- скачать книгу в электронном виде
бесплатно читать книгу С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции автора Светлана Саврасова

Оценить: 
 (текущая оценка книги: 5 из 5) [1 оценок]

Описание книги:

Автор книги много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Это трудная задача – ведь речь идет не просто о переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского. Растолковывать приходилось – причем обеим сторонам – всю грамматику чужой жизни. «Тем, кто собрался выезжать, – читать как инструкцию, тем, кто остается, – читать для развлечения, и еще какого!» (Патриция Роговска, Лондон). Русский перевод своей книги, написанной по-польски, Светлана Саврасова сдала в издательство между двумя курсами химиотерапии. И умерла в день отправки книги в типографию. Светлая память.

Информация о книге:

Автор:
Название: С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции
Жанр: Проза
Размер: 412 Кб
Серия: Где наши не пропадали
Издательство: Время
Язык книги: русский
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 9785969110601
Отрывок: скачать бесплатно FB2 RTF ePUB PDF

Предложения интернет-магазинов:

Скачать книгу С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции в fb2, epub, txt (14 форматов) в нашем Интернет-магазине.

Читать онлайн книгу С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции в удобной читалке на нашем сервисе MyBook.ru

Пожалуйста, не забудьте оценить книгу и оставить комментарий:


О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.
Алфавитный каталог
Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Книги:    А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Поделиться ссылкой на выделенное