Михаил Волконский.

Гастроль Рычалова



скачать книгу бесплатно


Блэк

(поет)

 
Кто так нежно стонет тут?
 

Маркиз

 
Кого я вижу… Блэк Пибрак…
 

Блэк

 
Да, это так, это так, это так…
Я Блэк Пибрак, я Блэк Пибрак…
Да, это так, это так, это так…
Я Блэк Пибрак, я Блэк Пибрак…
 

Маркиз

 
А я Парбле де Кассеньяк…
 

Блэк

 
Не узнает тебя всяк…
 

Маркиз

 
Здравствуй, здравствуй, как я рад…
Мой двоюроднейший брат,
Мой двоюроднейший брат.
 

Блэк

 
Как я рад, он мой брат…
Он мой брат, как я рад…
 

Вместе

 
И на радостях сей встречи
Выпьем мы стакан вина…
Эй, трактирщик, человече,
Вот таверна, вот она…
Вот таверна, вот она, вот она…
 

(Уходят в таверну.)


Графиня Маргарита

(входит. Ее вдруг освещает луна)

 
Милый дедушка, скучаешь,
Ты скучаешь, милый, тут…
 

Трактирщик

(войдя одновременно с графиней Марго, садится мимо стула)

 
Внучка милая, скучаю,
У меня на сердце пуд…
 

Маргарита

 
Милый дедушка, зачем же
У тебя на сердце пуд…
Дай, тебе спою я песню,
Ты ж меня послушай тут…
 

(Поет колоратурой или танцует.)


Трактирщик

 
Ну, спасибо, внучка, спела,
Скуку сняло, как рукой…
Ты останься здесь покуда,
Я ж пойду к себе домой…
 

(Уходит.)


Маргарита

(поет, гадая на маргаритке)

 
Кто б он был: простой крестьянин
Или знатный дворянин,
Что сегодня от медведя
Спас меня совсем один…
Да, нет, да, нет, да, нет, да, да,
Да, нет, да, нет, да, да, да,
Да, да, да, да, нет, нет, да, да…
 

За сценой слышны шаги.

 
Чу, кто-то ходит…
Кто смел нарушить здесь мое уединенье?..
Кто здесь ходит, кто здесь ходит?..
Ах, это вы…
 

Ланшев

(входит, сильно на взводе, лихо смотрит на суфлера, а потом, решившись, поет)

 
Увы, увы, увы, увы…
 

Маргарита

 
Я вам уже сказала,
Любви речей от вас
Не стану слушать я…
 

Ланшев

 
Увы, увы, забыл я все слова,
Остались лишь мечты, мечты, увы…
 

Маргарита

(рассердившись)

 
Что вы несете такое?
 

Ланшев

(вспомнив мотив, но не зная слов, очень лирично)

 
Не знаю, не знаю…
Так суфлер мне подает,
Так суфлер подает…
 

(Затем вдруг очень воинственно.)

 
Не знаю, я не знаю…
Так суфлер мне подает,
Не знаю, я не знаю,
Да, так суфлер мне подает,
Да, так суфлер мне подает…
 

Дальше он не знает.

Оркестр останавливается. Ланшев смотрит на суфлера и наконец жалобно поет: «Увы…» В музыке «бум»…


Маргарита

(решительно выступает вперед и, сводя сцену к концу, поет)

 
Конец объяснению,
Оставьте вы блажь,
Предайтесь забвению,
Вы мой камер-паж…
 

(Гордо уходит.)


Ланшев, несколько потерявшись, оглядывается, склоняется к суфлеру, смотрит в оркестр. Из-за кулис слышится шипящий голос антрепренера: «Мамочка, пшел вон…» Ланшев вздрагивает и уносится за кулисы. Выходят на сцену Блэк, трактирщик, маркиз и шуаны.


Блэк

 
Расскажи, как это было,
Чтоб нам время скоротать…
 

Трактирщик

 
Расскажи, как это было,
Чтоб нам время скоротать…
 

Маркиз

(речитатив)

 
Так слушайте, друзья мои,
Повесть пламенной любви…
Утром нынче на дороге
Повстречал девицу я;
На нее вдруг из берлоги
Вышла медведей семья…
Она плакала, рыдала
И на помощь к себе звала;
Тут я выступил вперед,
Распороть зверям живот…
Побежать за топором,
Отточить его, срубить им
Кол осиновый потом,
Заострить тот кол и всунуть,
Заострить тот кол и всунуть
Медведям по локоть в глотку…
Было делом для меня, да, для меня,
Одной минуты…
Она упала в обморок на спину,
И я узрел красавицу Паулину…
 

Маргарита

(появляясь)

 
То я была…
 

Маркиз

 
Она… Паулина…
 

Маргарита

 
Нет, я Маргарита…
Но, маркиз, будь я Ортруда,
Что вам в имени моем…
Удалитесь все отсюда
И оставьте нас вдвоем…
 

Все уходят.


Маркиз

(в сторону)

 
Теперь я объяснюся с ней…
 

(Ей, очень нежно.)

 
О, душа моя открыта
Пред тобою, Маргарита…
 

Маргарита

 
Я паду на землю вниз,
Поддержи меня, маркиз…
 

Маркиз

 
О, душа моя открыта
Пред тобою, Маргарита…
 

Маргарита

 
Я паду на землю вниз,
Поддержи меня, маркиз.
 

Вместе

(разбегаясь в разные стороны)

 
О…
 

(Снова сходясь и держась за руки.)

 
О счастье, о радость.
Мы вместе здесь опять…
Приветлива так младость,
Зачем нам умирать…
 

Маркиз

 
О, Маргарита, как рыцарь мальтийский,
Безбрачия дал я обет…
 

Маргарита

 
О ужас, ужели?.. Мой бог, что ты сказал?..
Умрем же тогда вместе, умрем, вот мой кинжал…
 

(Говорит ему.)

 
А кинжал-то я забыла.
 

Маркиз

(рассердившись)

 
Я так и знал…
 

Маргарита отдает приказание за кулису принести кинжал, затем возвращается и снова становится рядом с маркизом.


Маркиз

(показывает в оркестр, чтобы начать снова, поет. Во время пения сдавливает больно руку Маргариты.)

 
О, душа моя открыта
Пред тобою, Маргарита…
 

Маргарита

(говорит)

Если вы мне будете больно делать, то я мужу скажу…

(Поет.)

 
Я паду на землю вниз,
Поддержи меня, маркиз…
 

Маркиз

(говорит)


Наплевать мне на вашего мужа… Не наваливайтесь на меня, вы мне петь мешаете…

(Поет.)

 
О, душа моя раскрыта
Пред тобою, Маргарита…
 

Маргарита

 
Невежа…
Я паду на землю вниз,
Поддержи меня, маркиз…
 

Маркиз

 
Дура…
 

Маргарита

 
Нахал…
 

Вместе

(разбегаясь)

 
О…
 

(Сходясь.)

 
О счастье, о радость,
Мы вместе здесь опять…
Приветлива так младость,
Зачем нам умирать…
 

Маркиз

 
О, Маргарита, как рыцарь мальтийский,
Безбрачия дал я обет…
 

Маргарита

 
О ужас, ужели?.. Мой бог, что ты сказал?..
Умрем же тогда вместе, умрем, вот, вот, вот…
 

(Хватает поданный ей из-за кулис кинжал.)

 
Вот мой кинжал, вот мой кинжал, вот мой кинжал…
 

Блэк

(входит)

 
Не умирайте слишком рано,
Чтоб снять безбрачия обет,
Идет посол из Ватикана-а-а.
 

Перед появлением нунция, после труб, – общий выход. Псой Максимыч выходит в костюме католического монаха. Он надел седой парик, но забыл снять со щеки черный платок, который словно врос ему в череп.


Псой Максимыч

 
Я нунций папский… (в музыке «бум»),
Я нунций нанский… («бум»)
Я нанций пупский… («бум»),
Я пуп… («бум»).
 

Рычалов

(начинает топать ногами и кричать)


Не могу больше, не могу… Занавес, занавес… Ну вас всех… Не могу… (Убегает.)


Нунций продолжает реветь. Дают занавес. Нунций ревет за занавесом. Оркестр играет заключительный финал.

Занавес
Конец

Здесь представлен ознакомительный фрагмент книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста (ограничение правообладателя). Если книга вам понравилась, полный текст можно получить на сайте нашего партнера.

Купить и скачать книгу в rtf, mobi, fb2, epub, txt (всего 14 форматов)



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2