Перевод: Виргилиюс Чепайтис, С. Ларин
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-17-011179-4
Форум: обсудить книгу
Допольнительная информация: это анонс книги, данная книга пока что не доступна ни для чтения, ни для скачивания. В ближайшее время Вы сможете или прочитать или скачать ее.
«... Она молча пошла за мной. Вдали забрезжил свет. Пандус с выложенными белым кафелем стенами. По нему мы поднялись на другой этаж подземелья, и мне хватило беглого взгляда, чтобы узнать место, где час назад я толкал багажную тележку. За углом тянулся коридор с рядом дверей. Я открыл ближнюю, бросив монету – мелочь не выпала из кармана, – и взял девочку за руку; мне показалось, что она снова хочет удрать. Наверно, она еще в состоянии шока. Неудивительно. Я затащил ее в ванную кабину. Она отмалчивалась, и я тоже перестал приставать к ней с разговорами, увидев в ярком свете, что вся она в крови, с головы до ног. Это и был тот теплый дождь. Я, наверно, выглядел не лучше. Я сорвал с нее и с себя все, швырнул одежду в ванну, открыл кран, а сам, в плавках, толкнул девочку под душ. Боль в пояснице немного утихла от горячей воды, которая стекала розовыми струями. Я тер девочке спину и бока, чтобы смыть кровь и окончательно привести ее в чувство. Она не сопротивлялась, не пискнула даже, когда я как мог стал отмывать ей волосы. Когда мы вышли из-под душа, я небрежно спросил, как ее зовут. Аннабель. Англичанка? Нет, француженка. Из Парижа? Нет, из Клермона. ...»
Вместе с этим произведением обычно скачивают книги:
27 мая 1894 года родился Дэшиэл Хэммет (Samuel Dashiell Hammett) (ум. 1961), американский писатель, автор детективов («Красный урожай», «Стеклянный ключ», «Мальтийский сокол»).
