скачать книгу бесплатно
Выйдя на улицу, Дэн активировал загруженные в коммуникатор местные карты и определил своё местоположение. «Ага, мне туда», – подумал он и направился в нужном направлении. По его личному опыту, только в барах можно почерпнуть нужную информацию. Лишь бы подходящий клиент нашёлся. А сейчас нужно просто наблюдать и запоминать. А посмотреть здесь было на что. Весь город состоял из тоннелей разного диаметра. Центральный, где сейчас шагал Дэн, был объединен с параллельными двумя или тремя тоннелями. Об этом красноречиво говорили своды и ряды поддерживающих их колонн. Во все стороны отходили тоннели меньшего диаметра. «Словно улицы от главного проспекта», – подумал Дэн. Судя по карте, ему нужно как раз завернуть в один такой «рукав». Если бы не каменные своды над головой, то можно подумать, что оказался на оживленной ночной улице в любом земном городе. Здесь точно также были толпы разномастного народа, музыка, какой—то шум и другие сопутствующие атрибуты ночной городской жизни.
– Нажрись и Веселись! – Дэн прочитал вслух надпись на аляповатой вывеске.
– Проходи, приятель, – крикнула непонятного пола размалёванная личность, – этот бар лучшее место на Триидане.
Дэн вошёл и окунулся в знакомую какофонию звуков: кто-тона кого—то орал, кто-то неистово танцевал под бряцание местного оркестра.
– Приветствуем гостя в нашем заведении, – пропел появившийся из ниоткуда официант. Желаете присесть? Или по душе барная стойка?
– Я присяду. И принеси чего-нибудь освежиться.
– Сию минуту!
Дэн уселся за столик у стены и принялся наблюдать. Появился официант с выпивкой:
– Рекомендую. Наше фирменное.
Солдат принял стакан и бутыль. Плеснул треть жёлтого напитка и осторожно попробовал. «Недурно», – подумал он и уселся поудобнее. Его внимание привлек один из коренных жителей. Судя по его виду, он был завсегдатаем и любимцем публики. Вот и сейчас, когда музыка стала навязчивее, а народ пьянее, транид с удовольствием рассказывал что-то во всё услышанье. Дэн прислушался. Рассказчика звали Блисс, и он рассуждал о захвативших их морках.
– На поверхность вообще лучше не показываться, – вещал тот, – зазевавшегося транида тут же схватит силовой, и бедняга моментально окажется в брюхе гигантского корабля морков. А там уж как решат высокорослые завоеватели. Либо на органы для андроидов, либо в «пытошную».
– А что там, в пытошной? – спросил кто-то из заинтересованных слушателей.
Однако Блисс замолчал и с сожалением посмотрел на свой опустевший стакан.
– Официант! Налей ему порцию артаги за мой счет, – попросил тот же заинтересованный.
Хлебнув из стакана, рассказчик кашлянул и продолжил:
– Ничего ужаснее этого места нет, там мучения совершено иного рода.
– И какие же? – допытывались изрядно подвыпившие слушатели.
– О! – сказал Блисс и жестом предложил наполнить бокал.
После того, как официант налил артагу, Блисс приободрился и продолжил:
– Боли там нет. Но есть страдания. Они мастера в операциях над живыми существами. Им подвластны тайны биологии.
«Это мой клиент», – решил Дэн и подошёл к столику Блисса.
– Разрешите?
– Пожалуйста, – разрешил изрядно подвыпивший транид.
– А что это у вас стакан пуст? – удивился Дэн.
– Дык, это… – пожал плечами Блисс.
– Официант! Принеси самого лучшего, что есть в этом заведении.
Блисс заметно приободрился и глаза его заблестели. Принесли выпивку и солдат наполнил стаканы.
– Меня зовут Дэн. За знакомство!
Блисс зачмокал с видимым удовольствием.
– Давно я не пил вкуснейшего джилла! Чем я заслужил такое внимание?
– Ты прав старина. Мне нужно кое—чего узнать. Я человек простой – мне много не надо. Вижу, ты бывалый транид. Многое повидал.
– Да уж немало, – хохотнул Блисс, – что тебя интересует?
4
На груди инопланетянина что-то зашевелилось и только в этот момент Дэн заметил крохотные ручонки.
«Так вот как они выглядят. Сразу и не заметишь», – подумал он про себя.
– Мне нужно найти человека. Женщину. Сможешь помочь?
Блисс едва не захлебнулся смехом. Дэн терпеливо ждал, пока транид успокоится. Наконец, тот перевел дыхание и сказал:
– Ну ты насмешил! Ты, видимо, с головой не дружишь. Как же на целой планете отыскать человека?
– Допустим, что эта женщина обладает какими—то нужными способностями. Чем люди здесь зарабатывают на жизнь?
– Либо дурь толкают, либо служат проводниками, – сходу ответил Блисс.
– Проводниками?
Блисс плеснул себе и Дэну и поднял бокал:
– Выпьем!
– Выпьем, – согласился Дэн.
Музыка заполнила всё пространство небольшого заведения. Ритмичные звуки ударных звучали в голове солдата как мантра: буум, бум, бууум, бум, буум. Мелькающие огни слились в единую световую волну и погасли. Наступила тишина.
Дэн очнулся в собственном номере в совершенно разбитом состоянии. Голова гудела как колокол, а во рту явственно ощущался вкус кошачьих испражнений. В таком положении спецназовец оказался впервые. Его организм был достаточно натренирован и спокойно переносил подобные возлияния. Но тут было совершенно другое.
– Этот гад что-то мне подсыпал, – произнёс вслух Дэн и подивился собственному скрипучему голосу.
Оторвав голову от подушки, он первым делом воспользовался персональной аптечкой и принял ярко красную пилюлю нейтрализатора. Этот препарат моментально избавлял организм от воздействия разного рода токсинов и сильнодействующих наркотических веществ. Почувствовав облегчение, Дэн принял душ и привёл себя в порядок. Состояние пришло в норму, только память никак не хотела восстановить все события вчерашнего вечера.
– Совершенно не помню, как я попал в номер, – сказал он сам себе, – пойду и пристрелю эту сволочь.
На ресепшене Дэн осведомился у робота о своём вчерашнем появлении.
– Вас доставили, – учтиво сообщил тот.
– Кто?
– Транид по имени Блисс, – сказал робот, – просил сделать всё, чтобы вам было хорошо.
«Странно, – думал Дэн, направляясь к злополучному бару, – опоил какой—то дрянью и сам же проводил».
Блисса он обнаружил за тем же столиком.
– Живой? – осведомился транид.
– Ты знаешь, что я могу убить тебя голыми руками? – осведомился Дэн.
– Догадываюсь. А за что?
– За то, что ты напоил меня неизвестной дрянью.
– И что? Разве за такое убивают? Я тебя, между прочим, до дому доставил. Чтобы тебя не обчистили по дороге. Лучше бы спасибо сказал.
– Спасибо. Так зачем ты это сделал?
– Проверял. Я подбросил тебе ган. Это растительная дрянь. Быстро вырубает, но не причиняет вреда.
– И? – сухо спросил Дэн.
– Я подумал сначала, что ты один из нанимателей подпольных рабочих. Поэтому проделал этот трюк. Решил, что если ты реально ищешь то, о чем вчера говорил, то вернёшься.
Дэн присел за столик и задумался. А этот Блисс оказался не таким простаком, как ему показалось вначале. Значит так надо.
– А ты умеешь изображать дурака, – сказал Дэн.
– Служба многому учит. Я бывший пехотинец императорских войск Триидана. Судя по твоей выдержке, ты тоже не простой обыватель.
– Ты прав. Состою на службе.
– Тогда давай за знакомство! – предложил Блисс и наполнил стаканы.
– Только без глупостей. Я серьезно.
– И я серьезно. Больше этого не будет. Я обещаю.
Выпив и закусив чем—то сухим и солёным, Блисс, без особого предисловия, принялся рассказывать. Война сильно изменила его родной мир. Повлияла на экономику, на все сферы деятельности, но больше всего на саму жизнь. Вынужденные обитать под землёй, траниды не смогли побороть свои врождённые инстинкты.
– Мы по натуре вольные охотники. До войны наши предки устраивали охотничьи соревнования. Это было самым значимым событием в нашей жизни. К ним готовились, тренировались и награждали победителей. Мой дед был призёром первого ранга императора. Сейчас время изменилось, но мы остались прежними. И мы продолжаем соревнования. В этом вся наша суть. Знаешь, для чего создатель наградил нас дополнительной парой рук? Чтобы охотиться! Хватать добычу и не отпускать её. А основными руками отбиваться от врагов. Но сейчас на орбите висят роботы морков и сканируют нашу поверхность. Любого рода живых существ их лучи не трогают. Но транидов сцапают моментально.
Блисс снова наполнил стаканы.
– Неизвестно, когда закончится война, – сказал он, – может никогда.
По его словам, разные представители разумных существ пытались нелегально помочь транидам. Ведь официально вступать в конфронтацию с морками никто не собирался. Однажды на Триидане объявились люди. Как и все прочие, они были нелегалами и хотели заработать. Удивительно, но с охотой помогли именно человеческие существа.
– За это хорошо платят, – зашептал Блисс, – это теневой капитал. Нелегальные сделки. И люди охотно участвуют в этом. Из них получаются хорошие проводники. Если твоя женщина чего—то стоит, то она, возможно, там.
– Она не моя, – поправил его Дэн, – а в чём заключается работа проводника?
– Нужно чувствовать поверхность. Предугадывать появление лучей захвата и сопровождать охотника. Проводник одевает нашу одежду и парик из натуральных волос.
– То есть подставляет себя, – уточнил Дэн.
– Да, – кивнул Блисс, – но и платят соответственно. Я точно знаю, что есть несколько людей, которые давно там работают.
– Возможно ты прав, – сказал спецназовец, – вряд ли простая торговка наркотой так заинтересовала моё руководство. Поможешь мне?
– С какой стати? – удивился Блисс. – Я и так много рассказал.
– Так получилось, что ты единственный мой знакомый в этом мире. Впрочем, дело твоё, – Дэн поднялся, собираясь уходить.
– Ты хоть понимаешь, во что ввяжешься? – спросил транид.
Солдат пожал плечами:
– Откуда мне знать. Я впервые здесь. Но мне не привыкать – разберусь как-нибудь.
– Подожди, – Блисс забарабанил пальцами по столу, – чем—то ты меня зацепил. Но это будет стоить денег. Сам понимаешь. Мероприятие небезопасное, да и не здесь это. Пойдём прогуляемся и обсудим наше с тобой сотрудничество.
5
Дэн впервые в жизни оказался внутри жилища транида. В целом всё почти как у людей: есть что-то типа кухни, в ней стол и стулья, шкафы с утварью и нечто похожее на холодильник. Большое помещение служило, видимо, гостиной, а в углу куча тряпья заменяла спальное место. Окон, как таковых, не было вообще. Только вырубленная в скальной породе дыра, которая служила входом. Блисс захлопнул дверь и уличные звуки исчезли.
– Здесь нас никто не услышит, – заявил транид, – между прочим, это жильё я получил как ветеран имперской армии. Скромное, зато своё.
– У меня и такого нет, – улыбнулся Дэн, – всё собираюсь купить комнату, но руки не доходят.
– Как приятно беседовать с понимающими! Но давай к делу.
Блисс выволок из-под стола сложенную карту и развернул её на столе.
– Здесь мы, а это почти вся сеть тоннелей Триидана, – сказал Блисс и ткнул пальцем в точку на карте, – а вот здесь выход на поверхность и предполагаемое место работы твоего объекта.
Дэн прикинул масштаб и пришёл к выводу, что это довольно далеко. Значит, нужен транспорт.
– Есть на чем добраться? – спросил он у Блисса.
– Есть один знакомый. За умеренную плату довезёт. Валисс хорошо знает тоннели.
– Не тот ли Валисс, что привез меня в город за три кредита? Такое ощущение, что на этой планете народу три человека.
– Ты имел ввиду транида? – засмеялся Блисс. – Намного больше, поверь мне. Просто так сложились обстоятельства. Значит так: финансовая сторона на тебе и личное оружие, а всё остальное приготовлю я. Надеюсь, твоё руководство не поскупится на расходы?
