Рубайат в переводах великих русских поэтов – Омар Хайям

бесплатно читать книгу Рубайат в переводах великих русских поэтов автора Омар Хайям
Оценить:
 (текущая оценка книги: 0 из 5) [0 оценок]
Описание книги:

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.

В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.



Информация о книге:

  • Язык книги: русский
  • Язык оригинала:
  • Издательство: АСТ
  • Город издания: Москва
  • Год издания: 2017
  • ISBN: 978-5-17-104730-6
Отрывок: скачать бесплатно FB2 RTF ePUB PDF

Поделиться:

Читать онлайн:

Скачать книгу Рубайат в переводах великих русских поэтов в fb2, epub, txt (14 форматов) в нашем Интернет-магазине.

Полная версия:

Вместе с этим произведением обычно скачивают книги:

скачать книгу

Биографии, критика, отзывы, статьи, рецензии

Мудрость Востока. Афоризмы
скачать книгу

Античная, старинная литература, мифы, легенды

Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
скачать книгу

Античная, старинная литература, мифы, легенды

Караван жизни. Рубаи
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Стихи
скачать книгу

Античная, старинная литература, мифы, легенды

Омар Хайям. Лучшие афоризмы
скачать книгу

Биографии, критика, отзывы, статьи, рецензии

Восточная мудрость
скачать книгу

Детективы

Собака Баскервилей
скачать книгу

Античная, старинная литература, мифы, легенды

Рубаи о жизни и любви
скачать книгу

Античная, старинная литература, мифы, легенды

Сад желаний. Рубаи
скачать книгу

Приключения

Последнее Рождество на земле
О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.