Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица – Льюис Кэрролл

бесплатно читать книгу Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица автора Льюис Кэрролл
Оценить:
 (текущая оценка книги: 0 из 5) [0 оценок]
Описание книги:

Сначала поэт Ю. Лифшиц сделал переложение фантастической поэмы Л. Кэрролла в прозе. При этом вместо Снарка в тексте появилась… Крысь. Затем был сделан – на весьма высоком уровне – поэтический перевод поэмы. Во время первой публикации переводчика вынудили сменить Крысь на Снарка. Но поэт верил, что правда, то есть Крысь – восторжествует! В оформлении обложки использована гравюра британского художника Генри Холидэя (1839—1927) к поэме Л. Кэрролла – «Охота на Снарка» – «Бойскотт и Бобер».

Информация о книге:

  • Язык книги: русский
  • ISBN: 9785448326837
Отрывок: скачать бесплатно FB2 RTF ePUB PDF
Скачать книгу Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица в fb2, epub, txt (14 форматов) в нашем Интернет-магазине.

Читать онлайн книгу Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица в удобной читалке на нашем сервисе MyBook.ru

Полная версия:

Читать онлайн:


Поделиться:

Вместе с этим произведением обычно скачивают книги:

скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Лука Мудищев (сборник)
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Дыхание. Стихи о любви
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Рубаи
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Стихи
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Божественная комедия
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Стихи древнегреческих поэтов. Поэтические переложения
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Озорная классика для взрослых
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Лука Мудищев
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Стихи
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Пугачев
О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.