Галина Гринчук.

Предлоги французского языка. Примеры употребления. Упражнения. Ключи



скачать книгу бесплатно

© Галина Витальевна Гринчук, 2018


ISBN 978-5-4490-3765-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Предлог – это неизменяемая служебная часть речи, которая употребляется для связи слов в предложении и указывает на различные отношения между ними.

Употребление предлогов французского языка представляет известную трудность, так как предлоги во французском языке используются намного чаще и играют в нём более важную роль, чем в русском из-за отсутствия во французском языке склонений имён существительных (именно поэтому во многих случаях французские предлоги не переводятся на русский язык, а выражаются просто формой падежа).

Установить однозначные соответствия между предлогами во французском языке и падежами в русском языке невозможно, так как, во-первых, один и тот же французский предлог может соответствовать различным падежам русского языка, (например, «Je suis venu de Moscou» – «Я приехал из Москвы» (родительный падеж), Il parle de sa soeur» – «Он говорит о своей сестре» (предложный падеж), Nous sommes contents de ce cadeau» – «Мы рады этому подарку» (дательный падеж)) и, во-вторых, различные французские предлоги могут соответствовать одному и тому же падежу русского языка (Например: «H?l?ne part pour Paris» – Элен уезжает в Париж (винительный падеж), «Nous allons en Chine» – «Мы едем в Китай» (винительный падеж).

Употребление предлога, так же как и его отсутствие надо запоминать.


Глава 1. Предлоги ? и de. Слияние артиклей с предлогами.

Глава 2. Управление глаголов

Глава 3. Простые предлоги пространств.

Употребление предлогов с названиями городов, стран, регионов

Глава 4. Простые предлоги времени

Глава 5. Предлоги avant и devant (перед)

Глава 6. Предлоги apr?s и derri?re (после, за)

Глава 7. Предлоги entre и parmi (между, среди)

Глава 8. Простые предлоги, выражающие предметные отношения

Глава 9. Простые предлоги, выражающие логические отношения

Глава 10. Повторение (R?vision)

Глава 11. Сложные предлоги


Ключи к упражнениям (Corrig?s)

Глава 1. Предлоги ? и de

Предлоги ? и de – два самых распространённых предлога во французском языке.


Предлог ? означает:


1) действие, совершаемое по отношению к предмету (дополнение, соответствующее дательному падежу)


Envoie cette lettre ? ton fr?re – Отправь это письмо своему брату.


2) отношение к предмету со стороны


H?l?ne pla?t ? Philippe – Элен нравится Филиппу.


3) место, местонахождение


J’habite ? Moscou – Я живу в Москве.


Les soldats vont ? la guerre – Солдаты идут на войну.


4) направление


Je

...

Здесь представлен ознакомительный фрагмент книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста (ограничение правообладателя). Если книга вам понравилась, полный текст можно получить на сайте нашего партнера.

Купить и скачать книгу в rtf, mobi, fb2, epub, txt (всего 14 форматов)



скачать книгу бесплатно