собой и обдумать некоторые вещи. Я сворачиваю за дом и выхожу на задний двор.

– Они послали тебя поговорить со мной? – Слышится голос из темноты. От неожиданности я подскакиваю на месте.

С тени клевера выходит Алекс. Мой организм странно реагирует на него. Сердце начинает биться с бешеной скоростью, и я забываю, что нужно дышать. Что вообще со мной происходит?

– Ну… – Вдох-выдох, вдох-выдох. – Это я предложила, но на самом деле надеялась, что не застану тебя тут.

– Что ж, извини. – Язвительно отвечает он.

– Но, раз я уже тут… Ты не хочешь поговорить?

Он шумно вдыхает воздух, давая мне понять, что происходящее его напрягает.

– Слушай, если ты ждешь, что я буду изливать тебе душу, то ты ошибаешься.

– Мне это и не нужно.

– Тогда что тебе нужно?

Мне нужно отмотать время назад и никогда не переживать этот день снова.

– Чтобы Сара не плакала.

Видимо я попала в яблочко. Алекс подымает на меня глаза, они полны боли.

– Она плачет?

– Да.

– Черт! – Он пинает носком газон, от чего трава разлетается во все стороны. – Я не хотел этого. Просто… Я за нее волнуюсь. Ей хватило трудностей в жизни. Ты не знаешь, в каком дерьме мы бывали и не хочу, чтобы это повторилось снова. Тем более с младенцем на руках.

– А говорил, что не собираешься изливать мне душу.

– Ты отвратительная. – Он улыбается.

Я воспринимаю его улыбку как небольшую победу. Оказывается, а не так плохо лажу с людьми, как мне казалось.

– Спасибо. – Хорошо, что здесь темно и плохо видно мое покрасневшее лицо.

– А как насчет тебя? Разве тебя не бесит вся эта ситуация?

– Ну как тебе сказать… Я, в принципе, рада, что, уехав в колледж, не оставлю папу одного. Но была не готова к сопутствующим сюрпризам.

– Сюрпризам? Они скрывают еще что-то кроме беременности мамы?

– Нет… Я имею в виду тебя. Я не знала, что у Сары есть сын.

– Как так? Мне о тебе много рассказывали.

– Ужас. Забудь все, я не такая.

Алекс смеется и напряжение немного спадает.

– Ты живешь с отцом?

– Да.

– А мама?

– Она умерла. – Вру я.

– Извини. Я не знал.

– Ничего, я ее совсем не помню.

Я начинаю бродить вдоль цветочной клумбы, потому что просто стоять рядом с Алексом мне не комфортно.

– Так ты собираешься в колледж? – Он явно хочет сменить тему.

– Хотелось бы. А ты? Или ты уже поступил?

– Меня это мало интересует. Мама хотела, чтобы я попытался поступить куда-нибудь, но у меня другие планы. А сейчас тем более я уезжать не буду.

Он не станет уезжать, чтобы присматривать за нашими родителями? Зачем? Мне не приятно, что он не доверят моему папе и думает, будто тот может бросить беременную Сару. Он не такой, но как это докажешь? Хотя, если честно, я его понимаю, и так же волнуюсь за отца.

– Дай им шанс, окей? Тем более, сейчас ты уже ничего не изменишь.

Алекс молча измеряет шагами двор. Даже в условиях этой ситуации, я отмечаю на сколько здесь красиво. У меня бы ушла целая вечность, чтобы привести наш сад в такой порядок.

– Ладно, нам нужно вернуться. – Отзывается парень, оглядываясь на меня через плечо.

Ничего себе. Я сама не ожидала, что смогу вернуть Алекса в дом. Все-таки, во мне есть скрытые таланты. Может, мне изучать психологию? Та нет, отстой какой-то.

Сара с папой все еще сидят на кухне. Они в пол голоса о чем-то спорят, но увидев нас замолкают. Алекс подходит к маме, обнимает ее и что-то шепчет на ухо. Та улыбается. Папа незаметно для них подымает палец вверх в знак благодарности, а я киваю.

– Я рад, что вы еще не все съели. – Говорит Алекс, возвращаясь за стол. И все вспоминают, что на столе скучает нетронутая лазанья.


Глава 4.

Хлоя прислонилась к стене и громко отпила кофе со стакана. Она любит торчать у меня на работе и всегда находит тысячу способов развлечься здесь. Но сегодня ей даже ну нужно напрягать фантазию. Она уже пол часа жадно слушает новости моей растущей семьи.

– А где они будут жить? Купят новый дом?



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2 3