Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов серебряного века – Коллективные сборники

Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века.ПЕРЕВОДЫ ИННОКЕНТИЯ АННЕНСКОГОГенрих ГейнеМне снилась царевнаДвойникСчастье и несчастьеГенри ЛонгфеллоДня нет уж…Шарль БодлерПривидениеСовыСплинСтарый колоколШарль Леконт де Лиль«Пускай избитый зверь, влачася на цепочке…»Над умершим поэтомПоль ВерленПесня без слов«Я устал и бороться, и жить, и страдать…»ВечеромФрансуа Арман Сюлли-ПрюдомИдеалСомнениеАртюр РембоВпечатлениеСтефан МаллармеДар поэмыГробница Эдгара ПоэМорис РоллинаБезмолвиеАнри де РеньеПрогулкаШарль КроСушёная селёдкаПЕРЕВОДЫ КОНСТАНТИНА БАЛЬМОНТАИз древнеегипетской лирики«Нежная, нежная в чарах любви…»Уильям БлейкКолыбельная песняНасмешникиПерси Биши ШеллиФилософия любвиСтранники мираМузыкаМинувшие дниПревратностьАльфред ТеннисонСлёзыЭдгар Аллан ПоСон во снеСэмюэль Тэйлор КольриджКубла ХанИоганн Вольфганг ГётеГраницы человечестваГенрих Гейне«В волшебно-светлый месяц май…»Йозеф фон Эйхендорф«Кому Господь даёт благословенье…»Николаус Ленау«Солнечный зака