Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык – Ирина Пашкеева

книга Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык автора Ирина Пашкеева
Оценить:
 (текущая оценка книги: 0 из 5) [0 оценок]
Описание книги:

В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т. Н. Шинкарь, Э. И. Кабалевской, Е. С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики.

Информация о книге:

  • Автор:
  • Название: Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык
  • Жанр: Учебники, обучение
  • Размер: 447 Кб
  • Язык книги: русский
  • Год издания: 2014
  • ISBN: 978-5-7882-1560-0
Отрывок: скачать бесплатно FB2 RTF ePUB PDF

Поделиться:

Читать онлайн:

Скачать книгу Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык в fb2, epub, txt (14 форматов) в нашем Интернет-магазине.

Читать онлайн книгу Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык в удобной читалке на нашем сервисе MyBook.ru

Полная версия:

О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.
Алфавитный каталог
Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я