скачать книгу бесплатно
– Cancel[8 - cancel [’k?ns?l] гл. аннулировать, отменять, отменить, упразднить] my lunch. Make a reservation at the City Club[9 - city club [’s?t? kl?b] сущ. городской клуб] for myself and Mr. Butts. My usual table. Maria[10 - Maria [m?’r??] сущ. Мария, Марья], put the reservation under my name.
***
– You ready to order, sir?
– No, I’m still waiting. This was ice tea[11 - ice tea [a?s ti: ] сущ. 1. холодный чай, ледяной чай; 2. чай со льдом]…
– Отмени мой обед. Закажи столик в городском клубе для меня и мистера Баттса. Мой обычный столик. Мария, оформи заказ на моё имя.
***
– Вы готовы сделать заказ, сэр?
– Нет, я всё ещё жду. Это был чай со льдом…
Как сделать заказ
Смотрите видео на сайте phrasefilm.ru (https://ridero.ru/link/OgK_QIThXTUVGK)
We don’t want any dessert
«A Scanner Darkly», Richard Linklater, 2006
Animation, Crime, Drama, 7,3
– Hey, how is everything?
– Everything is super good.
– Not with me. I got a lot of problems nobody else has.
– No, no, come on. More people than you’d think. And more people each day. This is a world getting progressively[12 - progressively [pr?’gres?vl?] нареч. 1. постепенно; 2. прогрессивно, поступательно] worse[13 - worse [w?: s] прил. худший; нареч. хуже]. Can we not agree on that? What’s on the dessert menu[14 - dessert menu [d?’z?: t’menju: ] сущ. десертное меню][15 - dessert menu ’ke??p] ущ. десертное меню]?
– Would you like to order some dessert[16 - dessert [d?’z?: t] сущ. 1. десерт, пирожное; 2. сладость; 3. сладкое блюдо]?
– Like what?
– Well, we have fresh strawberry[17 - strawberry [’str?: b?r?] сущ. клубника, земляника] pie and fresh peach[18 - peach [pi: ?] сущ. персик] pie that we make here ourselves.
– No, we don’t want any dessert.
– All right.
– Fucking fruit pies are for old ladies.
– Привет, как дела?
– Всё очень хорошо.
– Только не со мной. У меня так много проблем, как ни у кого другого.
– No, no, come on. More people than you’d think. And more people each day. This is a world getting progressively[19 - progressively [pr?’gres?vl?] нареч. 1. постепенно; 2. прогрессивно, поступательно] worse[20 - worse [w?: s] прил. худший; нареч. хуже]. Can we not agree on that? Что в десертном меню?
– Не хотите ли заказать десерт?
– Что, например?
– Ну, у нас есть свежий клубничный пирог и свежий персиковый пирог, которые мы делаем здесь сами.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
