Двуязычная литература (билингва) - читать книги онлайн бесплатно

Главная
двуязычная литература (билингва) - скачать книги в электронном виде

обложка книги Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (на русском и английском языках)

[Текст]

15-03-2023

литература 19 века

Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (на русском и английском языках)

(0 из 5) [ оценок]

Отправляйтесь в увлекательные приключения вместе с самым знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном. Загадочные исчезновения, таинственные смерти, хитроумны...

[Текст]

01-02-2023

литература 20 века

Novellen / Новеллы

(0 из 5) [ оценок]

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В...

обложка книги Русский паркур / Russian parkour

[Текст]

18-01-2023

стихи и поэзия

Русский паркур / Russian parkour

(0 из 5) [ оценок]

В книге собраны стихотворения, с художественной силой и правдивостью рисующие жизнь современного общества. Эти стихи – окрик в пространство белого шума; честный разговор в эпоху бе...

обложка книги Мышка из Мышкина и величайшее ограбление банка, которого никогда не было

[Текст]

17-01-2023

книги для детей

Мышка из Мышкина и величайшее ограбление банка, которого никогда не было

(0 из 5) [ оценок]

Скромная мышка Маруся однажды кардинально меняет свою жизнь, проявляя страсть настоящего путешественника и прекрасные детективные способности. Она отважно бросается на помощь и про...

обложка книги Русские романсы. Перевод и транскрипция на китайском языке

[Текст]

17-01-2023

музыка

Русские романсы. Перевод и транскрипция на китайском языке

(0 из 5) [ оценок]

Здесь собраны в общей сложности 35 романсов пяти известных русских композиторов: М. Глинки, А. Даргомыжского, П. Чайковского, Ц. Кюи, Н. Римского-Корсакова и С. Рахманинова, тексты...

[Текст]

17-01-2023

европейская старинная литература

Божественная Комедия. Ад

(0 из 5) [ оценок]

Книга содержит первую кантику «Божественной Комедии» Данте – «Ад» – в подлиннике и в подстрочном переводе, выполненном «строка в строку». Итальянский и русский текст снабжены отдел...

обложка книги Паперова лялька / Paper doll

[Текст]

13-01-2023

исторические приключения

Паперова лялька / Paper doll

(0 из 5) [ оценок]

Події роману-трилогії точаться протягом майже цілого сторіччя і подумки переносять читача від підпорядкованої царській Росії Варшави до золотих копалень Західного Сибіру – з усім ї...

обложка книги Как я чувствую ветер / The way I feel the wind

[Аудиокнига]

28-12-2022

книги для детей

Как я чувствую ветер / The way I feel the wind

(0 из 5) [ оценок]

"Как я чувствую ветер" ("The way I feel the wind") сказка на двух языках - русском и английском - для чтения взрослыми детям. Большое количество иллюстраций поможет малышам проникн...

[Текст]

12-02-2023

сказки

Un Rêve

(0 из 5) [ оценок]

«Un Rêve» – легенда на французском языке про Лисёнка и его мечту. На первый взгляд может показаться, что это обычная детская история со счастливым концом, но смысл этой легенды куд...

обложка книги Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie

[Текст]

01-01-2023

литература 19 века

Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie

(0 из 5) [ оценок]

Средневековый алхимик и чернокнижник доктор Фауст продал душу дьяволу в погоне за знаниями и удовольствиями – таков сюжет немецкой легенды, которую Гёте положил в основу трагедии «...

обложка книги Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

[Текст]

11-02-2023

зарубежная старинная литература

Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

(0 из 5) [ оценок]

«Песнь о Нибелунгах» – одно из наиболее известных эпических произведений мировой литературы. Героический эпос, написанный неизвестным автором в начале XIII века на средневерхненеме...

обложка книги Поллианна / Pollyanna. Метод интегрированного чтения

[Текст]

05-01-2023

английский язык

Поллианна / Pollyanna. Метод интегрированного чтения

(0 из 5) [ оценок]

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Элинор Портер «Поллианна», которое дается не только на английск...

обложка книги Копи царя Соломона / King Solomon's Mines

[Текст]

20-12-2022

исторические приключения

Копи царя Соломона / King Solomon's Mines

(0 из 5) [ оценок]

Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять с...

[Текст]

27-11-2022

сказки

天上之熊

(0 из 5) [ оценок]

Сказка "Где медведи на небе" представлена на трёх языках: китайском (перевод Владислава Горбунова), русском, английском (перевод Анны Троегубовой). Книга будет полезна всем любозна...

обложка книги Home body. Белые стихи, которые обнимают и дарят любовь

[Текст]

15-03-2023

стихи и поэзия

Home body. Белые стихи, которые обнимают и дарят любовь

(0 из 5) [ оценок]

Долгожданная третья книга Рули Каур, автора мирового бестселлера «Milk and honey», переведенного на 39 языков и проданного тиражом три миллиона экземпляров. «home body» – это сборн...

сообщить о нарушении

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 22

Новинки!

Все новинки