скачать книгу бесплатно
• A CHANGE OF HEART / изменить точку зрения на противоположную, передумать.
* Самостоятельная работа: учащиеся составляют и записывают в рабочей тетради 3—5 предложений с употреблением идиомы. После этого каждый учащийся читает их вслух. В домашнем задании на следующий урок эти предложения надо выучить наизусть.
5. TEXTS
* Работа с фразовыми глаголами в тексте. Учащиеся читают текст вслух и выписывают фразовые глаголы в рабочую тетрадь.
* Если возникают трудности, преподаватель подсказывает и объясняет перевод.
? CLOTHES
Every morning I wake up
and have to put my clothes on
. My mother helps my younger brother and I am jealous of him. I wish I were him. I wish I could have a lie-in
like him. I got used to
getting dressed
myself, but in winter it takes a lot of time. I have to do up the buttons
of my school jacket, do up my shoelaces
, then wrap up
in my winter jacket, zip it up
, muffle in
a thick scarf and woolly hat and pick up a bag with my school shoes. At school, things usually get even worse. I hate unzipping
and taking off
my bulky winter jacket and shoes, peeling off
warm trousers, and hiding my scarf and woolly hat in the jacket sleeve.
But the worst time comes when I have to start going to school after the summer holidays. My mother takes me to a clothing store and I have to try on
many new suits because the old one is quite small and does not fit me properly
. My trousers are too short to let them down
and quite narrow to let them out
. My mother wants to dress me up
and I have to putupwith
that. As I come back home after school, she is always asking me to hang the suit up
. I do and pull on
a pair of blue jeans, throw on
a T-shirt and go outside to ride a bike or play with my friends. There’s no use in
wearing a uniform out there, as we’d have no fun.
wake up – просыпаться
put smth on – надевать ч-л.
have a lie-in – нежиться, валяться
get used to doing smth – привыкать ч-л. делать
get dressed – одеваться
do up the buttons – застёгивать пуговицы
do up the shoelaces – завязывать шнурки
wrap smth up – кутаться в ч-л. (тёплые вещи)
zip smth up – застёгивать ч-л. (молнию)
muffle in smth – наматывать ч-л. (шарф)
unzip smth – расстёгивать (молнию) ч-л.
take smth off – снимать ч-л., раздеваться
peel smth off – стаскивать ч-л.
try smth on – мерить ч-л.
fit properly – подходить, сидеть так, как надо
let smth down – удлинять ч-л.
let smth out – распускать, расшивать ч-л.
dress smb up – наряжать, приодевать к-л.
put up with smth – мириться с ч-л./к-л.
hang smth up – вешать на плечики или крючок ч-л.
pull smth on – нацепить, натянуть ч-л.
throw smth on – набрасывать ч-л.
no use in doing smth – нет смысла в ч-л. (делать)
6. EXERCISE
* Учащиеся переводят предложения с русского на английский вслух, по очереди, преподаватель помогает.
* Учащиеся записывают правильный вариант в рабочую тетрадь.
* При недостатке времени перевод даётся в качестве домашнего задания.
1. Пора вставать!
2. Почему вы снимаете кепку, когда входите в дом?
3. Застегни молнию на куртке, на улице холодно.
4. Почему вы расстёгиваете куртку, когда жарко?
5. Сними куртку и повесь на вешалку.
6. Вы можете удлинить эти штаны?
7. Вы можете расшить это платье?
8. Намотай шарф, на улице ветер.
9. Вы часто меряете новую одежду?
10. Вы вешаете одежду на вешалку, когда переодеваетесь?
***
1. Time to wake up!
2. Why do you usually take your cap off when coming into your home?
3. Zip up your jacket – it’s cold outside.
4. Why do you unzip your winter jacket when feeling hot?
5. Take off your winter jacket and hang it up.
6. Could you let these trousers down, please?
7. Could you let this dress out, please?
8. Muffle in the scarf – it’s windy outside.
9. Do you often try on new clothes?
10. Do you hang up your clothes after changing them?
* После записи всех предложений учащиеся все вместе читают английский вариант вслух.
6. FREE WORK
* Учащиеся самостоятельно составляют примеры со всеми фразовыми глаголами, читают их вслух и записывают их в тетрадь.
Вспомните несколько фразовых глаголов и приведите их синонимы из заимствованных слов. Пример:
To bring up – to educate
7. HOMEWORK
Cоставьте рассказ о себе со всеми фразовыми глаголами. После проверки – запишите на диктофон в телефоне (планшете, компьютере) и, слушая себя, выучите наизусть.
8. SAYING GOODBYE
Good bye – See you – All the best – Have a good afternoon – Have a good mood – Cheerio!
LESSON 1. CLOTHES
1. EXPRESSIONS
1. You look fine! – Ты выглядишь отлично!
2. It fits you well! – Это сидит на тебе так, как надо!
3. This dress suits you! – Это платье подходит тебе!
4. That’s marvelous! – Это изумительно!
5. Fabulous! – Сказочно!
6. Fantastic! – Фантастика!
7. Amazing! – Восхитительно! (Обалдеть!)
8. Rad! / Cool! – Круто!
9. Wow, it’s awesome/amazing! – Ух ты, это потрясно!
10. What a nice T-shirt! – Какая хорошая футболка!
