В жизни детектива Джулиана Макмиллана настали нелегкие времена. С одной стороны, он все еще не может найти известную воровку. А с другой – влюблен в подругу своего брата. Но все ещ...
Спокойная жизнь дизайнера Язмин Тэрада закончилась в один миг, когда на ее родной Городок обрушилось ужасное землетрясение, отбросившее девушку от ее родных по другую сторону прорв...