Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе – Наталия Терешина

бесплатно читать книгу Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе автора Наталия Терешина
Оценить:
 (текущая оценка книги: 0 из 5) [0 оценок]
Описание книги:

Непереводимое в переводе через юмор. Культурный шок в действии. Автор приводит реальные примеры из переводческой практики. Показана разница культур, менталитетов и быта, а также разные выходы из неожиданных ситуаций. Возможность увидеть себя через парадоксальное мышление носителей английского языка. И, как результат, умение найти нужный эквивалент при переводе. Иллюстрации Михаила Гомзикова.

Информация о книге:

  • Автор:
  • Название: Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе
  • Жанр: Учебники, обучение
  • Размер: 1.14 Мб
  • Издательство: SelfPub
  • Язык книги: русский
  • Язык оригинала: русский
  • Год издания: 2018
Отрывок: скачать бесплатно FB2 RTF ePUB PDF

Поделиться:

Читать онлайн:

Скачать книгу Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе в fb2, epub, txt (14 форматов) в нашем Интернет-магазине.

Читать онлайн книгу Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе в удобной читалке на нашем сервисе MyBook.ru

Полная версия:

О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.
Алфавитный каталог
Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я