скачать книгу бесплатно
2.16
То, что е?сть, никогда? не умре?т;
умира?ет лишь то?, чего не?т.
То, что е?сть, существу?ет всегда?, —
вот реа?льность все?х мудрецо?в.
2.17
Знай: нетле?нно и неизме?нно
То?, чем прони?зана эта вселе?нная.
И никто? никогда уничто?жить не в си?лах
То, что ве?чно-неисчерпа?емо.
2.18
Умира?ют только тела?.
Воплоти?вшийся в них – всегда ве?чен,
уничто?жить Его? невозмо?жно,
так что сме?ло сражайся, Бха?рата!
2.19
Тот, кто ду?мает, будто бы может
он уби?ть или быть уби?тым,
заблужда?ется, ибо не мо?жет он
ни поги?бнуть, ни погуби?ть.
2.20
Не рожда?ется Он никогда?
и не умира?ет Он.
Не появля?ется,
и не исчеза?ет,
и не возника?ет Он снова.
Нерожде?нный и ве?чный,
всегда? существующий, первозда?нный,
не растворя?ется Он, когда? разрушается те?ло.
2.21
Тот, кто зна?ет: внутри? То Са?мое —
бесконе?чное, неразруши?мое,
неизме?нное, ве?чное, никогда? не рожде?нное, —
как он мо?жет уби?ть иль к уби?йству склони?ть?
2.22
Это похо?же на то?,
как изно?шенную оде?жду
отбро?сишь ты в сто?рону
взамен но?вой оде?жды, —
так душа? воплоще?нная
принима?ет но?вое тело,
когда пре?жнее тело
свою? отслужи?ло слу?жбу.
2.23
Естество? не уби?ть мечо?м,
и в воде? Естество? не то?нет,
и в огне? Оно? не гори?т,
и ве?тер Его? не разве?ет.
2.24
Недели?мо на ча?сти, не?опали?мо,
не?промока?емо, не?иссуши?мо,
неподвла?стное вре?мени и? вездесу?щее,
Естество? постоя?нно и? недвижи?мо.
2.25
Вне явле?ний и? восприя?тия,
недосту?пное мы?сли, вне? измене?ний…
Так что, зна?я тепе?рь об э?том,
не приста?ло тебе огорча?ться и се?товать.
2.26
Впрочем, да?же е?сли приня?ть,
будто Оно? постоя?нно рожда?ется
и умира?ет, то и зде?сь, мощнору?кий,
никако?й нет причи?ны для ско?рби.
2.27
Сме?рть для те?х, кто рожде?н, неизбе?жна,
для уме?рших неизбе?жно рожде?ние.
Смысла не?т никако?го, Арджу?на,
сокруша?ться о неизбе?жности.
2.28
Непроя?влены все существа?
до и?х появления в фо?рме,
после – вно?вь непроявлены, Бха?рата,
так о че?м же печалиться ту?т?
2.29
Из чуде?с это чу?до,
когда? открыва?ется Это кому?-то.
Из чуде?с это чу?до,
когда говори?ть о Нем кто-то спосо?бен.
И вои?стину чу?до,
когда ты услы?шать спосо?бен, —
ведь большинство?,
даже слу?шая, ничего не слы?шат.
2.30
Знай: Того, кто живе?т в этом те?ле,
невозмо?жно уби?ть. Он ве?чен.
Он во все?х тела?х пребыва?ет,
так что по?вода не?т для ско?рби.
2.31
И поско?льку ты кша?трий[8 - Кшатрии – варна (каста) владетельных воинов, чьим долгом было поддержание справедливости и защиты слабых. – Прим. пер.], свяще?нный твой до?лг,
твое вы?сшее предназначе?ние —
встать за пра?вду, за справедли?вость.
Зна?я это, отбро?сь все сомне?ния.
2.32
Па?ртха, больша?я уда?ча для кша?трия,
если по во?ле судьбы? он и?збран
уча?ствовать в би?тве за пра?вое де?ло.
Это ле?стница в не?бо, доро?га в ра?й.
2.33
Если ж в э?той войне? свяще?нной
ты не ста?нешь уча?ствовать, предназначе?ние
