Минуло вже чотири сторiччя вiдтодi, як було вiдкрито шлях до iнших зiрок. Проте людство й далi залишається в полонi Сонячної системи, змушене або тiснитись на перенаселенiй Землi,...
Капитан Звёздного Флота Эрик Мальстрём дождался наконец пополнения в команде — на звездолёт «Кардифф» прибыли трое юных выпускников Звёздной школы. Их первый рейс только начинается...
