banner banner banner
Субтитры
Субтитры
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Субтитры

скачать книгу бесплатно


И красят скулы оранжевым. Ты их победила!

Мне на них плевать. Я больше не буду скрывать своё глухое ухо под длинной чёлкой. Я уже не боюсь дебилов, которые при встрече со мной морщились, как будто от меня воняет. Я больше не буду от них прятаться. Мне нравится моя крутая рука и мой фиолетовый слуховой аппарат. Персик, стоп!

Персик?! Ещё один попугай?

А, это бабушка так называет натуральный цвет. Ба! Я тебя люблю, но персик – это реально цвет мёртвой куклы. Ненавижу его. Когда мама была в больнице, нам с бабушкой нужно было выбрать руку… То есть… Короче, когда закончились все комиссии, нам сказали прийти за косметикой. Я подумала, зачем мне косметика? Я ж урод. Мне косметика не поможет. Какая ещё косметика? А оказалось, они так резиновую или пластиковую – не знаю точно, из чего она, – руку называют. Она ничего не умеет, вообще ничего. Пальцы застывшие. Её как будто у манекена оторвали.

Нда…

Детям можно было напечатать на ней утёнка или котёнка – типа татушки. Но бабушка и это не разрешила. Она сказала, что если будет рисунок, тогда ещё больше будут смотреть. А если персик, то типа незаметно. Но все смотрели.

Я из-за этого в школу ходить перестала. Только месяц выдержала, думала, в куртку спрячусь. У нас многие в куртках ходили, не снимали вообще. Там сначала что-то с отоплением было, неделю разрешили не раздеваться. Потом котельную починили, но всё равно все в куртках ходили. Так на улицу на переменах удобно выходить, не надо в гардероб тащиться. Ну и, короче, учителя орали: «Пока не снимите верхнюю одежду, урок не начнём» или «Сейчас директор придёт и все куртки сам в гардероб унесёт». Ну тогда все снимали, а я до последнего тянула. Они это знали и одновременно поворачивались.

Прямо все? Весь класс? Ужас! А учитель что?

Нет, не все, конечно. Но какая разница, пять человек на тебя смотрят или двадцать пять? А учитель что сделает? Если я одна в куртке останусь, то кто-нибудь скажет: «А почему одним можно, а другим нельзя? Я тоже болею…» или что-то такое. И ещё хуже будет. Не, учителя нормальные, к доске не вызывали. Я бы умерла там.

Да… Так…

Они ещё придумали… Типа флешмоб. Классная в конце четверти попросила принести тряпки и перчатки для уборки. Они надели одинаковые зелёные перчатки только на одну руку, на левую… а правой начали мыть парты. Молча. Старательно. Ну я ушла. После уборки они фото сделали для школьного сайта. Стоят, улыбаются и руки зелёные вверх подняли. Внизу подпись: «Молодцы! Смело на каникулы!».

Можно ссылку на это фото? Они все там? Сколько их? Ты говорила – пять? Может, прославим эту Лигу Зелёной Перчатки?

Да, пять… Главных было пятеро.

Итак, их звали?..

Когда они поняли, что я плохо слышу – я тогда была без аппарата, – они специально на перемене… Ну, когда шумно и ничего не разобрать – все же орут, – становились рядом и начинали разговаривать. Может, какие-то гадости, может, вообще не про меня. Но они всегда дико ржали и следили за моей реакцией. Им ужасно нравилось, что я ничего не понимаю и начинаю психовать – морщусь, отворачиваюсь, что-нибудь роняю… и ещё всегда один из них снимал мою реакцию. Потом они подписывали картинки: «Хлебушко застыло», «Хлебушко прокисло», «Хлебушку подгорело». Они это всё в свою группу Хлебушки выкладывали.

Да, тяжело. Лера…

Ещё они распустили слух про то, что я убиваю птиц. Точно так же, на перемене подошли и спросили что-то, но я поняла только слово «попугай». Я кивнула, потому что думала, что они спрашивают про Адель. Но на самом деле они спросили: твоя последняя жертва – попугай? Потом ещё кормушку с кровью в рюкзак подложили. Ну там не кровь была, а краска, конечно. А потом, когда на площадке кто-то двух голубей камнями закидал, все на меня думали. А они выложили мой ответ и под фотками мёртвых голубей подписали: «Хлебушко – птицелов».

Да, тяжёлые времена. Но после чёрной полосы всегда идёт белая. Подтверждаешь?

Потом вернулась мама. Я ушла из школы. Короче, не хожу туда больше, занимаюсь дома.

Так…

Сначала мы проверили слух. После аварии ухо так и не восстановилось, поэтому мне подобрали слуховой аппарат. Сразу лучше стало. Мама разрешила выбрать цветной корпус. Зебру, ну то есть чёрно-белый, надо было ждать две недели, а фиолетовый сразу можно было поставить. Вот этот.

Ага, круто.

Потом появился фонд, волонтёры, статьи… и мне подарили вторую руку. То есть вторую по счёту. Не бионическую, как эта, но тоже хорошую. Резиновую я хотела сжечь, но от резины дым и вонища, поэтому я разрезала её на кусочки. Вот… а когда фонд подарил руку, мне нужно было завести профиль и раз в неделю выкладывать для них отчёт. Ну, показывать, как я делаю упражнения и как…

Так. Цепочка понятна. В одном из этих видеоотчётов был танец на столе для пинг-понга, потом шоу, потом… и вот ты здесь.

Да. Хлебушко знаменито.

Иначе не скажешь. Любишь камеру? Очень органично смотришься на своих видео.

Не так чтобы сильно. Но да, нравится. Сначала я не хотела. Но мама пугала, что если не буду сниматься, то руку отнимут, поэтому сначала мы снимали потому, что надо. Потом появились подписчики, комментарии, стало интересно. Но это всё равно как работа. Просто так я бы не стала.

Ну что ж. Лера, спасибо тебе большое! И традиционно: что хочешь сказать напоследок? Каким будет твое последнее слово? Только одно… Итак, твоё слово…



Ну же!.. Кажется, Лера крепко задумалась. Возможно, сейчас она назовёт кого-то из своих обидчиков. Но, к сожалению, можно объявить только одного. Ладно, не буду давить и торопить, потому что на самом деле нам есть чем заняться – например, предлагаю посмотреть рекламу, которую мы должны были посмотреть давным-давно. Лена, прости!

Эпизод 16

Реклама

Пропустить

На сайт рекламодателя

Эпизод 17

Итак, мы вернулись. Мы – это невероятная Лерум Ферум, или Лера Хлебникова, и я, Саша Герц. Кажется, Лера готова произнести своё последнее слово. Напоминаю, только одно!

Ок. Я готова.

И?

Пристёгивайтесь!

Часть вторая

Эпизод 1

[музыка]

Привет всем зрителям «Последнего Слова»! Я – Лена Крылова. Редакторы обычно работают за кадром, но обстоятельства сложились так, что на этот раз мне пришлось выйти из тени. Всех, кто сейчас забеспокоился о нашем любимом Саше, могу успокоить: не переживайте, с ним всё в порядке. Просто ушёл в небольшой, но заслуженный новогодний отпуск. И пока он сёрфит или сноубордит – Саш, привет! – я решила немного похозяйничать. Сегодня «Последнее Слово» выходит в не совсем обычном формате. Традиционного героя не будет. Будут… Будут скорее антигерои.

Программа о Лере собрала большое количество просмотров, вы завалили нас комментариями, лайками и дизлайками. Вроде бы выдохнуть и порадоваться, но эта история не отпускает. По крайней мере меня. Начнём с прошлогодних новостей. Точнее: выпуск от третьего марта.

Эпизод 2

…Сегодня на сто восьмидесятом километре федеральной трассы произошло крупное ДТП. Водитель автобуса, перевозивший танцевальный коллектив «Променад», не справился с управлением, вылетел на встречную полосу и после столкновения с зерновозом упал с обрыва. На месте происшествия работает команда спасателей. По предварительной информации, есть погибшие и тяжелораненые. Родственникам пострадавших оказывается психологическая помощь.

Расследование взято под контроль прокуратурой области. Заведено дело по статьям «Нарушение правил дорожного движения, повлекшее смерть двух и более лиц», а также «Оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности».

Телефон горячей линии…

Эпизод 3

Сюжет страшный, но страшен не он, а то, что вы видели тысячи таких сюжетов. Сотни, думаю, точно. Мы смотрим, вздыхаем, возмущаемся, сочувствуем и… живём дальше. А для кого-то с этой новости начинается совсем другая жизнь. Если, конечно, повезло остаться в живых.

Как вы понимаете, в этом автобусе ехала Лера. Там же были её друзья по студии и руководитель Марина. Ребята готовились принять участие в танцевальном конкурсе, на который ездили каждый год. Репетировали, шили костюмы, мечтали о победе. Поездка закончилась трагически: четверо погибших, восемь тяжелораненых.

Сразу после интервью с Лерой, едва закончив монтаж, я схватила Кирилла и мы рванули в Замольск – небольшой городок, откуда родом все участники нашей сегодняшней истории. Зачем мы туда отправились? Сначала я не могла ответить, просто что-то понесло туда – порыв, сочувствие, возмущение. Не знаю, что это было, не объяснить.

Ответ на вопрос «зачем я здесь» нашёлся сам собой, по мере погружения в историю. Себе я на него ответила. Надеюсь, и вам многое станет понятно. Мы правда старались.

Эпизод 4

Э-э-э-эй-й-й! Мы едем на «Мартовские грёзы». В этом году мы всех победим! Впереди ничего интересного. Дорога. Дорога. Дорога. Снег. Снег. Знаки. Проезжаем медовую ферму. Глеб, ты иногда похож на этого деревянного медведя. Опять снег. Заправка. А… А… Ловите меня… Блин, что за кресло. Я не толстая, почему оно сломалось?

А чего ты сюда села? Это для диспетчера место. Чтоб она сумку свою поставила, путевой подписала, вас, буйных, посчитала и пошла дальше. Иди отсюда!

Надя, сядь на место! Не мешай водителю. Надя!

А чё он так поворачивает, что кресла отваливаются? Я чуть телефон не уронила. Глеб, давай ты будешь снимать. На, держи!

Что снимать?

Меня, дорогу, Лерку с сухариками… Лера, хватит жевать. Будешь жирной. Почему ты всегда жуёшь, а толстой не становишься? Интересно, а есть сухарики без калорий? Как кола лайт?

Надь, я не хочу.

Ну, Глеб… Ну, минуточку поснимай. Потом с конкурса добавим, в сториз выложим. Ну, хотя бы сними меня вот здесь, но чтобы дорогу было видно. А я как будто вперед смотрю. И снежинки на меня летят и о стекло разбиваются. Снежинки будут видны? Как думаешь? О! Ещё ветер в волосы хорошо бы. А здесь можно окно открыть? Мне на минутку.

Надя! Сядь на место.

Не, Надь, не хочу. Сама снимай.

Глеб, я запомню и отомщу. Я, конечно, знаю, что тебя обижать нельзя, так как ты у нас один и очень ценный. Но всё равно. Ты всегда меня снимал. Что ты такой странный сегодня? Маш, тогда ты. Машунечка, котик, ну, пожалуйста. А-а-а-а-а! Блин! Тарахтелка какая-то, а не автобус, я чуть руку не сломала.

Это у тебя в голове тарахтелка. И у тех, кто уже год с этим мостом ковыряются. Десять метров полгода ремонтируют.

Надя, не отвлекай водителя!

Маш, ну, поснимаешь? Маша, пожалуйста. А я на обратном.

На обратном пути будет темно. И спать все будем. Помнишь, как в прошлом году ночью возвращались? Глеб на полу спал. С сиденья свалился.

Лер, а ты? Тоже нет? Хотя бы колу передай. Она в моём рюкзаке. А! Я ж её наверх закинула. Ладно, сама возьму.

Надя, сядь на место! Лера, а ты куда собралась? Девочки, что с вами? Нам ещё два часа ехать. Вернитесь на места!

Марина Юрьевна, а что делать, если павловским опять будут подсуживать?

Надо быть сильнее, чтобы ни у кого не возникло сомнений в нашей победе.

А-а-а-а! Держите меня!

Надя, ты достала. Блин, твоя кола! Фу, ты меня облила.

А чего он так тормозит?

Эй, танцоры! Не свинячьте в салоне. Загадили уже всё.

Мы не свинячим.

Я салон вижу. Зеркало с утра работало. Да-да, я тебе говорю. Что смотришь как коза?

Я нормально смотрю. Это вы на дорогу лучше смотрите. Вам родители заплатили, чтобы вы нас везли, а не рассматривали. Или вы конверт потеряли?

А что борзые такие? Я самбистов позавчера возил. Там и то тише было. Только пикнули, тренер сразу: «Стоп!» Вышли, отжались на обочине и как мыши дальше ехали.

Извините, пожалуйста. Так, все по местам! Надя, пожалуйста, вернись на место!

Ча-ча-ча, командира слышала? Бутылку сюда. Сама туда. Давай-давай! Кому сказал?! А то домой сейчас развернёмся.

Она вам не понравится. Ноль калорий, без сахара. И, между прочим, у нас не бальные танцы, не классика. У нас стрит-джаз, контемп…

Чего?

Мы не танцуем ча-ча-ча. Мы – студия современного танца. Короче. Обращаюсь к вселенной: в этом дебильном автобусе не нашлось ни одного доброго человека. Но самое ужасное, что этот ненормальный водитель сначала отнял, а потом выпил мою колу. Фу-у-у. Теперь внутри него мои микробы. Микробики, родненькие, отомстите за меня, пожалуйста!

Эпизод 5

Это видео из телефона Нади. Вот он. Телефон есть, а Нади нет… Через полчаса автобус врежется в зерновоз и упадёт с обрыва. Четверо погибнут сразу: Надя, руководитель ансамбля Марина и ещё два пассажира, которые к «Променаду» не имели ни малейшего отношения – их, как оказалось, взяли по пути. Жизнь ещё троих остановится в больнице: травмы окажутся несовместимыми с жизнью. Остальным предстоит долгий путь реабилитации и осознания того, что ничего уже не будет как прежде. Ничего. Жизнь придётся начать заново.

Официальная причина трагедии: традиционное «водитель не справился с управлением». Расследование закончилось, и на днях начался суд, о котором мы обязательно поговорим. Следствие затянулось на долгие месяцы, хотя и этого трёхминутного видео достаточно, чтобы многое понять. В этих трёх минутах – вся наша нелепая, злая, бессовестная и нескончаемая вселенная, к которой обращалась девочка Надя.

Расследование, безусловно, вели профессионалы – у них свои методы, а что же увидели мы – неравнодушные любители?

Итак, загибаем пальцы:

• конверт с наличными, то есть, скорее всего, поездка официально не оформлена;

• состояние автобуса: кресла ломаются прямо в пути;

• поведение детей в автобусе: подростки спокойно расхаживают по салону, пересаживаются с места на место, ни один из пассажиров не пристёгнут;

• манера вождения водителя: очевидно завышенная скорость, опасное вхождение в повороты;

• и пятое, разумеется, дорога.

Перед детальным разбором прервёмся на рекламу. Обещаю: автомобилей в ней не будет.

Эпизод 6

Реклама

Пропустить