Маргарет К. Салливан.

Этикет Джейн Остен. Как быть истинной леди в эпоху инстаграма



скачать книгу бесплатно

Как обеспечить ваших дочерей и младших сыновей

Благодаря внушительному состоянию его сын, в конце концов, приобрел безопасность с помощью брака. Его нынешний доход был доходом независимости и комфорта.

«Нортенгерское аббатство»

Если вы осмотрительно вступили в брак, ваш старший сын, скорее всего, унаследует поместье или хотя бы дом и денежные вложения. Но если же вы хотите, чтобы остальные дети не клянчили у него постоянно деньги, то следует обеспечить младших сыновей достаточными средствами для жизни. То же самое относится и к незамужним дочерям, особенно если вы останетесь вдовой.

Используйте собственное состояние. Если леди приносит состояние в брак, следует записать в брачном контракте, что муж имеет право пользоваться доходом с этих денег, пока жена жива, но после ее смерти состояние следует разделить между детьми. Если вы выходите замуж за очень богатого мужчину, то можете даже устроить так, чтобы использовать доход с вашего состояния исключительно на собственные нужды. В конце концов, это честно – это же ваши деньги! Или в крайнем случае вашего папеньки!

Добейтесь, чтобы муж обеспечил их. Леди может настаивать на том, чтобы в брачном договоре было сказано о том, что муж обеспечивает младших детей из своего состояния. Никто не захочет, чтобы слишком властный, контролирующий муж лишил состояния детей, чье поведение его не устроило. Если же контроль над их состоянием перейдет к вам и возникнет маленькая размолвка с юнцами, вы не захотите полностью отрезать их. Как неловко брать потом назад свои слова! Ясно, что лучше всего определиться с подобными вещами с самого начала.

Если ваше поместье находится под ограничением права, убедите наследника аннулировать его. Если наследник из числа рвачей, то мало шансов преуспеть, но попробовать все равно стоит. Любящий сын, разумеется, позаботится о матушке и сестрах. (Подробнее об ограничении права наследования смотрите в «Кто умер и сделал мистера Коллинза наследником Лонгборна?»).

КТО УМЕР И СДЕЛАЛ МИСТЕРА КОЛЛИНЗА НАСЛЕДНИКОМ ЛОНГБОРНА?

Ограничение права распоряжения собственностью было юридическим документом, которое создавалось семьей, чтобы обеспечить переход поместья по наследству по мужской линии, обычно в трех поколениях. Закон первородства устанавливал, чтобы при отсутствии ограничения права распоряжения собственностью старший сын наследует поместье отца.

Если он умирает раньше своего отца, наследство получит следующий сын. Если нет сыновей, которые унаследовали бы поместье, оно будет разделено между вдовой и дочерьми.

Многие семьи использовали ограничение права на распоряжение собственностью, чтобы не делить поместье между несколькими детьми, частично из семейного тщеславия, частично из-за того, что раздел поместья на несколько маленьких частей никому не обеспечит достаточный доход.

Из-за такого ограничения живущих в поместье интересовал только доход от него, это не было свободное владение. Если последнее поколение, на которое влияло ограничение, соглашалось его аннулировать, тогда второе поколение могло распоряжаться частями поместья, чтобы получить наличные для погашения долгов или дать приданое дочерям.

Например, в «Доводах рассудка» поместье сэра Уолтера Эллиота «Келлинч» (и вместе с ним титул баронета) унаследует его родственник Уильям Эллиот. В «Гордости и предубеждении» сказано, что поместье мистера Беннета, Лонгборн, имеет ограничение права и переходит по мужской линии. Так как у Беннетов только дочери, Лонгборн унаследует дальний родственник, мистер Коллинз.

Едва ли мистер Беннет добровольно согласился бы на такое ограничение права, поэтому мы можем предположить, что он относится ко второму поколению в Лонгборне, затронутому ограничением права, а мистер Коллинз – к третьему. Мы можем также предположить, что обращение к мистеру Коллинзу с просьбой аннулировать ограничение права едва ли будет встречено благосклонно (и представьте только, что скажет об этом леди Кэтрин!). Предусмотрительный отец стал бы откладывать часть ежегодного дохода на приданое для своих дочерей, но мистер Беннет зависел от рождения сына, чтобы аннулировать ограничение права, и поэтому ничего не откладывал.

Большинство мужчин ожидает, что у невесты будет приданое или она претендует на наследство. Пять сестер Беннет могут рассчитывать только на то, что им удастся поделить личное состояние их матери – четыре тысячи фунтов – после ее смерти. Пока мистер Беннет жив, все женщины в семье наслаждаются комфортной жизнью. Но девушки поставлены в невыгодное положение на ярмарке невест, так как у них столь малые ожидания. Если они не выйдут замуж к моменту смерти мистера Беннета, они останутся без дома и почти без денег. Остается только питать надежду, как и Джейн Беннет, что мистер Коллинз позаботится о вдове и сиротах, хотя, вероятно, это пустые надежды.

Сделайте так, чтобы ваш ребенок мог зарабатывать на жизнь. Если сына влечет церковь, пошлите его в один из университетов и жените его. Если он склонен к службе в армии, купите ему должность или найдите наставника на флоте. Если он хочет стать барристером или доктором, обеспечьте профессиональное обучение. Если ребенок располагает к себе, а у вас есть богатые бездетные родственники, познакомьте их с вашим ребенком и надейтесь на лучшее.

Дайте вашим дочерям образование. Элегантная, благовоспитанная, образованная леди скорее найдет для себя блестящую партию в лице мужчины состоятельного и благородного. При худших обстоятельствах она сможет заработать на жизнь, как гувернантка или учительница в школе. Хотя каждая мать надеется, что ее дочь минует подобная участь.

Откладывайте часть годового дохода или помогайте мужу делать это, чтобы у ваших дочерей были деньги. В крайнем случае у ваших девочек появятся лишние наличные, которые помогут достойному джентльмену сделать правильный выбор.

РЕЛИГИЯ И ЦЕРКОВЬ

Как и их создательница, персонажи Джейн Остен принадлежат к англиканской церкви. Джейн получила религиозное воспитание от своего отца-священника. Согласно Айрин Коллинз, исследователю творчества Остен, на религиозные взгляды преподобного Джорджа Остена повлияли теории философского движения Просвещения, представители которого полагали, что при должном руководстве врожденное человеческое благоразумие приведет к правильным поступкам. Это было явное отступление от строгого мрачного пуританства предыдущих поколений.

Хотя Джейн (и ее персонажи) связывает мораль с религией, она не была под таким уж сильным влиянием двух течений восемнадцатого века, поднявшихся как оппозиция теории Просвещения и бросивших вызов англиканской ортодоксальной церкви: методистов и евангелистов. Оба течения верили в непогрешимость Библии – текст и учения Библии это идеальное воплощения воли Бога, – и евангелисты считали личное участие главной доктриной. Глубоко религиозная Джейн не доверяла показной религиозности евангелистов, хотя в более поздние годы испытывала сочувствие к силе той веры, которая за этим стояла.

Как проводить каждый сезон

«Что мужчинам скалы и горы? О! Сколько часов мы проведем в дороге! И когда вернемся, то будем совсем не такими, как другие путешественники, не способные ни о чем рассказать в точности. Мы будем знать, куда ездили – мы будем вспоминать то, что увидели».

Элизабет Беннет, «Гордость и предубеждение»

Кто говорит, что персонажи Джейн Остен провинциальные и отсталые? Они путешествуют из дома и в Бат, и в Лондон, и в Озерный край, и в сельские поместья, и на морское побережье. Направления выбираются не случайно. Они диктуются средствами, здоровьем, погодой и тем, где возможны очаровательные знакомства. Хотя случаются поездки и вне сезона, следует знать, когда бывает невыносимо жарко, когда не найдешь хорошую компанию, для того чтобы иметь возможность выбрать наилучшее время для визита в самые лучшие места.

Лондон

Лондон – это подходящее место, которое стоит посетить по дороге куда-либо еще, ради неожиданных встреч, походов по магазинам, чтобы вставить картину в раму или насладиться живописью и культурой, что возможно исключительно в столице.

ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПОЕЗДКИ: с января по май включительно. «Сезон» набирает обороты после Пасхи.

Чем заняться в Лондоне

? Отправляйтесь за покупками. Вы не только купите все необходимое для себя, но и выполните поручения подруг и родственниц, оставшихся в провинции.

? В Лондоне лучшие магазины, и вы сможете купить ткани для платья, а также заказать их шитье по последней моде. Вы можете купить книги, посуду, мебель, украшения, ноты, украшения для дома – все, что только захотите или в чем нуждаетесь.

? Посетите балы и званые вечера. Если вам повезло и у вас есть знакомые в Лондоне, они, скорее всего, будут устраивать званые вечера с танцами. Вас могут пригласить на балы, которые дают знакомые знакомых. В большом городе постарайтесь не поддаться модным порокам и не попасть на удочку к негодяям.

? Посетите театр. Театры в Ковент-Гардене и Друри-Лейн это лучшие театры страны, где вы сможете увидеть знаменитых актеров, среди которых Сара Сиддонс, Джон Кембл и Эдмунд Кин. Если вам больше по вкусу конные представления, посетите Амфитеатр Эстли.

? Посетите музеи. В столице множество музеев: Национальная картинная галерея, Британский музей с мраморными статуями и древностями из самых удаленных уголков империи, а также музей естественной истории Баллока.



? Воспользуйтесь услугами столичных учителей. Самые лучшие учителя рисования, музыки и танцев живут в Лондоне.

Бат

Город Бат, возможно, не так популярен, как в былые времена, но для тех, кто склонен наслаждаться городской жизнью, он предлагает самые разнообразные занятия – и никто никогда не знает, кого можно встретить в Бате!

ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПОЕЗДКИ: поздняя осень, зима и ранняя весна.

Чем заняться в Бате

Пейте воду. Те, кто приехал в Бат, чтобы поправить здоровье, смогут пить теплую минеральную воду или принимать ванны, но даже молодые и здоровые только выиграют, выпивая по стакану воды каждый день.



Зайдите в Памп-Рум или пройдитесь по улице Ройял-Кресчент. Все ходят в Памп-Рум как будто для того, чтобы выпить термальной воды, но на самом деле, чтобы себя показать и других посмотреть. Если среди присутствующих нет никого, на кого можно посмотреть, пройдитесь по Ройял-Кресчент ради прекрасных видов зеленых полей (и если повезет, то насладитесь и видом конкретного джентльмена).

Сделайте покупки. Магазины не так хороши, как лондонские, но можно войти и все купить за пять минут, от одежды до выпечки, мануфактуры и самых последних изданий.

Посетите балы. Залы собраний (Верхний и Нижний) открыты для всех, кто заплатил за билет. Есть расписание балов в каждом зале, и молодой леди не стоит бояться остаться без партнера, так как распорядители бала готовы представить ей приятных молодых людей. Для тех, кто уже свое оттанцевал, есть карты и чай.

Посетите театр. В театре Ройял спектакли ничем не уступают Лондону. В самом деле, в городе иногда живут даже великие актеры и актрисы.

Посетите концерты. Каждую неделю по средам их устраивают в Верхнем зале собраний. Выступают камерные инструментальные ансамбли, певцы или солисты. Иногда спонсорами концертов выступают богатые покровители. Вы можете послушать красивые итальянские любовные песни и встретить привлекательного любителя музыки.

Посетите частные вечеринки. Они могут быть довольно скучными, только карты и разговоры с неинтересными людьми, скорее влиятельными, чем остроумными. И все-таки при некоторой изобретательности вы сможете обеспечить себе беседу тет-а-тет с кем-нибудь куда более интересным.

Прогуляйтесь по окрестностям. Бат маленький город, компактный и удобный для пеших прогулок. Он окружен очень красивой сельской местностью. Можно пройти по невысоким холмам до Бичем-Клифф, чтобы полюбоваться прекрасным видом города, заглянуть в деревушки вокруг Бата или просто прогуляться по зеленым и красивым садам Сидней-Гарденс.

Прогуляйтесь в открытом экипаже. До Бристоля и замка Блэз совсем близко. Но следует помнить, что чистое платье не останется таковым и пяти минут в открытом экипаже, да и молодые люди и девушки в одном экипаже – шокирующее зрелище.

Загляните в передвижные библиотеки. Молодая леди может найти там совершенно шокирующие вещи, как раз для героини!

НЕУЖЕЛИ ДЖЕЙН ОСТЕН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕНАВИДЕЛА БАТ?

В 1801 году Джейн Остен покинула деревню Стивентон в Гемпшире, дом, где жила двадцать пять лет, и переехала в Бат вместе с родителями и сестрой. Ее отец умер в 1805 году, и в 1806 году дамы Остен покинули Бат, как позднее Джейн написала в письме к Кассандр, «со счастливым чувством избавления!». Она никогда больше не возвращалась в город, хотя именно в Бате разворачивается действие последнего написанного ею романа «Доводы рассудка» (1816 год).

Среди исследователей творчества Джейн Остен укоренилось мнение о том, что писательница не любила Бат. Это мнение возникло благодаря нескольким строчкам в уцелевших письмах и изображению городка в романе «Доводы рассудка», как удушливого места с атмосферой мелочного снобизма. Как и Джейн Остен, героиня «Доводов рассудка» Энн Эллиот вынуждена переехать в Бат из своего любимого дома в сельской местности. Как и Энн, у Джейн Бат ассоциировался со смертью одного из родителей. Джейн мало писала, пока жила в Бате, и этот факт многие связывают с ее нелюбовью к городу.

Тем не менее Джейн Остен редко впадала в крайности. Если женщине не нравилось место, это не обязательно означало, что она его ненавидела. Джейн ничего не написала, пока жила в Бате, но, возможно, потому, что у нее было много занятий, которые предполагает жизнь в городе, или потому, что переживала из-за смерти отца. Все же нет никаких сомнений в том, что Джейн любила спокойную сельскую местность Гемпшира, куда вернулась в 1808 году. Именно там, в деревне Чотон, она написала или переписала те шесть романов, которые являются ее наследием.

Сельская местность

ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПОЕЗДКИ: лето и осень, когда жить в городах невыносимо, и все любители спорта уехали в деревню. Рождественский сезон тоже приятно провести в сельской местности.

Чем заняться в деревне

Гуляйте. Большинство больших домов окружено обсаженными кустами аллеями, красивыми лужайками или даже очаровательными уголками дикой природы, чтобы дамы могли прогуляться. Наиболее склонные к приключениям могут пройтись и по окрестностям. Шесть дюймов грязи на нижних юбках гарантированы.



Навестите подруг. В сельской местности наносить ответные визиты труднее из-за расстояния между соседями, но велите заложить коляску или отправляйтесь верхом, если хотите быть в курсе последних сплетен и новостей.

Прогуляйтесь в город. Если вам повезло и город близко, он может оказаться бесценным местом для времяпрепровождения, покупок и встреч с интересными незнакомцами.

Устройте домашний спектакль. Несколько подруг и друзей, живущих в одном доме, могут разыграть сценки или пьесу целиком. Такие спектакли не только вариант приятно провести время, но и шанс для репетиций тет-а-тет, возможно, с предметом вашего интереса. Не слушайте доброжелателей, которые пытаются убедить вас, что это неприлично.

Читайте книги, которые вы купили в городе. Долгие дождливые дни или скучные вечера лучше всего проводить с книжными новинками, такими, как роман «Удольфские тайны» Энн Рэдклиф, эпическая поэма «Мармион» Вальтера Скотта или познавательные книги вроде «Жизни Джонсона» Босуэла или «Истории Земли» Голдсмита.

Посещайте балы у соседей. Если только обстоятельства не слишком стесненные, можно ожидать, что соседи станут устраивать балы, особенно в полнолуние, когда ехать по ночам легче. Если сосед нуждается в стимуляции, не бойтесь уговорить его устроить бал.

Посетите богато обставленные дома. Сельское гостеприимство позволяет путешественникам заглянуть и попросить показать им любое крупное поместье. Скорее всего экономка знает дом лучше хозяев и будет рада сопровождать вас. Заплатите ей за беспокойство.

Улучшите ваше поместье. Постройте беседку или греческий храм, выкорчуйте деревья перед домом, снесите некрасивые коттеджи, добавьте кустарники или дорожку из гравия, замените старое створное окно объемным эркером, чтобы улучшить вид из дома. Немного воображения, и любой дом можно улучшить!



Побережье

ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПОЕЗДКИ: летом в бархатный сезон, хотя на южном побережье климат достаточно мягкий в течение всего года. Известно, что некоторые купались в море даже в ноябре.

Чем заняться на побережье

Купайтесь. На большинстве морских курортов есть повозки для купания, нечто вроде деревянных домиков на колесах. Вы входите со стороны берега, переодеваетесь во фланелевую рубашку для купания, пока повозку катят в море. Откройте дверь со стороны воды, и служащая «окунет» вас в волны. При умеренном купании это полезное занятие, но будьте осторожны, не переутомляйтесь.

Делайте покупки. На лучших курортах очень хорошие магазины, но не ждите слишком многого, выбор ограничен.

Гуляйте по пляжу. Ходьба это отличная тренировка, и соленый воздух благотворно действует на тех, у кого слабые легкие.

Прогуляйтесь по Коббу или по Марин-Парад. Крепко завяжите ленты чепца, чтобы его не унесло океанским бризом.

Как написать письмо

Генри Тилни: «Насколько у меня была возможность судить, могу сказать, что обычный стиль написания писем у женщин безупречен, за исключением трех недостатков».

Кэтрин Морланд: «И каковы же они?»

Генри: «Общее отсутствие сюжета, полное невнимание к точкам и очень частое незнание грамматики».

«Нортенгерское аббатство»

Получатель письма должен заплатить за его доставку в зависимости от веса письма и от расстояния, им преодоленного. Невежливо ожидать, что человек заплатит за лишние страницы, поэтому ограничьтесь одним листом, максимум двумя. Знатоки эпистолярного жанра умеют не выйти за пределы одной страницы, при этом наполнив ее последними новостями и сплетнями.

1. Возьмите большой лист бумаги. Напишите дату и ваш нынешний адрес вверху страницы.

2. Аккуратно напишите текст на одной стороне листа.

3. Когда лист заполнен, поверните страницу на 180 градусов. Продолжайте писать между строчками, которые вы уже написали.



4. Поверните страницу на 90 градусов в любом направлении. Продолжайте писать под прямым углом поперек строчек, которые вы уже написали (Рис. А).

5. Сложите лист так, чтобы письмо само стало для себя конвертом.

Положите лист чистой стороной вниз (Рис. Б), сложите длинные стороны к центру (Рис. В). (Если вам есть, что еще сказать, можно написать на чистых клапанах, но текст увидит любой, кто возьмет письмо). Сложите письмо снизу вверх три или четыре раза, оставив немного места между верхним краем и последней сложенной частью (Рис. Г). Край нижнего клапана воткните в верхний клапан так, чтобы получился пакетик (Рис. Д).

6. Запечатайте письмо. Разогрейте восковую палочку на пламени свечи, капните немного воска на клапан, прижмите к воску печать с рисунком для украшения письма (Рис. Е). Если этот метод кажется вам слишком грязным, воспользуйтесь облаткой из муки и смолы с бумагой на одной стороне. Восковая часть становится липкой, если ее намочить, и получится великолепная печать, которая не расплавится в жаркую погоду.

7. Напишите адрес получателя. На незапечатанной стороне напишите адрес – фамилию человека (старшая из незамужних дочерей будет просто мисс Беннет, следующая по старшинству дочь будет мисс Элизабет Беннет), название деревни и графства (Рис. Ж). Если адрес в Лондоне, добавьте название улицы, так как письмо доставят в дом адресата. В сельской местности адресат должен забирать письма на почте. Если ваше письмо будет франкировано (смотрите «Франкирование» на странице рядом), не пишите адрес на тот случай, если человек, имеющий право отправлять франкированные письма, намерен сделать это сам.

8. Отнесите письмо на почту. Это можно поручить служанке или сделать самому, если речь идет о частной переписке.

ПРИМЕЧАНИЕ: для приглашений и записок, которые относят слуги, подойдут элегантные небольшие листки сатинированной бумаги. Просто заверните записку в чистый листок такой же бумаги и запечатайте.

Как быть хорошим корреспондентом

Добавьте несколько страниц, если это не увеличит стоимость письма для адресата. Если добрый сосед предлагает отвезти письмо далекой подруге, воспользуйтесь случаем, потому что сможете написать столько, сколько захотите.

Всегда пишите, если от вас ждут новостей, хорошие они или плохие. Не стоит оставлять друзей в ожидании: если у них нет новостей, которыми можно поделиться с соседями, то последние смогут придумать плохие новости, чтобы заполнить пустоту.

Пошлите полкроны под печатью. Это поможет адресату заплатить за письмо, если оно не франкировано.

Внимательно пишите адрес. Вы же не хотите, чтобы друзья пропустили важные новости. Даже если вы расстроены, не торопитесь, тщательно напишите адрес.

О плохих новостях сообщайте только тогда, когда они уже произошли. Не делайте преждевременных умозаключений, которые могут встревожить семью.

ФРАНКИРОВАНИЕ

Если вам так повезло, что у вас в семье есть член парламента, он может «франкировать» письма, чтобы получателю не пришлось платить за их доставку. Человек, франкирующий письмо, должен был поставить подпись на лицевой стороне письма, а также написать адрес получателя. Но в большинстве случаев просто ставил подпись на уже адресованном письме.

Пишите не только о деньгах. Просьба о финансовой помощи не должна особо бросаться в глаза. Спросите о домочадцах, расскажите немного о том, что происходит в жизни.



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12