скачать книгу бесплатно
Witch. Неудержимая. Неукротимая. Непокорная
Лиза Листер
Викка. Сила природной магии
Лиза Листер – ведьма в третьем поколении, целительница и хранительница цыганской магии, автор книг для женщин, мечтающих научиться управлять своей силой и доверять интуиции. Ее книга – манифест подлинной женской силы, мудрости, естественной природы. В этой книге вы найдете и краткую историю магии и магических направлений, и множество рецептов, заклинаний и ритуалов, передававшихся в семье Лизы Листер.
Лиза Листер
Witch. Неудержимая. Неукротимая. Непокорная
Вот и пришло время,
Вот и настал час,
В наших руках – магия,
В наших руках – сила.
«Ремесло», 1996
Lisa Lister
WITCH
WITCH Copyright © 2016 Lisa Lister
Originally published in 2016 by Hay House UK Ltd.
© Половникова Е., перевод на русский язык, 2019
© ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Отзывы о книге
Лиза Листер – высшая богиня юмора, мудрости и озорства. Она – именно то, что доктор прописал.
Доктор Кристиан Нортроп, автор книг «Богини не стареют» и «Защититься от энергетического вампира»
Верните утраченное. Погрузитесь внутрь себя, подальше от того, что нам «продано» обществом и что не несет нам никакой пользы. Мы – женщины, глубокие и мудрые, и Лиза Листер – та, кто ведет нас вглубь этой мудрости. Я люблю Лизу. Люблю все, что она пишет. Люблю ее голос, ее образ, ее магию. Она сплетает правду и ломает мифы, чтобы мы могли вернутьъ себе истинную силу. Witch предназначена для каждой женщины, которая страдает, но знает, что есть и другой путь.
Кэрри Энн Мосс, актриса и основатель annapurnaliving.com
Witch – это то, что оживает в памяти каждой из нас, когда мы закрываем глаза, когда мы не боимся владеть своей силой, когда никто и ничто вне нас не может соперничать в убедительности с энергией того света, который мы можем найти только внутри себя. Witch – это восстановление, компенсация и, прежде всего, открытие, что любовь нельзя спалить или похоронить. Любовь, олицетворением которой всегда были ведьмы, может только расти и расширяться. Witch раскрывает родословную любви, которую мы наследуем, если осмеливаемся полностью реализовать то огромное знание, которым обладаем, и перестать оправдываться за это.
Мегган Уоттерсон, автор книги «Как раскрыть и полюбить себя»
Быть Ведьмой – это не просто решение, это призвание, и я уверен, что Лиза Листер провела много жизней, готовясь к тому, чтобы ответить на этот зов. Лиза – настоящая ведьма, которая осмеливается пролить свет на духовное ремесло, в котором заключено почитание женщин, природы и духа. Пусть Лиза и эта книга станут лекарством, которое поможет вам пробудить в себе ведьму.
Кайл Грей, автор бестселлеров «Крылья прощения» и «Усиль свою вибрацию»
Лиза Листер – бескомпромиссный лидер всего женского. Ее миссия в том, чтобы вытащить на свет все тени патриархата, которые достались нам в наследство. Witch – это книга, время которой пришло и которая является откликом на женскую сущность, растущую внутри каждой из нас. Вверх, сестра, вверх!
Ребекка Кэмпбелл, автор бестселлеров «Свет – новый тренд» и «Вставай, сестра, вставай!»
Проверь, как там твой единорог в конюшне, и оставь немного шоколада для своей феи, потому что здесь они тебе не понадобятся. Новое произведение Лизы, Witch, именно такое, каким и должно было быть – мощное, несущее боль и испытания. Эта книга – больше чем просто слова на странице, это кровь, пот и слезы Лизы, пронизывающие каждый из тех великолепных моментов, когда мы погружаемся внутрь своего «я»; достаточно глубоко, чтобы встретить единственное волшебное существо, с которым действительно стоит познакомиться, – себя самого.
Дэвид Уэллс, астролог и автор книг «Каббала» и «Прошлое, настоящее и будущее»
Лиза Листер – это женщина, которую каждая из нас мечтала бы видеть своей сестрой. Но после возможности иметь ее номер в списке быстрого набора своего мобильника эта книга – лучшая вещь для полноценной женской взаимоподдержки!
Кэтлин Макгоуэн, активист и автор международных бестселлеров «Долгожданная» и «Книга любви»
Лиза – это тот редкий случай человека, который не только учит истине, жизненности, уязвимости и божественности, но на самом деле воплощает все это в себе. Я люблю ее работу. Я люблю ее саму. Witch изменит вас, даст вам силы, направит на пути к более глубокому осознанию того, кем вы являетесь и зачем пришли в этот мир. Позвольте магии этой книги овладеть вами.
Холли Холден, автор «Записок о жизни и любви»
Когда появляется кто-то настолько смелый, беззастенчивый и эрудированный, как Лиза Листер, чтобы предложить женщинам ощутить чувство гордости за все их проявления и функции, мы должны предоставить ей всю необходимую поддержку. Ибо если мы хотим и дальше развиваться как вид, это произойдет благодаря женщинам. Они приведут нас к этому – в идеале при поддержке и помощи мужчин, но, безусловно, без поклонения мужчинам.
Босоногий доктор, автор книги «Руководство для Городского воина от Босоногого доктора»
Лиза Листер – это любовь, пылающая в огне. Истинное земное воплощение Богини, которая идет по горящему пути любви, правды и плотских чувств безудержного желания – и вслед за Лизой женщины пробуждаются к безусловной и целительной любви. Ее слова, идущие из глубочайших пещер ее сердца, затрагивают сердца всех читателей. Читать книги Лизы – значит знать ее, а знать Лизу – значит знать себя. Ее путь открыт для вас, а ваш – для нее, и вместе мы приводим Богиню на нашу планету.
Сара Дарем Уилсон, основатель doitgirl.com и автор The Do It Girl Diaries
Вступление
Женщины, мы живем в интересное время. Общество, природа и способ взаимодействия друг с другом – все это меняется. Все ускоряется, и многие из нас – больше, чем когда-либо прежде, – слышат Зов.
Я имею в виду Зов, о котором писала в своей прошлой книге, «Возлюби свою женскую природу». И это…
Зов от НЕЕ – божественной женственности.
Зов восстать, глубоко укоренившись в том, чем мы являемся на самом деле.
Зов, который велит нам верить себе.
Это Зов поверить нашему нутру, интуиции, силе лона и нашей врожденной женской мудрости. Призыв осознать, что если мы поверим, то наши нынешние, отжившие свое иерархические системы рухнут. Не сразу, но обязательно рухнут.
Да, это тот самый Зов.
Для многих, кто слышит Зов, он кажется воспоминанием – то ли тенью прошлой жизни, то ли шепотом предков, то ли чувством, знакомым до мозга костей. Но в каждом случае это воспоминание о том, кем вы были до того, как забыли.
Это воспоминание о том, кем вы были, пока патриархат не погрузил во тьму всю вашу неистовую женскую силу, наложив на нее табу и научив вас бояться темноты.
Сегодня это воспоминание пробуждает ведьм.
Термин «ведьма», который в прошлом служил для того, чтобы демонизировать, клеймить и подавлять женщин, теперь возвращается в новом качестве. Сегодня женщины во всем мире активно используют его для самоидентификации.
Да, в мире, где прежде слово «ведьма» вызывало в воображении сгрудившихся возле котла старух с бородавками на лицах, в XXI веке это понятие подверглось серьезному переосмыслению. Современное движение ведьм имеет мало общего с практикой черной магии; скорее оно наделяет женщин силой.
Женщины объединяются в группы – в виртуальном мире и реальности, – чтобы праздновать разные фазы лунного цикла. Они совершают ритуалы в честь времен года и используют заклинания, чтобы исцелять, чтобы проявлять себя и заново открывать свои магические силы.
Ведьма просыпается.
Ведьма представляет ту часть каждой из нас, которую обычно подвергают цензуре, игнорируют, преследуют и демонизируют. А ей хочется – нет, ей необходимо – быть открытой для мира и полностью выраженной.
Меня все время спрашивают: «Почему, на ваш взгляд, женщины боятся высказываться, боятся быть услышанными и полностью проявить себя?»
Мой ответ: «Потому что мы боимся той ведьмы, которая живет в каждой из нас».
Ведьма – это женщина во всей ее мощи.
Она на связи с темнотой. Она знает, как быть свидетелем, как давать пространство происходящему и как следовать своему собственному совету. Но самое главное, она ВСЕ подвергает сомнению.
Она лоном соединена с Землей.
Она слышит шепот тех, кто ушел до ее появления, и древние секреты в своей крови. Она – та, кто точно знает: в жизни есть нечто большее, нежели то, что мы видим.
Она заставляет иерархические властные структуры дрожать на ее пути.
Она знает, что в каждом моменте она может быть пылающим хаосом, воплощением грации и красоты, ярости и горя; она может быть любимой и удовлетворенной, усталой и податливой, саднящей и уязвимой.
Она знает также, что в некоторых моментах может быть всем этим одновременно.
Она – целостна.
А представьте себе женщину, которая целостна. Вот кто действительно является жуткой угрозой для каждого, кто такой целостностью не обладает, кто не до конца соответствует своей истинной сути и принципам. Мы сами и наши деликатные эго тоже в этом списке, не так ли?
Ведьма – это возрождение (воссоединение всех своих забытых и растерянных частей, дабы вновь стать целостной) и возвращение утраченной дикой свободы.
Та часть нашей сущности, которая когда-то подверглась анестезии, была одомашнена и одурманена едой (покупками, наркотиками и средствами массовой информации), теперь пробуждается в каждой из нас. И именно наша целостность, интуиция, магия и сила – сила, которая сосредоточена между нашими бедрами, – именно они действительно изменят мир.
Итак, ведьмы, пришло время пробудиться.
Время возродиться.
Для себя и для всей нашей планеты.
Настало время вновь напомнить себе, что быть ведьмой означает быть сильной женщиной в мире, где с незапамятных времен и до сих пор женщины чувствовали себя действительно чертовски беспомощными.
Вот почему, когда «современная» ведьма – с темной помадой на губах, серебряной короной в форме полумесяца и бюстгальтером, усыпанным кристаллами, – получает порку метлой от более «традиционной» ведьмы, я не могу промолчать.
Конечно, это может показаться соблазнительным – вычеркнуть кого-то столь «поверхностного» или обвинить в том, что его стараниями понятие «ведьма» превращается в очередную пустую, расхожую причуду; но под всей этой глянцевой упаковкой находится женщина, пробуждающаяся навстречу своей силе.
Сказать честно? Не важно, называешь ли ты себя ведьмой, потому что прочла в журнале двухстраничное эссе, созданное под впечатлением от фильма «Колдовство» (черт побери, я ОБОЖАЮ этот фильм!), или потому что ты наследственная ведьма из династии, в которой тебя научили читать карты Таро, использовать травы и делать настойки для заклинаний (это как раз про меня). В любом случае знай: называть себя ведьмой – это большая ответственность.
Это влечет за собой силу.
ЕЕ силу.
Возрождая слово «ведьма» и идентифицируясь с ним, ты возвращаешь себе свою силу, потому что быть ведьмой – у тебя в крови.
Мы, женщины, несем с собой истории – полные боли и страха – тех женщин, что были здесь задолго до нас.
Мы несем истории женщин, которых преследовали, сжигали, топили, пытали и заставляли замолчать из-за их силы; это записано в самой нашей ДНК. И чтобы пробудить и возродить ведьму внутри себя, нам нужны действительно большие яичники.
Если ты хочешь сделать это, тебе необходимо до самой глубины своего чрева осознать, что ты:
• Женщина, обладающая мощью. Ты кровоточила пять дней и выжила: не убеждай меня, что этого недостаточно, чтобы считать тебя супергероем.
• Сила Природы, которая знает лунные приливы и отливы, времена года, Маму-Природу и свое собственное тело – и способна использовать все это в добрых целях.
• Создательница, которая может проявлять и творить ту магию, в которой планета нуждается именно сейчас.
• Оракул, наделенный способностью к пророческим видениям, интуицией и даром предсказания.
• Целительница, создающая бальзам, который необходим, чтобы залечить огромную зияющую рану, нанесенную миру патриархатом.
• Колдунья, которая может и очаровывать, и нести опасность.
Это так просто; если ты называешь себя ведьмой, то должна быть готова справиться со всем, что влечет за собой такой статус. Это поучение, которое мы с Сарой Дарем Уилсон – моей подругой, ведьмой и сестрой на собраниях ведьм (в этой жизни и во многих других), – снова и снова повторяем и переживаем на опыте.
Вот почему я пишу эту книгу.
Все, чем я делюсь в ней, – это программа возрождения, осуществляемая по ЕЕ приказу – приказу Богини, Богини-Матери.
Мы ВСЕ будем призваны взять на себя ответственность за то, чтобы слово «ведьма», как и все, что оно представляет и символизирует, обрело новую жизнь. И, к твоему сведению, быть ведьмой не имеет ничего общего с тем, как ты одеваешься, какой кристалл используешь и какова твоя ведьминская родословная.
Речь здесь идет совсем о другом – о том, чтобы быть женщиной, способной узнавать, направлять, утверждать, верить и использовать свои, дарованные Богиней силы созидания и проявления, свое видение, свою интуицию и дар предвидения, свои ритмы и циклическую природу и свою способность ПОЛНОСТЬЮ переживать тьму, дабы служить свету. И делать все это, чтобы исцелить не только себя, но и свою семью, общество и, в итоге, мир.
Забудьте историю, которая всем известна как «Его история»[1 - Здесь автор использует игру слов, возможную в английском языке history (история) / His Story (его история). – Прим. пер.]. Эта книга является возрождением, переписыванием и пересказом ЕЕ истории.
Это величайшая история, которая НИКОГДА не была рассказана. Это НАША история.
Эта книга является реакцией на тот факт, что на протяжении веков женщин преследовали за их силу. Тот факт, что женщины – такие как моя бабушка – могли лишь шепотом говорить о волшебстве, которое творили. Тот факт, что женщины – такие как моя мама – отвернулись от своей власти и полностью отреклись от нее, опасаясь позора и осуждения.
Мы, женщины, живущие здесь и сейчас, несем ответственность за обновление понятия «ведьма» – как и за все, что оно в нас вызывает.
Ты готова?
Если да, то шагни в огонь – тот самый, который когда-то уже разжигали, чтобы заставить нас молчать. Позволь сгореть страху, боли, злости и несправедливости.
Почувствуй жар пламени на своих ступнях.
И теперь призови свою мощь и пробуди ведьму.
Пришло время.
Пришло время объединиться, чтобы вспомнить свою истину, свою мудрость и свою подлинную натуру.
