Под вечным небом / Sous le ciel ?ternel – Борис Соколов

бесплатно читать книгу Под вечным небом / Sous le ciel ?ternel автора Борис Соколов
Оценить:
 (текущая оценка книги: 0 из 5) [0 оценок]
Описание книги:

Книга уникальна своим весьма необычным содержанием. Первая часть содержит стихи, написанные автором по-французски в конце прошлого века с его же переводами на русский. Вторая посвящена творчеству на родном для автора русском языке: представлены избранные стихотворения разных лет, начиная с шестидесятых годов прошлого века (1960–2001), переведенные автором также и на французский. В третьей помещены некоторые переводы автора из классики: на русский из Апполинера и Рильке и на французский из Пушкина и Лермонтова.

Ce qui distingue le contenu de ce livre, c’est sa singularit?. Le recueil se compose de trois parties. La premi?re contient les po?mes ?crites de l’auteur en fran?ais `a la fin du si?cle dernier et les traductions correspondantes d’auteur en russe. La deuxi?me offre la cr?ation de l’auteur en langue maternelle: les po?mes choisis (1960–2001) avec les traductions d’auteur en fran?ais. Dans la troisi?me il y a plusieurs de traductions d’auteur de la po?sie classique: d’Apollinaire

Информация о книге:

  • Язык книги: русский
  • ISBN: 978-5-907189-12-6
Отрывок: скачать бесплатно FB2 RTF ePUB PDF
Скачать книгу Под вечным небом / Sous le ciel ?ternel в fb2, epub, txt (14 форматов) в нашем Интернет-магазине.

Читать онлайн книгу Под вечным небом / Sous le ciel ?ternel в удобной читалке на нашем сервисе MyBook.ru

Полная версия:

Читать онлайн:


Поделиться:

Вместе с этим произведением обычно скачивают книги:

скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Лука Мудищев (сборник)
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Дыхание. Стихи о любви
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Рубаи
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Стихи
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Божественная комедия
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Стихи древнегреческих поэтов. Поэтические переложения
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Озорная классика для взрослых
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Лука Мудищев
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Стихи
скачать книгу

Стихотворения, поэзия

Пугачев
О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.