скачать книгу бесплатно
– Гоген…
–Цоллерн! А ваши имена?
– Бургер и Гномм.
– Кто из вас гном? Хе-хе!
– Гномм! С двумя «м»! – сказал Гномм.
– Мне плевать! Хоть с пятью!
Африканец записал имена в журнал.
– Вот ключи. Пятьдесят баксов за два номера в сутки. Деньги – вперёд!
– Без проблем! – сказал Бургер и достал банковскую карту.
Хозяин посмотрел на Бургера как на идиота.
– Беру наличными, – сказал он.
– Но у нас только карта, мистер Гогенцолен!
– Гогенцоллерн! Буква «р»! Цоллерн! Цоллерн!
– Цоллерн! Цоллерн! Я понял! Но всё равно только карта! Где можно снять деньги?
– Банкомат в пяти кварталах!
– Отлично. Гномм, прогуляйся до банкомата, а я пока номера посмотрю.
– Я… Я…
– Ему лучше не ходить. Может не вернуться, – сказал мистер Гогенцоллерн.
Гномм снова отвёл Бургера в сторону.
– Ты с ума сошёл, Бургер! Сам иди!
– Может, Бодрячка позовём?
– Ты взял у него номер телефона?
– Нет.
– Мой сынишка может сгонять, – сказал хозяин гостиницы.
– А ему… не опасно? – спросил Гномм.
– Он на прыгунках! В него не попасть!
– Прыгунках? – спросил Гномм.
– Да. Прыгучие ходули. На них можно передвигаться вдвое быстрее! И от выстрелов проще уворачиваться. Я и сам могу допрыгать, но малыш быстрее.
Хозяин достал одну ходулю из-под стойки и показал её детективам.
– Я где-то видел такие, – сказал Бургер.
– Хорошая штука, – сказал Гномм. – Надо будет попробовать попрыгать.
– Людвиг! Сынок! Ты не спишь? – рявкнул мистер Гогенцоллерн так, что детективы вздрогнули.
– Нет, папа! – ответили сверху басом.
– Спустись, малыш! Нужно до банкомата допрыгать!
– Поздно папа! Придётся отстреливаться!
– Я купил патроны! Возьми в маминой сумке!
– Двадцать баксов!
– Хорошо! Вы ведь не против? – спросил хозяин детективов.
– Нет, ну что Вы! Двадцать – хорошая цена! – сказал Бургер.
Послышались тяжёлые шаги и скрип дерева.
– Спускается, малыш, – сказал африканец и подмигнул.
Дверь слева от стойки распахнулась, и в комнату вошёл здоровенный молодой африканец в белой футболке с надписью «Людвиг» и с такой же причёской, как у отца. Из-за пазухи у него торчал пистолет.
– Где карта? – спросил он.
Бургер закрыл рот и протянул «малышу» карту.
– Чего вылупился? Код какой? – спросил Людвиг.
– Секундочку! У меня записано! – сказал Бургер.
– Быстрее! Спать хочу!
Бургер достал листок, но выронил его из рук и быстро поднял.
– Четыре нуля! – сказал Бургер.
– Все снимать?
– Да, сынок. Сними все!
– Но… – начал было Бургер.
– А вдруг вам здесь так понравится, что решите остаться подольше? У меня некоторые постояльцы годами живут.
Бургер кивнул.
– Деньги – не проблема! – сказал он.
Людвиг взял у отца прыгунки и направился ко входной двери.
– Если можно, то побыстрее возвращайтесь, Людвиг. Нам в полночь уже нужно спать. Режим, знаете ли, – сказал Бургер.
– Да. Не задерживайся, сынок! Уже поздно! Но тела на улице не оставляй! Ты помнишь? Приберись!
– Да помню я, папа! По мусоркам рассую, если что.
Людвиг распахнул дверь и вышел на улицу, а дверь с силой захлопнулась.
– Какая у Вас дверь… крепкая, – сказал Бургер.
– Да. Пружину для доводчика я выбрал самую упругую. Это для того, чтобы разная шваль не болталась. Ходят – деньги клянчат. А с такой пружиной доходяги дверь открыть не могут. Все силы на виски растратили!
На улице послышались выстрелы.
Детективы переглянулись.
– Малыш хорошо стреляет! Сам его учил! – сказал мистер Гогенцоллерн.
– Может, мы пока в номера пойдём? – спросил Гномм.
– Дождёмся малыша! А что, если карта «пустая»? А вы успеете в комнатах наследить! Брунгильда только сегодня полы помыла! Это моя жена. Она уже спит. Выпьете?
– Да. Коньяк, – сказал Бургер.
– Да? А вина палермского не желаете, господа?
– Я буду вино! – сказал Гномм.
– Я пью только виски! – сказал мистер Гогенцоллерн и достал из-под стойки бутылку и три стакана.
Он наполнил стаканы и сделал из одного глоток. Бургер тоже выпил, а Гномм не решался.
– Чем занимаетесь? – спросил хозяин. – Боксом?
– Почему боксом? – спросил Бургер.
– У Вас нос разбит. Хороший удар. Профессиональный.
– Нет. Это.. это… Мы занимаемся…
– Отловом, – сказал Гномм и посмотрел в глаза мистеру Гогенцоллерну.
Тот глазом не моргнул, и выпил ещё виски.
– У нас здесь собак уже давно нет. Съели всех, – сказал хозяин.
– Съели?
Гномм глотнул виски и сморщился.
– Да. Тут и корейцы живут, и нищих много. А кошек мы специально разводим, чтобы крыс поменьше было. Так что кошек отлавливать не дадим!
– Да мы и не…
– Не дадим! Не надейтесь! Иначе крысы нас сожрут! Сначала съедят носы и уши, а потом откусят х…
– Не беспокойтесь, мистер Гоген… Цоллерн, мы не тронем ваших кошек, – сказал Бургер.
Африканец достал серебристый пистолет и показал его детективам.
– Я вас предупредил. Увижу, что на кошек смотрите – лично бубенцы отстрелю! Стреляю я метко – не сомневайтесь! Одним выстрелом оба снесу!
Из-за стойки вышла чёрная кошка и принялась потягиваться.
Бургер и Гномм уставились на свои стаканы с виски.
– Матильда! А я тебя весь день искал! – сказал хозяин. – Давай-ка, я дам тебе молока!
Кошка услышала знакомое слово и запрыгнула хозяину на колени.
Мистер Гогенцоллерн достал бутылку молока, наполнил блюдце и поставил его на стойку. Кошка с жадностью начала пить молоко, а хозяин гладил её.
Детективы с деликатностью отвернулись. И в этот момент входная дверь распахнулась, и в гостиницу влетел Людвиг. Он выглядел возбуждённым и бросил прыгунки на пол.
– Что случилось, малыш? – спросил мистер Гогенцоллерн.
– Меня ограбили, папа! И ствол отобрали!
– Бывает. Их было много? Человек десять?
– Нет. Он был один!
– Что ты мелешь? Тебя ограбили? Кто посмел?
– Нищий мужик со стволом! – сказал Людвиг и хихикнул.
– Выверни карманы!
