Другие берега – Владимир Набоков

бесплатно читать книгу Другие берега автора Владимир Набоков
Оценить:
 (текущая оценка книги: 5 из 5) [1 оценок]
Описание книги:

Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски.

Впервые англоязычные набоковские воспоминания «Conclusive Evidence» («Убедительное доказательство») вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский – «Другие берега». Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии… С появлением «Других берегов» Набоков решил переработать и первоначальный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием «Speak Memory» («Говори, память», 1966 г.).

Три набоковских версии собственной жизни – и попытка автобиографии, и дерзновение «пересочинить» ее…

«…Владимир Набоков самый большой писатель своего поколения, литературный и психологический феномен. Что-то новое, блистательное и страшное вошло с ним в русскую литературу и в ней останется» (З.А.Шаховская (1906–2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров).

Информация о книге:

  • Язык книги: русский
  • Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
  • Город издания: Санкт-Петербург
  • Год издания: 2011
  • ISBN: 978-5-389-01377-3
Отрывок: скачать бесплатно FB2 RTF ePUB PDF
Скачать книгу Другие берега в fb2, epub, txt (14 форматов) в нашем Интернет-магазине.

Читать онлайн книгу Другие берега в удобной читалке на нашем сервисе MyBook.ru

Полная версия:

Читать онлайн:


Поделиться:

Вместе с этим произведением обычно скачивают книги:

скачать книгу

Проза

Лолита
скачать книгу

Приключения

Тень каравеллы
скачать книгу

Проза

Пнин
скачать книгу

Биографии, критика, отзывы, статьи, рецензии

Проект Россия. Полное собрание
скачать книгу

Учебники, обучение

100 знаменитых памятников архитектуры
скачать книгу

Биографии, критика, отзывы, статьи, рецензии

Блеск и нищета русской литературы (сборник)
скачать книгу

Дом, семья, советы, тосты, кулинария

Уроки мадам Шик. 20 секретов стиля, которые я узнала, пока жила в Париже
скачать книгу

Военная литература

Дети блокады
О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.