скачать книгу бесплатно
– Хэл, мне кажтся или я тбя где – то уже видел?
Осознав, что Рэй увидел мое лицо через зеркало, я запаниковал и попытался ударить его. Рука проскользнула мимо.
– Ты что твришь!? – грубым голосом возмутился байкер, схватил меня двумя руками и припер к стене. – Пджди, так ты же…
Глава 3. Хэмбл Сайд
– Это не то, что ты…
– Нет, я все прльно понял, – перебил Рэй и отдернул мой капюшон. – Вот пчему ты весь день в нем.
– Я не…
– Так, зткнись, – снова перебил Рэй и опустил руки. – Скро начнут прихдить кленты. Тбя нужно вывести осюда.
– Куда?
– Я жву рядом. За мной, – ответил Рэй и подошел к выходу из туалета, осмотрелся. – Никго, идем, – махнул рукой он, подзывая к себе.
Черт, я только сегодня познакомился с этим байкером и не знаю, можно ли ему доверять. Что если он сдаст меня? Нет, судя по его реакции на теленовости, по которым передавалась моя смертная казнь, он не особо доверяет правительству. Что если, что если… Деваться некуда, мое физическое состояние не позволит укрыться без привлечения внимания.
Решив довериться Рэю, я сделал глубокий вдох и, едва сдерживая равновесие, подошел к нему.
– Натни капшон, – сказал Рэй.
– Тчно, – подметил я и сделал это.
– Пострайся не вызвать подра… падо… тьфу, подозрений, – предупредил он, и мы вышли из туалета.
– Спсибо Рэй, – поблагодарил я и перевел взгляд на бармена. – Спсибо Марти, мне пра дмой.
– Да, и мне тоже, – подыграл Рэй.
– Проваливайте, долбанные алкоголики, – попрощался бармен.
– Вот и првалим, знудный старик, – попрощался Рэй и мы, облокотившись друг на друга, направились к выходу.
– Всего хрошего! – вдогонку попрощался я.
Примерно в пяти шагах от выхода открылась дверь.
– Хэл, у тбя шнурки развзались, – сохраняя спокойствие, произнес Рэй.
– Вот дрьмо, – сказал я и опустил голову перед заходящими людьми. – Минуту, – присел и начал делать вид, что завязываю шнурки.
– Эй! Какого черта вы встали у выхода, другого места нет? – спросил кто – то молодым голосом.
– Сынок, – Рэй поднял руку и провел какую – то манипуляцию, – у тбя прблемы!?
– Нет – нет, мужик, все в порядке. Мы обойдем, – ответил парень и около четырех или пяти человек прошли дальше (из – за опущенной головы и «вертолетов» в голове точно не разглядел).
– Все, – сказал я, и Рэй помог мне встать.
Мы вышли из бара. На улице стало заметно темнеть.
– Рэй, пчему от нас так бстро отвалили? – поинтересовался я, идя с ним по тротуару в неизвестном направлении.
– Вот пчему, – Рэй остановился и приподнял кожаную куртку. – Всгда со мной, – из его штанов торчал пистолет.
– Уоу! Ты че, спрячь.
– Не очкуй, – Рэй выполнил просьбу. – Осталсь чуть – чуть.
Выйдя из переулка одноэтажных домов, мы перешли в Хэмбл Сайд. Хэмбл Сайд – это территория нижнего класса. Если точнее, то людей с достатком ниже среднего. Большинство преступлений Ноустэйла происходят именно здесь.
Пройдя два многоэтажных дома, облицовка которых оставляла желать лучшего, мы остановились на третьем. Хоть ночь практически полностью окутала Ноустэйл, граффити на стенах и дверях вокруг бросались в глаза.
– Дбро пжаловать, – произнес Рэй и с трудом открыл дверь электронным ключом.
Мы зашли внутрь.
– Черт, здесь кто – то сдох? – спросил я, почувствовав отвратительный запах.
– Вплне взможно, – «успокоил» Рэй и мы подошли к лифту. – Тбя что – то смущает? – с наигранным удивлением спросил он.
– Нет, что ты, – ответил я, и он вызвал лифт.
Прозвучал сигнал и лифт открылся. Мы зашли. Рэй с нескольких попыток ткнул пальцем на кнопку нужного этажа. Я не смог сфокусировать внимание и увидеть какую именно. Спустя несколько секунд лифт открылся. Мы вышли. Я бросил взгляд на стену и, с трудом не свалившись вместе с Рэем, прочитал следующее: «Какого х… смотришь?» и ниже: «9 этаж». Какой доброжелательный подъезд. Ковыляя вдоль квартир, мы остановились у 96–й.
– Тлько малого не рзбуди, – попросил Рэй, открывая дверь.
– Кого? – не понял я.
Байкер открыл дверь. Зашли внутрь. Я начал снимать кроссовки, и тут случилось страшное… Во мне проснулся рвотный рефлекс.
– Черт, Рэй…
– Т – и – ш – е, – шепотом произнес Рэй, одной рукой закрывая дверь, другой делая жест а – ля «замолкни».
– Мня ща вырвет, – предупредил я.
– Ванная спрва, – указал он на дверь в метре от меня.
– Спсибо.
С полуснятой обувью я рванул в ванную комнату. Открыл дверь.
– Дяденька, вы кто? – спросил меня испуганный ребенок, на вид лет 7–ми, сидящий на толчке.
Рвота стала подступать сильнее и я, не сумев ответить, ринулся блевать в раковину.
– Папа, папа! – ребенок выбежал из туалета к Рэю и, кажется, обнял его. – Кто этот дяденька, ему плохо?
– Да, дядньке нехрошо, – ответил Рэй. – Тони, ты что, обделался!?
– Нет, просто испугался дяденьку, – ответил ребенок.
– Ха – ха, не бойся Хэ… Эмм… Дядньки, он наш друг. А тперь бстро пдтирать попу и спать!
К этому времени я вырвал все, что только можно было вырвать, затем смыл. Вот черт, как неудобно вышло. Ребенок зашел в туалет.
– Дяденька, можно я закончу? – спросил ребенок.
– Кнечно, извини, – ответил я, умылся холодной водой и вышел, закрыв за собой дверь.
– Тперь можешь снять крссовки, – сдерживая смех, сказал Рэй.
– Я пнятия не имел, что там твой сын. Без обид, – извинился я, закончив снимать кроссовки.
– Нчего сташного, Тони и не такое видел, – принял извинения Рэй и снял кожаную куртку и обувь. – У нас одна кмната, ляжешь на плу, идет?
– Без прблем, – ответил я, и мы прошли в комнату.
Пока Рэй раскладывал постельное белье на полу, я уселся на диван и принялся рассматривать комнату. Еще с порога было видно, что квартира не может похвастаться новеньким ремонтом и какими – либо излишествами (как на левитирующем острове или в кабинете Беретора). Все простенько: стандартные обои, неброские полы, серые цвета. В коридоре и комнате все убрано, а вещи (от игрушек до одежды) разложены по местам. В ванной комнате я тоже отметил порядок, но в глаза бросалась отваливавшаяся шпаклёвка и «допотопный» кран.
– Чусвуйте сбя как дома, – закончив с постелью, произнес Рэй.
– Спсибо, – поблагодарил я и завалился на пол. – Как же хрошо – о – о…
– Тони, ты уснул там!? – спросил Рэй. – Звтра в школу!
– Сейчас! – прозвучал звук смыва в туалете, и ребенок прибежал в комнату. – Папочка, уже ложусь! – сказал он и запрыгнул на маленькую кроватку, расположенную рядом с диваном.
– Помылся, зубы пчистил? – поинтересовался Рэй.
– Да! – ответил Тони.
– А уроки? Пртфель собрал?
– Да – да! Все сделал!
– Нет, кое – что ты все – таки забыл.
– Что? А, точно! – ребенок вынырнул из кроватки и кинулся к Рэю, после чего поцеловал в щеку.
Черт, до чего классный у него пацан. Я невольно улыбнулся.
– Вот тперь другое дело, – Рэй потеребил Тони за волосы. – Бегом в пстель!
Ребенок нырнул обратно в кроватку, и Рэй выключил свет. Далее он постелил себе на диване, разделся и лег.
– Спокойной ночи, папа! Спокойной ночи, дяденька! – пожелал Тони.
– И тбе, – пожелал я в ответ.
– Спкойной, мелкий, – пожелал Рэй.
В лежачем положении «вертолеты» разлетелись еще больше. Я перевалился на бок. Мне не стало лучше, но желание уснуть и протрезветь усилилось. Закрыл глаза.
Вот я и в Хэмбл Сайд. Внесу ясность – если ты из Хэмбл Сайд, твой статус и успех значат ровным счетом ничего, так как на тебя автоматически вешаются ярлыки «преступник» или «ничтожество». Несправедливо? Что вы, а на кого по – вашему переводить внимание граждан Ноустэйла, если возникает серьезная проблема? Приведу пример. Допустим, в городе заметный спад в экономике. Что делать? Правильно, заострять внимание на преступлениях в Хэмбл Сайд. Зачем освещать рост цен и снижение зарплат? Подумаешь, разница между бедными и богатыми растет… Надо крутить высосанные из пальца сюжеты преступлений из Хэмбл Сайд… Это куда важнее…
Хэмбл Сайд занимает одну пятую часть Ноустэйла в южной части и по версии СМИ, корни всех проблем находятся только здесь. В остальных частях города, не имеющих официального названия (разве только центр города в шутку называют Рич Сайд), царит сплошная идиллия и спокойствие. Я обожаю эту чертову демократию!
Взглянул на часы. Попытки что – то рассмотреть не увенчались успехом. Никогда бы не подумал, что меня занесет в Хэмбл Сайд, но деваться некуда, Рэй единственный человек, которому можно доверять. Или нельзя? С чего я взял, что ему вообще можно доверять? Да с того, что он не пристрелил меня, не отвел в полицейский участок и даже не побоялся представить сыну, в конце концов…
* * *
Слышны шаги… Превозмогая головную боль, я открыл глаза. Тони на цыпочках, словно через минное поле, перебирается через мою постель с портфелем на плечах, по размеру с него самого. Я закрыл глаза, чтобы не смутить ребенка. Тони перешагнул и так же бессшумно дошел до двери.
– Точно все собрал? – тихо спросил Рэй.
– Да, – ответил Тони.
– Хорошо, – Рэй открыл дверь. – Без пятерок не возвращайся.
Ребенок вышел. Рэй закрыл за ним и пошел в ванную комнату.
На часах 8:05. Я приложил руку к голове и бросил взгляд на диван. На нем лежало одеяло и одежда Рэя. Неожиданно всплыло воспоминание, связанное с пистолетом. Пока Рэй в ванной комнате, а я не до конца уверен в том, что ему можно доверять, я начал рыскать в его одежде. Рука коснулась чего – то железного. Пистолет, отлично.
Прозвучал скрип двери. Черт, Рэй вот – вот подойдет. Недолго думая, я лег на пол и положил пистолет под подушку. Притворился спящим. Рэй зашел в комнату и начал одеваться. Одевшись, он принялся что – то искать в постели.
– Черт, да где же…
– Не это ищешь? – перебил я, направив ствол в его сторону.
– Приятель, – Рэй поднял руки, – в чем проблема?
– Проблема в том, что я не знаю, кто ты и что от меня хочешь! – воскликнул я.
– Тише – тише. Хэнк, так ведь тебя зовут? – спросил Рэй, медленно двигаясь в мою сторону.
– Стой! – крикнул я.
Рэй резко кинулся в мою сторону и выбил пистолет в сторону, после чего схватил меня за горло и повалил на пол, не отпуская руки от шеи.
– Хэнк, успокойся, черт тебя возьми! Я не причиню вреда.
– Да кто ты такой? Зачем тебе все это?
